Translation of "sectorial priorities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours. | 108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات. |
| Negotiations on EGs are bound to be different from other possible sectorial discussions in the NGMA, which require the reduction of tariffs in the same and proximate HS chapters. | وستكون المفاوضات المتعلقة بالسلع البيئية مختلفة عن المناقشات القطاعية الأخرى التي قد تجري داخل فريق التفاوض المعني بوصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق، وتقتضي تخفيض التعريفات المدرجة في نفس فصول النظام المتناسق والفصول القريبة منها. |
| National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10 حددت جميع الأطرف في بلاغاتها أولوياتها الوطنية للتنمية. |
| With regard to modalities for negotiations, so far the Negotiation Group on Market Access for Non Agricultural Products (NGMA) has not decided whether or not to include EGs under a possible sectorial tariff approach. | 12 وفيما يتعلق بطرائق المفاوضات، لم يقرر فريق التفاوض المعني بوصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق بعد ما إذا كان سيتم إدراج السلع البيئية في إطار نهج تعريفي قطاعي محتمل. |
| (d) New priorities. | (د) الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
| (d) New priorities. | (د) أولويات جديدة. |
| Sami's priorities have changed. | لقد تغي رت أولوي ات سامي. |
| Latin America s Reform Priorities | أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية |
| The Problem of Priorities | مشكلة الأولويات |
| Priorities and legal framework | الأولويات والإطار القانوني |
| Ongoing priorities and themes | 4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة |
| Challenges and future priorities | دال التحديات والأولويات المستقبلية |
| Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
| Operations and global priorities | رابعا العمليات والأولويات العالمية |
| What are the priorities? | ما هي الأولويات |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم |
| Priorities for criminal justice reform | ثانيا أولويات إصلاح العدالة الجنائية |
| Priorities in human resource management | 1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية |
| Objectives, principal functions and priorities | ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات |
| National investment and policy priorities | أولويات الاستثمار الوطني والسياسة العامة |
| These priorities are the following | 5 وتلك الأولويات هي التالية |
| Regional priorities and public administration | ألف الأولويات الإقليمية والإدارة العامة |
| National priorities, policies and institutions | الأولويات والسياسات والمؤسسات الوطنية |
| Policies and priorities, 1996 2005 | ألف السياسات والأولويات للفترة 1996 2005 |
| (ii) National priorities have changed | '2 تغير الأولويات الوطنية |
| Strategic communications services thematic priorities | ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية |
| The priorities of the Mission should determine resource management, with existing staff being reassigned to meet those priorities. | 47 وأضاف قائلا إن أولويات البعثة ينبغي أن تقرر إدارة الموارد، مع إعادة توزيع الموظفين الموجودين لتلبية تلك الأولويات. |
| Next, the Commission committed itself to structuring and elaborating an Inter Sectorial Framework on Sexual and Commercial Exploitation of Children and Adolescents (ESCCA), with the support of UNICEF and technical assistance from the Violes Group, of the University of Brasília. | ثم التزمت اللجنة بإنشاء وتطوير إطار مشترك بين القطاعات فيما يتعلق بالاستغلال الجنسي والتجاري للأطفال والمراهقين، وذلك بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة والمساعدة التقنية من مجموعة فيولس، التابعة لجامعة برازيليا. |
| Should priorities once again be reversed? | فهل تنعكس الأولويات مرة أخرى |
| Priorities? The US policy seems unreasonable. | أهو التوقيت أهي الأولويات إن السياسة التي تنتهجها الولايات المتحدة تبدو غير عقلانية. |
| International events highlight these priorities relevance. | وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات. |
| E. Other priorities for global action | هاء أولويات أخرى للعمل العالمي |
| Evaluation, global monitoring and research priorities. | 5 أولويات التقييم والرصد والبحث العالميين. |
| Future priorities for standard setting activities | الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير |
| Chapter IV Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
| For each of the chosen priorities | ثالثا يرجى بالنسبة لكل واحدة من الأولويات المنتقاة |
| Time frames, office holders and priorities | ثالثا الأطر الزمنية وأسماء الموظفين المسؤولين والأولويات |
| Since then, global priorities have changed. | ومنذ ذلك الحين تغيرت الأولويات العالمية. |
| Priorities for the period 2006 2007 | أولويات الفترة 2006 2007 |
| In addition, mechanisms should be developed to enable donors' priorities to be aligned with the development priorities of recipient countries. | وبالإضافة إلى ذلك ينبغي استحداث آليات تمك ن من المواءمة بين أولويات المانحين والأولويات الانمائية للبلدان المستفيدة. |
| But America itself is reconsidering its priorities. | ولكن أميركا ذاتها تعيد النظر في أولوياتها. |
| This is a bizarre set of priorities. | والحقيقة أن الأولويات هنا عجيبة. |
| Some reject the need to set priorities. | والواقع أن البعض يرفضون ضرورة تحديد الأولويات. |
| The five organizational priorities progress in 2004 | ثانيا الأولويات التنظيمية الخمس التقدم المحرز في عام 2004() |
| Table 1 below provides selected global priorities. | يقدم الجدول 1 الوارد أدناه أولويات عالمية مختارة. |