ترجمة "زلزالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زلزالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زلزالي بهز هز كلماتي حرف
My earthquake trembles uncontrollably. My words are a letter.
صدع زلزالي. (ضحك) مجرد خاطرة.
(Laughter) Just a thought.
تعد المرتفعات البركانية جنوب جورجيا منطقة جيولوجية يافعة وغير مستقرة، كما أنها منطقة نشاط زلزالي عالي وشهدت بعضا من أهم الزلازل التي تم تسجيلها في جورجيا.
The Southern Georgia Volcanic Highland is a young and unstable geologic region with high seismic activity and has experienced some of the most significant earthquakes that have been recorded in Georgia.
قبل وقوع الكارثة، أصدرت اليابان نحو 1.5 مليار دولار في هيئة سندات الكوارث المرتبطة بالزلازل كأداة لإدارة المخاطر حيث يتم إلغاء الدين في حالة وقوع حدث زلزالي محدد بدقة.
Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs.
6 ونظرا لأن أديس أبابا تقع على صدع زلزالي، طلب المهندسون الهيكليون المتعاقد معهم لتنفيذ المشروع إجراء مزيد من فحوص التربة في أجزاء محددة من الموقع أثناء عملية وضع التصاميم للتحقق من البيانات الطبوغرافية المدونة سابقا.
Given the fact that Addis Ababa is settled on a seismic fault, during the course of the design exercise, the structural engineers contracted for the project required further soil testing in specific areas of the site to confirm the topographical data already documented.
وفي جميع اﻷحوال، لقد بينت دراسات درجات الزﻻزل أنه، حتى وإن يكــن يحيـط بمنطقــة المضيــق مناطــق نشطــة ولو أن الزﻻزل البعيدة تستطيع، بطبيعة الحال، أن تؤثر فيها تأثيرا سطحيا كما تؤثر في مناطق أخرى، فإنه ﻻ يوجد أي مركز زلزالي في منطقة المضيق.
In any case, studies of seismicity have shown that even if the area of the Strait is surrounded by active zones and if, naturally, distant earthquakes can affect it superficially as they do other regions, there is no epicentre in the area of the Strait.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحول زلزالي - حدث زلزالي - اهتزاز زلزالي