Translation of "secure the release" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Release - translation : Secure - translation : Secure the release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By what wiles did you secure your release from the thieves? | ماذا فعلت مع اللصوص ليطلقوا سراحك |
United Nations intercession with the family helped to secure the release of the two later the same day. | وساعد توسط الأمم المتحدة لدى الأسرة في تحقيق إطلاق سراح المختطفين الاثنين بعد ذلك في نفس اليوم. |
Although Mr. Wernes Martínez Romero left a deposit in the amount of the fine with the station chief in order to secure the release of his employees, their release was not ordered. | وقام السيد فيرنيس مارتينيس روميرو، بغية إطﻻق سراح موظفيه بسداد قيمة الغرامة وتركها في عهدة المأمور. |
The angst over the horrid abduction and the seeming lack of firm commitment to secure their release has resulted in citizen action. | وقد اد ى الغضب من عملي ة الاختطاف البشعة والتقصير في جهود الإفراج عن الفتيات إلى تحرك المواطنين. |
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
The mediation efforts of the Secretary General of the United Nations to secure the release of persons taken hostage by terrorists deserve every support. | إن جهود الوساطة التي يضطلع بها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لتأمين اﻻفراج عن اﻷشخاص الذين يأخذهم اﻻرهابيون رهائن تستحق كل دعم. |
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. | اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. |
What Ahmedinejad appears to want are bargaining chips to secure the release of 6 Iranians who were aiding the Iraqi insurgency before being captured by the US. | يبدو أن أحمدي نجاد يرغب في الحصول على أوراق مساومة لضمان إطلاق سراح الإيرانيين الستة الذين كانوا يساعدون التمرد العراقي قبل أسرهم بواسطة قوات الولايات المتحدة. |
By the angels who release with gentle release . | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
Jordan, a US ally and one of the two Arab countries with a peace agreement with Israel, previously failed to secure the release of its 30 prisoners. | وكان الأردن، على الرغم من كونه حليفا للولايات المتحدة وأحد البلدين العربيين اللذين عقدا اتفاق سلام مع إسرائيل، قد فشل في تأمين إطلاق سراح سجنائه الذين بلغ عددهم الثلاثين. |
The first useful cooperation measure would be to call upon all States to use their political influence to secure the immediate and safe release of all hostages. | وأول إجراء ناجع للتعاون في هذا الصدد هو مطالبة جميع الدول بأن تستعمل نفوذها السياسي لﻹفراج الفوري واﻵمن تماما لكل الرهائن. |
If the departure was preceded by arrest, as is often the case, then the family most likely spent its savings, and even borrowed money, to secure the release of the detainee. | وسبق المغادرة اعتقال، كما هي الحالة غالبا، ثم أنفقت اﻷسرة على اﻷرجح مدخراتها، بل اقترضت المال، لضمان اﻹفراج عن المحتجز. |
Release the tigers! | أصدر النمور |
Release the Viking. | إطلقوا الفايكنج |
In August 2009, former U.S. president Bill Clinton met with Kim Jong il to secure the release of two American journalists who had been sentenced for entering the country illegally. | وفي أغسطس 2009، الرئيس الاميركي السابق بيل كلينتون التقى مع كيم جونغ إل لتأمين الإفراج عن الصحافيين الأميركيين الذين كان قد حكم لدخولهم البلاد بطريقة غير مشروعة. |
Release | سرح |
Release | الإصدار |
Release | إصدار |
Release | الإصدارة |
Release | إطلاق |
Release! | !اطلقتها |
release | التخليص |
This was the last pre release version of IE7 before the final release. | وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي. |
Secure the bomb! | احمى القنبلة |
Release them, and release their friend Hugo da Silva. | أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا |
Release the emergency break | اطلقي فرامل الطوارئ |
Release the five men. | اطلقوا سراحهم |
Secure | آمن |
Secure | آمن |
Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
Release Info | معلومات الإصدار |
Release tag | علامة الإصدار |
Release day | يوم الاطلاق |
Release him. | إطلق سراحه |
Your release. | وثيقة خروجك |
Release me! | امسكوا به ! اتركوني ! |
Release me! | اتركوني! |
Release him. | إطلقوا سراحه |
Release Barabbas! | اطلقوا سراح باراباس |
Release him. | اطلقوا سراحه |
The inter agency advocacy group published a press release entitled Towards a more secure future United Nations agencies operating in the Occupied Palestinian Territory call for action in improving the situation of Palestinian women . | ونشر فريق الدعوة المشترك بين الوكالات بيانا صحفيا بعنوان نحو مستقبل أكثر أمانا وكالات الأمم المتحدة العاملة في الأرض الفلسطينية المحتلة تدعو إلى اتخاذ إجراءات بشأن تحسين حالة المرأة الفلسطينية . |
Decisions to release the accused | قرارات اطﻻق سراح المتهم |
They'll want the new release. | إنهم سيريدون النسخة الجديدة. |
Should I release the gentleman? | هل أطلق سراح السيد |
Related searches : Secure The Repayment - Secure The Goods - Secure The Reservation - Secure The Deal - Secure The Booking - Secure The Scene - Secure The Continuity - Secure The Angle - Secure The Battery - Secure The Cover - Release The Plunger - Suspend The Release - Release The Locking