Translation of "seafood industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

Seafood - translation :

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة البحرية المأكولات البحري مأكولات بحرية

Examples (External sources, not reviewed)

Sami likes seafood.	سامي يحب المأكولات البحري ة.
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart	بارتون سيفير طعام بحري مستدام لنكن أذكياء
Seafood restaurants are aplenty in the area.	العدد من المطاعم المتنوعة تملأ المنطقة.
Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant.	ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة.
Any combination of either meat or seafood can be used, but not both, with the exception of the traditional New Orleans version that features both seafood and sausage.	ويمكن استخدام أي مزيج من اللحوم أو المأكولات البحرية ولكن منفصلين مع استثناء استخدام نسخة نيو اورليانز التقليدية التي تجمع كلا من المأكولات البحرية والنقانق.
In 2010, Greenpeace International has added the haddock to its seafood red list.	في عام 2010، أضافت منظمة السلام الأخضر الدولية سمك الحدوق للقائمة الحمراء للمأكولات البحرية.
Consumption The milkfish is an important seafood in Southeast Asia and some Pacific Islands.	تعد أسماك السلماني من المأكولات البحرية المهمة في جنوب شرق آسيا وبعض جزر المحيط الهادئ.
Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish.	ومن بين مرافق تجهيز المأكولات البحرية التي كان عددها 90 مرفقا في عام 1995 لم يكن يجه ز كميات كبيرة من سمك أبي سيف إلا خمسة مرافق فقط(31).
There are over 100 different types of seafood available around the coast of the UK.	وهناك أكثر من 100 نوع مختلف من الأطعمة البحرية المتوفرة حول ساحل المملكة المتحدة.
Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries.	صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية.
In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet.	في المنطقة الساحلية ، والمأكولات البحرية تحظى بشعبية كبيرة ، مع الأسماك ، والروبيان ، و نستمتع كونها أجزاء رئيسية من النظام الغذائي.
In many parts of the Pacific, local people rely on seafood for their livelihoods and as important sources of protein.	ويعتمد السكان المحليون في أجزاء عديدة من منطقة المحيط الهادئ على الأغذية البحرية كمصدر لكسب الرزق ومصدر مهم للبروتين.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.	إن فهم كل هذا يمكننا من تغيير تصوراتنا للأطعمة البحرية من كونها سلع إلى فرصة لإستعادة نظامنا البيئي .
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
Studies say that tens of thousands of American grandmothers, grandfathers, mothers and fathers might be around for another birthday if we included more seafood.	تقول الدراسات أن عشرات الآلاف من الجدود والجدات الأمريكيين، الأمهات والآباء ربما يولدوا من جديد إذا أكلوا طعاما بحريا أكثر في وجباتهم.
It is noteworthy that prawns and seafood products exported by the same companies have encountered no such problems in some other developed country markets.	وتجدر الإشارة إلى أن القريدس وطعام البحر المجمد الذي تصدره نفس الشركات لم يواجه تلك المشاكل في أسواق بلدان متقدمة أخرى.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
The commercial activity is aimed at the delivery of fish and other seafood products for human consumption or as input factors in other industrial processes.	ويهدف النشاط الاقتصادي إلى توفير الأسماك وغيرها من منتجات المأكولات البحرية للاستهلاك البشري أو كعوامل مدخلات في العمليات الصناعية الأخرى.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.	تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
Now most people understand that Mars is a chocolate company, but Mars has made sustainability pledges to buy only certified product for all of its seafood.	الآن أغلب الناس تعرف أن مارس هي شركة شوكولاته، لكن مارس قطعت على نفسها تعهدات مستدامة أن تشتري فقط المنتجات الموافقة للمعايير من ثمار البحر .
And, because an estimated three billion people depend on seafood as their primary source of protein, pirate fishing has significant food security and humanitarian consequences as well.	ولأن ما يقدر بنحو ثلاثة مليارات من البشر يعتمدون على المأكولات البحرية كمصدر أساسي للبروتين، فإن الصيد بالقرصنة من شأنه أن يخلف عواقب خطيرة فيما يتصل بالأمن الغذائي، هذا فضلا عن العواقب الإنسانية.
What s an Industry?	ما هي الصناعة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.	ان عنب الشمبانيا التي ترونها هنا هي عبارة عن حبات عنب غازية ومع الطعام البحري ونكهة الكريمة الذاكية والصورة التي تبدو نكهتها تماما كما الصحن نحصل على طبق مميز
Russia s east should become a provider of relatively high value added goods, rather than just an exporter of timber, oil, ore, and seafood, as is the case now.	يجب ان يصبح شرق روسيا جهة موردة لبضائع ذات قيمة مضافة عالية نسبيا بدلا من ان تكون فقط مصدرة للخشب والنفط والمعدن الخام والاطعمة البحرية كما هو الحال الان.
(a) Livelihood industry development	(أ) تنمية الصناعة الارتزاقية
Technology, Industry and Economics	الاتصالات والإعلام
Pirate fishing often called illegal, unreported, and unregulated fishing deprives an estimated half billion law abiding fishermen and their communities of up to 23 billion worth of seafood annually.	إن صيد الأسماك بالقرصنة ـ والذي يطلق عليه غالبا الصيد غير المشروع، والصيد غير الرسمي، والصيد غير المنظم ـ يؤدي إلى حرمان ما يقدر بنصف مليون من صيادي الأسماك الذين يحترمون القانون ومجتمعاتهم مما قد تبلغ قيمته 23 مليار دولار أميركي سنويا من المأكولات البحرية.
A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S.	وقد أشارت دراسة أجريت حديثا إلى أن 20 في المائة من المستهلكين قلقون إلى حد بالغ أو إلى حد كبير بشأن وجود الزئبق في المأكولات البحرية، وهي ثالث أكبر مشكلة من مشاكل السلامة الغذائية الداعية إلى القلق في الولايات المتحدة(60).
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
Longlining threatens the survival of artisanal and subsistence fishing communities, large predatory fish stocks, sea turtles, marine mammals and sea birds to provide seafood that is too dangerous to eat.	يهدد الصيد بالخيوط الطويلة بقاء مجتمعات الصيادين الحرفيين وممتهني الصيد الكفافي، كما يهدد الأرصدة من الأسماك المفترسة والسلاحف البحرية والثديات البحرية والطيور البحرية بإتاحة غذاء بحري ينطوي على مخاطر جسيمة.
Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry.	وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة.
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors.	وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية.
Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce.	تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة.
The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry.	وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة.
Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.	تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد مقترحة بانخراطنا في تجديد موارد المحيطات وتشجيع مرونتها.
He works in the car industry.	إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.	إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
But so must the coal industry.	ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية