Translation of "segment the market" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Client and market segment analysis | باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق |
| It is also a small market segment. | وهي أيض ا شريحة صغيرة من السوق. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق |
| For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS. | وبالنسبة لهذا الجزء من السوق، لا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market. | ويتعايش في السوق الكولومبية كبار تجار التجزئة مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، كل يتوجه إلى قطاع مختلف من السوق. |
| In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. | فأكبر ثلاث شركات لتجارة التجزئة هي شركات وطنية وتتحكم في نحو 60 في المائة من السوق. |
| The absence of regulation in the market can be perverse, and suggests that domestic monopolistic behaviour in the wholesale segment by domestic companies could be replaced by foreign monopolies controlling the market. | ويمكن أن يكون لانعدام التنظيم في السوق أثر مضاد، ويوحي بأنه يمكن إبدال السلوك الاحتكاري المحلي في قطاع تجارة الجملة الذي تسلكه الشركات المحلية باحتكارات أجنبية تتحكم في السوق. |
| Moreover, the US housing market appears to be stabilizing....Overall, the US mortgage market has remained resilient, although the sub prime segment has deteriorated a bit more rapidly than had been expected. | وأن سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة على الإجمال ظلت صامدة، على الرغم من تدهور قسم الرهن العقاري الثانوي بسرعة أكبر قليلا مما كان متوقعا . |
| Segment table The segment table is a vector of 8 bit values, each indicating the length of the corresponding segment within the page body. | Segment table الجدول القطاع هو متجه من القيم 8 بت ، كل مما يدل على طول الجزء المقابل داخل الجسم الصفحة. |
| Add segment | ضف قطعة |
| Delete segment | احذف قطعة |
| UNFPA segment | البند 16 |
| High level segment | الجزء الرفيع المستوى() |
| UNDP UNFPA segment | الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| High level segment | 15 الجزء الرفيع المستوى() |
| Segment 3 follow up | البند 3 المتابعة |
| When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet. | عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة . |
| Theme for the high level segment | ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى |
| Summary of the high level segment | موجز الجزء الرفيع المستوى |
| Chapter III High level segment | الجزء الرفيع المستوى |
| Chapter VI Humanitarian affairs segment | الفصل السادس |
| Report on the discussion of the thematic segment | 9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي |
| An equally significant segment is appalled. | وفي المقابل هناك شريحة أخرى على نفس القدر من الأهمية يروعها هذا الإنكار. |
| High level segment (Agenda item 15) | خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال) |
| Organizations submitting statements to the high level segment | الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000) |
| Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum. | ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى. |
| High level segment and special treaty event | ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات |
| Segment 2 working methods of mandate holders | البند 2 أساليب عمل المكلفين بولاية |
| Substantive session of 2005 Operational activities segment | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi year work programme for the coordination segment | موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق |
| Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi year work programme for the coordination segment | وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الرابعة (E 2005 43 الملحق رقم 23 و Corr.1) |
| The Commission found that Prime Cure is well positioned to service the bottom segment of the market, since it already targets low income consumers and that Medicross is a potential competitor for Prime Cure in servicing those consumers. | 33 ووجدت اللجنة أن Prime Cure في موقع يمكنها من تقديم خدماتها إلى الشريحة الدنيا في السوق نظرا إلى أنها تستهدف أصلا المستهلكين محدودي الدخول، وأن Medicross منافس محتمل ل Prime Cure في خدمة هذه الشريحة من المستهلكين. |
| topics of no interest to the largest segment of society | مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع |
| Item 4 (n) of the provisional agenda of the preparatory segment | البند 4 (ن) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري |
| Segment 1 the role and functions of the special procedures system | البند 1 دور ووظائف نظام الإجراءات الخاصة |
| The last segment will be for the introduction of draft resolutions. | وسيخصص القسم الأخير لعرض مشاريع القرارات. |
| We have now deployed 30 different technologists in 18 different countries, and we have been able to connect millions of people in an effort to continue to learn what this particular segment of the market needs and demands. | لقد نشرنا الان 30 تقنية مختلفة في 18 دولة مختلفة, واستطعنا ان نربط ملايين البشر لمحاولة مواصلة معرفة ماذا يحتاج هذا الجزء من السوق وما هي متطلباته. |
| At its 9th meeting, on 9 June, the Council decided to defer to the coordination segment of its substantive session of 2005 its consideration of the multi year work programme for the coordination segment of the Council. See Council decision 2005 218. Subsequently, at its substantive session, the Council adopted the theme for the coordination segment of its substantive session of 2006 and the multi year programme for the coordination segment. | 310 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 41 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان . |
| The show also included a segment of Ethan Zuckerman's TED talk. | تضمن البرنامج مقتطفا من كلمة تيد لإيثان زكرمان. |
| A segment of the society is not comfortable with this development. | وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور. |
| Structure The lens is part of the anterior segment of the eye. | العدسة هي جزء من الجزء الأمامي من العين. |
| He proposed that the report of CEB be considered in a segment that had a thematic link to the report rather than in the general segment, which is currently the case. | واقترح أن ي نظر في تقرير مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق في جزء يكون مرتبطا ارتباطا موضوعيا بالتقرير، بدلا من أن ي نظر فيه في الجزء العام، كما هو الحال في الوقت الراهن. |
| Young people constitute the largest segment of the population of El Salvador. | يشكل الشباب أكبر الشرائح السكانية في السلفادور. |
| At the preparatory segment of the Meeting, the Parties may wish to establish that budget committee to facilitate preparation of a budget decision for consideration and transmission to the high level segment. | وقد ترغب الأطراف في القيام في الجزء التحضيري من الاجتماع بإنشاء لجنة الميزانية لتسهيل إعداد مقرر عن الميزانية للنظر فيه وإحالته إلى الجزء رفيع المستوى. |
| Each segment is between 0 and 255 bytes in length. | كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول . |
Related searches : Market Segment - Targeted Market Segment - Narrow Market Segment - Different Market Segment - Enter Market Segment - Market Segment Manager - Consumer Market Segment - Middle Market Segment - In-market Segment - Small Market Segment - Target Market Segment - Mass Market Segment - Mid-market Segment - Premium Market Segment