Translation of "securitized instruments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instruments - translation :

Securitized instruments - translation :

Keywords : الأدوات الآلات أدوات آلات الصكوك

Examples (External sources, not reviewed)

It was called securitized mortgages.	ولقد أطل ق عليها الرهن العقاري المضمون بالأوراق المالية.
They bought only government paper and securitized real estate instruments that were issued by the semi public bodies Fannie Mae and Freddie Mac.	وهم لم يشتروا سوى سندات الحكومة الأميركية وصكوك الرهن العقاري المحولة إلى أوراق مالية والصادرة عن هيئات شبه عامة مثل فاني ماي وفريدي ماك.
Traditionally, the answer was banks in the securitized world, it remains a question.	تقليديا ، كنا قد نجيب على هذا التساؤل قائلين البنوك إلا أن هذا السؤال يظل بلا إجابة في عالم السندات.
Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets.	وعلى وجه التحديد، تسببت المشاكل المرتبطة بقطاع الإسكان في الولايات المتحدة في تقويض الثقة في الأصول المدعمة بالسندات منذ الصيف الماضي.
But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books.	ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر.
Vickers is no more enamored of so called limited purpose banking, in which all debt is effectively securitized.	ولا يعشق فيكرز أيضا ما يطلق عليه العمل المصرفي المحدود الغرض ، حيث يتم تحويل كل الدين فعليا إلى أوراق مالية.
Total financial losses including possibly 1 trillion in mortgages and related securitized products could be as high as 1.7 trillion.	وقد يرتفع إجمالي الخسائر المالية ـ بما في ذلك تريليون دولار من الخسائر المحتملة في قروض الرهن العقاري ـ ليصل إلى 1.7 تريليون دولار.
Moreover, defaults on securitized credit card debt and commercial loans to companies that are driven to bankruptcy are still to come.	فضلا عن ذلك فسوف نشهد في المستقبل القريب بداية العجز عن سداد الديون المضمونة على بطاقات الائتمان فضلا عن منح القروض التجارية لشركات مدفوعة إلى الإفلاس.
The instruments! Save the instruments!	انقذوا الأدوات!
Musical instruments.	الالات الموسيقية.
Instruments ratified	أولا الصكوك التي جرى التصديق عليها
Instruments signed	ثانيا الصكوك الموقع عليها
basic Instruments	الصكوك الأساسية
RIGHTS INSTRUMENTS	بحقوق اﻻنسان
New instruments	الصكوك الجديدة
My instruments.	أدواتى
Related fisheries instruments	الصكوك المتعلقة بمصائد الأسماك
International instruments ratified	الصكوك الدولية المصد ق عليها
International instruments ratified	الصكوك الدولية المصد ق عليها
Those instruments include	4 وتتضمن تلك الصكوك
(a) Negotiable instruments	(أ) الصكوك القابلة للتداول
Instruments addressing biodiversity	الصكوك التي تتناول التنوع البيولوجي
Instruments being drafted	الصكوك الجاري صياغتها
Instruments and modalities	الصكوك والطرائق
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS	تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS	المتعلقة بحقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS	صكوك حقوق اﻹنسان
Perhaps if those securitized packages had been properly rated, the originating institution would be obliged to retain a share to signal to the market that risk was being controlled.	لو كانت أسعار هذه الحزم الاستثمارية في هيئة سندات قد خضعت للتقييم اللائق، فلربما كانت المؤسسات المصدرة لها لتلتزم بالاحتفاظ بحصة منها لكي تؤكد للسوق أن عامل المجازفة تحت السيطرة.
Their instruments were the instruments of percussion, do you know what I mean?	كانت آلاتهم آلات للقرع أتعرف ما أعنيه
The Instruments They Use	الأدوات التي يستخدمونها
Universal Instruments against terrorism	أولا الصكوك العالمية المتعلق بمكافحة الإرهاب
Draft information gathering instruments	ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات
Reporting instruments (explanatory notes)	وسيلة اﻹبﻻغ )مﻻحظات توضيحية(
measures and economic instruments	واﻷدوات الاقتصادية
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED	الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان التي
INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS	حقوق اﻹنسان
instruments . 175 177 52	فاء
He played many instruments,	كان يتقن العزف على عدة آلات موسيقية،
We play musical instruments.	نلعب على الآلات الموسيقية.
These instruments are delicate.	هذه الآلات حساسة.
Same faces, same instruments.	نفس الوجهان، نفس الآلتان
The fundamental question today is who monitors opaque loans, whether of the sub prime or any other variety. Traditionally, the answer was banks in the securitized world, it remains a question.	إن السؤال المطروح اليوم هو quot من يتولى مراقبة القروض غير الشفافة، سواء كانت قروض الرهن العقاري الثانوي أو غيرها quot . تقليديا ، كنا قد نجيب على هذا التساؤل قائلين quot البنوك quot إلا أن هذا السؤال يظل بلا إجابة في عالم السندات.
Most environmental policy instruments fall broadly into two categories, namely, regulatory measures and economic instruments.	وغالبية أدوات السياسة البيئية تدخل، بصفة عامة، في فئتين هما التدابير التنظيمية واﻷدوات الاقتصادية.
(b) Number of instruments finalized.	(ب) عدد الصكوك التي وضعت في صيغتها النهائية.
Several diagnostic instruments are available.	وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية