Translation of "see any issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Spain particularly wished to see a reactivated Conference on Disarmament, which required, above all, avoiding any linkage of issues. | وتود إسبانيا رؤية مؤتمر نزع السلاح وقد عادت إليه حيويته ونشاطه، وهذا يتطلب، قبل كل شيء، اجتناب أي ربط بقضايا أخرى. |
| Any other issues. | 5 أية مسائل أخرى. |
| Any other issues | 11 أي مسائل أخرى |
| The CD, as you know, agreed on an agenda that allows any delegation to raise any number of different issues, including new issues, whenever delegations see fit, and I concur with the Ambassador of France that this is a very important aspect of our work. | لقد اتفق مؤتمر نزع السلاح، كما تعلمون، على جدول أعمال يتيح لأي وفد إثارة أي عدد من المسائل المختلفة، بما في ذلك المسائل الجديدة، حيثما تراه الوفود مناسبا ، وإنني أتفق مع سفير فرنسا في أن هذا جانب جد مهم في عملنا. |
| Do you see any trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Do you see any remnants of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any of their survivors ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Finally, CAFTA fails to address labor issues in any significant way. | وأخيرا ، فقد أثبتت اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى فشلها في التعامل مع قضايا العمالة بأي شكل ذي مغزى. |
| In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. | وفي العديد من الحالات، تلقي الاعتبارات السياسية بظلالها الكئيبة على القضايا القانونية أو البيروقراطية. |
| Do you Do you see any Canine teeth? | هل .. هل رأيتم أنيابا |
| So do you see any survivor among them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Now dost thou see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Do you now see any trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Can you see any remnant of them now ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Then do you see of them any remains ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. | 84 وأضافت أن الحل الدائم لا بد وأن يتجاوز المشاكل التى تباعد بين الطرفين. |
| You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency . So return your vision to the sky do you see any breaks ? | الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق . |
| You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency . So return your vision to the sky do you see any breaks ? | الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع |
| I don t see any way to get around that. | لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل. |
| wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . ' | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness . | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| Canst thou ( O Muhammad ) see any remnant of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| So do you see any remaining trace of them ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| You shall not see therein any crookedness or unevenness . | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| Do you see any vestige left of them now ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . ' | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| You shall not see therein any crookedness or unevenness . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. |
| Those issues will present persistent challenges for any genuine investigations, international or national. | وستمثل تلك المسائل تحديا مستمرا لأي تحقيقات حقيقية، سواء كانت دولية أو وطنية. |
| That's because he says he doesn't see any fundamental changes. | فهو لايلاحظ أي تغيرات جذرية. |
| and if they see any Sign , they laugh it away | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| You will not see any crookedness or unevenness in it . | لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . |
| and if they see any Sign , they laugh it away | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| You will not see any crookedness or unevenness in it . | فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا . |
| Are there any objections to this request? I see none. | هل هناك أية اعتراضات على هذا الطلب لا أرى أي اعتراض. |
| When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory. | حين أتناول هذه القضية بالفحص فإنني لا أجد دليلا يؤيد النظرية الأولى. |
| Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration. | يقر بعض الخبراء الروس بوجود مشاكل ومصاعب خلال مراحل التسجيل الأولى. |
| Other judicial management legacy issues are referred to in document A 60 436 (see sect. | وترد الإشارة إلى مسائل إدارية أخرى تتعلق بإرث المحكمتين في الوثيقة A 60 436 (انظر الفرع خامسا أدناه). |
| The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him. | عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد. |
| Addressing these issues is vital for development objectives to have any chance to succeed. | إن التصدي لهذه القضايا يشكل أهمية بالغة لمنح أهداف التنمية الفرصة للنجاح. |
| Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time. | حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين. |
| (f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports | (و) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| KB No, just, is there any way to see through it? | كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها |