Translation of "seamless journey" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Journey - translation :

Keywords : رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته

Examples (External sources, not reviewed)

A seamless transition appeared possible.	وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا .
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.	التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
The shared objective, a seamless transition , was achieved.	وتحقق الهدف المشترك المتمثل في الانتقال السلس .
The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system.	والهدف النهائي هو تعزيز تشغيل استخدام النظام بصورة سلسة.
Safe journey.	رحلة آمنة
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.	كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts.	ودأبت اليابان لفترة طويلة تشدد على الحاجة إلى تقديم مساعدة سلسة في التسويات الشاملة للصراعات.
It is our belief that there must be a seamless web of justice throughout the world.	إننا نؤمن بأنه يجب أن تتوفر شبكة للعدالة عبر أرجاء العالم.
A long journey	رحلة طويلة
Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable.	فالمدونات ومنابر الشبكات الاجتماعية تشجع على نشوء روابط غير مكلفة بين أطراف ما كان لينشأ بينها ارتباط لولا ذلك ـ الشكل الأكثر فعالية من أشكال التنظيم على الإطلاق.
There is a need for seamless transition from humanitarian assistance to rehabilitation, reconstruction and long term development.	ومن الضروري الانتقال السلس من مرحلة تقديم المساعدة الإنسانية إلى مرحلة إعادة التأهيل والتعمير والتنمية لأجل طويل.
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.	فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che	رحلتي مع تشيه
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation	العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
Where does their journey begin?	أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After	رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
The absence of a seamless network of corresponding national legislation is a fundamental obstacle to international cooperation against terrorism	وعدم وجود شبكة سلسة من التشريعات الوطنية المقابلة يمث ل عقبة أساسية أمام التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب
A comprehensive approach to post crisis situations requires a seamless continuity in moving from one stage of peacekeeping to another.	ويقتضي إتباع نهج شامل نحو حالات بعد انتهاء الأزمات استمرارية محكمة في المضي من مرحلة لحفظ السلام إلى مرحلة الأخرى.
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker	رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
This is how their journey began	نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
A journey of death and love	رحلة الموت والحب
Soon, we will continue our journey.	كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey	وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.	بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
It was a 12 hour journey.	استغرقت الرحلة 12 ساعة.
The overland journey was never made.	لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
Their seamless, all embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world.	فمع أن مجتمع التقاليد الذي بلا مثيل والذي كان يطوقهم جميعا قد ولى، إلا أنهم لم يصبحوا بعد مواطنين في عالم حديث يتسم بالنزعة الفردية.
But it was the journey of the ...	إلا انها كانت رحلة
John Maeda on his journey in design	رحلة جون ماييدا في التصميم
BLACK My journey to yo yo mastery	بلاك رحلتي إلى إتقان اليويو
Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978).	رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978).
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .	بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة.
Oftentimes, it is a very long journey.	وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة.
Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media.	وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل بين وسائط الإعلام المختلفة، بما يقدم خدمة منسقة وم حك مة بوسائط الإعلام المتعددة.
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.	فما تقول لنا الحقائق هو أن الرحلة الطويلة والبطيئة، رحلة البشرية الطويلة والبطيئة نحو المساواة، هي في الحقيقة تسرع.
A journey to Cape Crozier in June and July 1911 was the first extended sledging journey in the depths of the Antarctic winter.	وكانت رحلة إلى رأس كروزير في يونيو ويوليو 1911 الأولى وامتدت رحلة التزلج في اعماق فصل الشتاء في القطب الجنوبي.
Richard St. John Success is a continuous journey	ريتشارد سانت جون النجاح رحلة مستمرة
Don Levy A cinematic journey through visual effects	دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية
Philippe Petit The journey across the high wire	فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	سوامي دياناندا سراسواتي الرحلة العميقة للتراحم.
Bhutan has embarked on such a serious journey.	لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة.
Nevertheless, the journey is still a long one.	ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
accustomed to the journey of winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية