Translation of "secondary data sources" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

References Secondary Sources Beamish Murdoch.
المصادر الثانوية Beamish Murdoch.
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources.
s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية.
(iii) Using administrative data sources.
'3 استخدام مصادر البيانات الإدارية.
2.2 Sources and Quality of Data
2 2 مصادر البيانات ونوعيتها
Statistical data on primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina
بيانات إحصائية عن المدارس الابتدائية والثانوية في البوسنة والهرسك
Better data are also emerging from electronic sources.
وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)
2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
Recommended international data sources (for activity data, drivers, and emission factors and other estimation parameters)
3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتى عندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
Article on Disability Perspectives and Data Sources from Government of Canada.
Article on Disability Perspectives and Data Sources من الحكومة الكندية.
Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.
Further examining the data set in secondary analyses, to suggest new hypotheses for future study.
كذلك فحص مجموعة البيانات في التحليلات الثانوية، تشير إلى فرضيات جديدة للدراسة في المستقبل .
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .
50 في الفقرة 14 18 (ب)، تشطب عبارة بما في ذلك من موارد البيانات الحكومية الحساسة .
HOLAP tools can utilize both pre calculated cubes and relational data sources.
يمكن لأدوات HOLAP الاستفادة من كل من مكعبات محسوبة مسبقا ومصادر البيانات العلائقية.
The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data
وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعد ة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
4 العوامل غير المباشرة الموصى بها (أ عدت استنادا إلى بيانات است خلصت من مصادر بيانات خارجية لها صلة وافية بتقديرات غازات الدفيئة).
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.
في الجدول المتعلق بالمتفجرات
10.46 Data for secondary school staffing is available for only one secondary school Malapoa College and is provided here as an example of female representation at this level.
10 46 والبيانات المتعلقة بالتوظيف في المدارس الثانوية متاحة بالنسبة لمدرسة ثانوية واحدة فقط وهي كلية مالابوا وهذه البيانات مقدمة هنا كمثال لتمثيل النساء في هذا المستوى.
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض.
Of the data that are marked C (country data), about one third had serious differences from our own sources either in the actual data or in the number of available data points.
يوجد في زهاء ثلث البيانات التي رمزها بيانات قطرية اختلافات خطيرة عن مصدرنا نحن، إما في البيانات الحقيقية أو في عدد نقاط البيانات المتاحة.
Disadvantages Compared to secondary research, primary data may be very expensive in preparing and carrying out the research.
بالمقارنة بالبحث الثانوي، قد يكون الحصول على البيانات الأولية مكلف ا للغاية في إعداد وإجراء البحث.
Clarification was sought on the discrepancies between national data sources and those used by UNICEF.
وط لب توضيح بشأن الفروق بين مصادر البيانات الوطنية وتلك التي تستخدمها اليونيسيف.
These systems take data from disparate data sources, like web analytics, business intelligence, call center and sales data, which often come separate reports, and put them into a single environment.
وتحصل تلك الأنظمة على البيانات من مصادر مختلفة، مثل تحليلات الويب، واستخبارات الأعمال، وبيانات مراكز الاتصال والمبيعات، حيث تحصل عليها غالب ا في صورة تقارير منفصلة وتضعها في إطار واحد.
Marketing managers can design reports that correlate and visualize data coming from a variety of departments and sources (even, in some cases, external data.
يمكن لمديري التسويق تصميم تقارير ترتبط بالبيانات الواردة من مجموعة متنوعة من الأقسام والمصادر وتصورها (وحتى، في بعض الحالات، البيانات الخارجية.
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 29 above or from international data sources as described in paragraph 31 above, or are obtained as described in paragraph 33 above.
ولا يمكن تطبيق طريقة التعديل هذه إلا عندما تكون البيانات عن النشاط متاحة من مصادر وطنية وفقا للفقرة 29 أعلاه أو من مصادر بيانات دولية كما ورد وصفـه فـي الفقرة 31 أعلاه، أو يتم الحصول عليها على النحو الوارد وصفه في الفقرة 33 أعلاه.
From the 2004 data, it is estimated that 30 percent of the secondary students have opted for the vocational track.
ومن خلال بيانات 2004، تشير التقديرات إلى أن 30 في المائة من التلاميذ يختارون مسار التعليم المهني .
Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits.
ويقسم البرنامج البحث إلى أربعة أجزاء إجراء دراسة استقصائية للسكان في نوفا سكوتيا، ودراسة المجموعات قيد البحث، وتحليل البيانات الثانوية، ورسم صورة للشخص الذي يقدم الرعاية.
Systems that accept data from external sources must be very careful in knowing what they are receiving.
يجب أن النظم التي تقبل البيانات من مصادر خارجية نكون حذرين جدا في معرفة ما يتلقون.
The data are collected from interval meters, Building Automation Systems (BAS), directly from utilities, or other sources.
يتم جمع البيانات من مقياس الفترات أو أنظمة التشغيل الآلي للتصميم(BAS) ، مباشرة من المرافق أو المصادر الأخرى.
This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above.
ولا يمكن تطبيق طريقة التعديل هذه إلا عندما تكون البيانات عن النشاط متاحة من مصادر وطنية وفقا للفقرة 25 28 أعلاه أو من مصادر بيانات دولية كما ورد وصفـه فـي الفقرة 27 30 أعلاه، أو يتم الحصول عليها على النحو الوارد وصفه في الفقرة 29 32 أعلاه.
In a secondary analysis, the statistical analyst further examines the data to suggest other questions and to help plan future experiments.
وفي التحليل الثانوي، يقوم المحلل الإحصائي بفحص المزيد من البيانات لطرح تساؤلات أخرى وللمساعدة في التخطيط للتجارب المستقبلية.
The Investment Management Service will be easily able to use retained historical data from all data sources and will be better positioned to proactively verify data and perform in depth analysis and internal audit.
وستتمكن دائرة إدارة الاستثمارات من أن تستعمل بشكل يسير البيانات التاريخية المحتفظ بها من مختلف مصادر البيانات، وستكون في موقع أفضل للتحقق بشكل مسبق من البيانات وإجراء تحليل معمق والمراجعة الداخلية للحسابات.
If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast.
وإذا بحثتم في مصادر معلوماتية أخرى مثل مؤشر التنمية البشرية, فإن تسلسل البيانات, يعود إلى بداية سبعينيات القرن الماضي, يمكنكم ملاحظة نفس المفارقة.
However, because not all sources (especially administrative sources) disaggregate data by ethnocultural origin, it is not possible to compare gender and ethnicity variables for the purposes of analysis and monitoring.
ولكن نظرا لأن المصادر (ولا سيما المصادر الإدارية) لا تعمد جميعها إلى تصنف البيانات حسب الأصل العرقي الثقافي، فقد تعذر مقارنة المتغيرات الجنسية والإثنية لأغراض التحليل والرصد.
Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation.
جين، على موقع ClimateAudit، تبين الرسوم البيانية من عدة مصادر مختلفة تساعد على توضيح مزاعم التلاعب بالبيانات.
The last data on the number of students of secondary schools indicate that the gender structure varies depending on the type of school.
159 والبيانات الأخيرة المتعلقة بعدد طلبة المدارس الثانوية تشير إلى أن تركيب الجنس يختلف حسب نوع المدرسة.
Sources and methods for data collection are appropriately chosen to ensure timeliness and other aspects of quality, to be cost efficient and to minimize the reporting burden for data providers.
5 انتقاء مصادر وطرق جمع البيانات على نحو مناسب بحيث تكفل التوقيت المناسب والجوانب الأخرى المتعلقة بالجودة، وتكون فعالة من حيث التكلفة وتخفف عبء إعداد التقارير إلى أدنى حد على الجهات التي تقدم البيانات
Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture.
وكان من أبرزها المعارف المتوافرة عن طريق مصادر مختلفة تابعة لمنظمة الصحة العالمية، على الرغم من أن من الواضح أنه لم يكن هناك مصدر واحد يحتاز جميع البيانات، وأنه لم توجد توليفة من المصادر المختلفة تقدم الصورة كاملة.
It was also evident that, even in the case where data was available from a specific country from different sources, these data did not always match or correspond, probably as a function of the mode and manner of data collection.
وقد اتضح كذلك أنه حتى في حالة توافر البيانات من بلد محدد عن طريق مصادر مختلفة فإن هذه البيانات لا تتوافق أو تتناظر دائما وربما كان مرجع ذلك إلى الطريقة والأسلوب اللذين اتبعا في جمع البيانات.
The data portal provides access to a broad collection of harmonized environmental and socio economic data sets from authoritative sources at the global, regional, subregional and national levels and allows basic data analysis and the creation of maps and graphics.
37 وتوفر بوابة البيانات فرصة الوصول إلى مجموعة واسعة من قواعد البيانات البيئية والاجتماعية الاقتصادية المواءمة من مصادر موثوق بها على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية وتتيح تحليل بيانات أساسية ووضع خرائط ومخططات بيانية.
Analysis by region revealed that most of the countries in each region were able to provide enrolment data by sex for primary and secondary education.
وكشف التحليل حسب المناطق عن أن معظم البلدان في كل منطقة كانت قادرة على توفير بيانات التسجيل مصنفة حسب نوع الجنس بالنسبة للتعليم الابتدائي والثانوي.
As to the issue of data compilation, the experts emphasized the need to maximize the use of information existing in administrative data sources with the aim of reducing costs and the respondents' burden.
9 وفيما يتعلق بمسألة تجميع البيانات، أكد الخبراء على ضرورة استعمال المعلومات المتوافرة في مصادر البيانات الإدارية لأقصى ما يمكن ذلك بهدف خفض التكاليف وتخفيف العبء المتصل بالاستبيانات.

 

Related searches : Secondary Sources - Secondary Data - Data Collection Sources - Disparate Data Sources - Sources Of Data - Multiple Data Sources - Different Data Sources - Open Data Sources - Secondary Data Research - Secondary Data Collection - Secondary Data Center - Natural Sources - Research Sources