Translation of "secured a job" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Secured - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1976, when Hosseini was 11 years old, his father secured a job in Paris, France, and moved the family there.
في عام 1976، حصل والده على وظيفة في باريس، فرنسا وانتقلت العائلة إلى هناك.
(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.
Nevertheless, they have to comply with conditions as stated in the Nationality Act i.e. having resided in the Kingdom of Thailand for more than 5 consecutive years, and having secured a job, for instance.
ومع ذلك يجب عليهم استيفاء الشروط الواردة في قانون الجنسية، مثل الإقامة في مملكة تايلند لأكثر من 5 سنوات متعاقبة، والالتحاق بعمل فيها.
(b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants.
(ب) توفير حدث زمني لترتيب الأولوية بين الدائنين المضمونين وكذلك بين الدائن المضمون والفئات الأخرى من المطالبين المنافسين.
(e) Debtor means a person that owes performance of the secured obligation and includes secondary obligors, such as guarantors of a secured obligation .
(ﻫ) المدين يعني الشخص الذي يستحق عليه أداء الالتزام المضمون. ويشمل الملتزمين الثانويين، كالضامنين لالتزام مضمون .
Such a mandate has not yet been secured.
وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض.
Valuation of secured claims
تحديد قيمة المطالبات المضمونة
(d) Secured creditor means a creditor that has a security right.
(د) الدائن المضمون يعني الدائن الذي يملك حقا ضمانيا.
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.
6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون.
Draft legislative guide on secured transactions
فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005
Lo ! those who kept their duty will be in a place secured .
إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف .
Lo ! those who kept their duty will be in a place secured .
إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك .
Find a good job.
ابحث عن وظيفة جي دة.
The purpose of this Guide is to assist States in the development of modern secured transactions laws with a view to promoting the availability of low cost secured credit.
1 الغرض من هذا الدليل هو مساعدة الدول في وضع قوانين عصرية للمعاملات المضمونة بغية تعزيز توافر الائتمان المضمون الزهيد التكلفة.
(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency.
(و) ما قد يترتب على كيفية معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار من عواقب بالنسبة للمعاملات المضمونة والدائنين المضمونين.
French President Nicolas Sarkozy, meanwhile, secured eurozone participation in a bailout for Greece.
وفي الوقت نفسه، ضمن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مشاركة منطقة اليورو في عملية إنقاذ اليونان.
Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system.
لابد من تأمين الاستقرار المالي العالمي من خلال التوظيف الأفضل للنظام النقدي العالمي.
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(أ) من خلال السيطرة، تكون له أولوية على حقوق جميع الدائنين المضمونين الآخرين
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004)
(ج) حلقة التدارس حول قانون المعاملات المضمونة مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة (كليرمو فيران، فرنسا، 23 نيسان أبريل 2004)
It's a great job, really.
انه اختراع رائع فهلا ..
I found him a job.
وجدت له عملا.
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
It wasn't a pleasant job.
لم يكن عملا مرض .
Layla did a good job.
قامت ليلى بعمل جي د.
They had a difficult job.
لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا.
The party secured no seats in this stage.
الطرف المضمون أي مقاعد في هذه المرحلة.
However, in developing its secured transactions law, a State should take account of the increasing importance and economic value of intellectual property assets to companies seeking to obtain low cost secured credit.
ومع ذلك ينبغي لأي دولة ت قدم على تطوير قانونها الخاص بالمعاملات المضمونة، أن تأخذ في حسبانها الأهمية المتزايدة والقيمة الاقتصادية لموجودات الملكية الفكرية بالنسبة للشركات التي تسعى إلى الحصول على إئتمانات مضمونة منخفضة التكلفة.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.
ففي حين قد يبدو هذا الاقتراح غير مؤذ وشبه بديهي، فإنه ليس كذلك فالديون المؤمنة لا تحتاج إلى المزيد من الحماية لأنها مؤمنة بالفعل.
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets.
وقد يكون الحال، فيما بين الضامن والدائن المضمون، هو أن الدائن المضمون قد وافق فيها على معاملة العائدات كموجودات مرهونة.
I was interviewed for a job.
أجريت لي مقابلة عمل.
Tom currently doesn't have a job.
توم عاطل عن العمل حاليا.
I'm still looking for a job.
أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.
You've done a good job, Jamal.
قمت بعمل جيد يا جمال.
Fadil never had a steady job.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Sami was doing a dangerous job.
كان سامي يقوم بعمل خطير.
I have a good job now.
لدي وظيفة جيدة الان.
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.
وهذا الكيان المستقل الذي لم تعترف به بقية بلدان العالم، تؤمنه بطبيعة الحال حامية روسية.
Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo.
ويجري تخزين الأسلحة النارية في مكان مؤم ن وتخضع البضائع لمراقبة شديدة من جانب حراس الأمن.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
Only earnings taken out in time can be secured.
أما المكاسب التي يتم تحصيلها في وقتها فقد يكون من الممكن تأمينها.
Recommendations of the draft Legislative Guide on Secured Transactions
فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions
توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
The Guide also recommends that a broad range of obligations, monetary and non monetary may be secured, and that both physical and legal persons may be parties to a secured transaction, including consumers, subject to consumer protection laws.
16 ويوصي الدليل أيضا بضمان طائفة عريضة من الالتزامات النقدية وغير النقدية، ويشير إلى جواز أن يكون الأشخاص الطبيعيون والإعتباريون أطرافا في المعاملة المضمونة، بمن فيهم المستهلكون، رهنا بقوانين حماية المستهلك.
Sami got a job working on a farm.
حصل سامي على وظيفة في مزرعة.
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.
تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.

 

Related searches : Secured A Contract - Secured A Position - Secured A Loan - Secured A Grant - A Job - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds