Translation of "see chart below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

Chart - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر البياني المخطط الرسم مخطط بياني

Examples (External sources, not reviewed)

See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
See also Roselle below.	انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.	انظر الحاشية 19 أدناه.
See paragraph 26 below.	(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
Women's participation in the Olympic Games has dramatically increased over the past few years, as indicated by the chart below	278 زادت مشاركة المرأة في الألعاب الأولمبية بشكل كبير كما يتضح من الرسم البياني التالي
(See also section III below.	(انظر أيضا الجزء الثالث أدناه).
For the text, see below.	وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
(iii) The basic package (see below)	'3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
See discussion under Article 13, below.	286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 13, below.	289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
16 (a)) See also (e) below.	انظر أيضا (هـ) أدناه .
(See also below under article 9.	(انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9).
For further details, see section III.J below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
(For the agenda, see annex I below.	(للاطلاع على جدول الأعمال، انظر المرفق الأول أدناه).
The chart below depicts the status of ratification of the amendments in terms of percentage of Parties that have ratified the various amendments.	يبين الرسم البياني الوارد أدناه حالة التصديقات والتعديلات من حيث النسبة المئوية للأطراف التي صدقت على شتى التعديلات.
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
The discrepancies have not been resolved see below.	ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
For more details, see paras. 53 60 below.	ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .	وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
chart	شكل
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.	سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
Further details are given below (see II and III).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
The allocation of resources to the various geographical and functional areas (see Chart 1) reflects UNHCR's operational priorities.	ويبين تخصيص الموارد لمختلف المناطق الجغرافية والمجالات الوظيفية (انظر الرسم البياني 1) الأولويات التنفيذية للمفوضية.
See more photos of workers at the quarry site below	هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
This is most clearly expressed in article 1 (see below).	وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).
Active Chart	الرسم البياني النشط
Chart model	نموذج الرسم البياني
Rings Chart	رسم بياني حلقي
Treemap Chart	رسم بياني شجري
Chart 1	ــــــــــــ
Chart 4	أفريقيا
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Organization chart	38 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي من المبالغة في تقدير تكلفة السفر لانتشار ضباط الشرطة المدنية.
Organization chart	شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Through a noisy channel, a receiver might see 8 versions of the output, see table below.	حيث يستطيع الم ستلم أن يرى 8 نسخ من المخرج خلال القناة الصاخبة، راجع الجدول أدناه.
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
See also chapter IV below and E ICEF 2005 7, paras.	() انظر أيضا الفصل الرابع أدناه والفقرات 13 20 من الوثيقة E ICEF 2005 7.
See Council decision 2005 246 and paragraphs 219 to 224 below.	الإجراء الذي اتخذه المجلس
Chart root node	عقدة جذر الرسم البياني
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	بسبب ما يحدث اليوم .. اتذكرون المخطط البياني مخطط توقعات جولدن ساكس
Upon request the Advisory Committee was provided with a modified organization chart of the Mission showing encumbered posts (see annex IV).	وقد تلقت اللجنة الاستشارية، بناء على طلب منها، خريطة تنظيمية معدلة للبعثة تبين الوظائف المشغولة (انظر المرفق الرابع).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية