ترجمة "المأكولات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Seafood Cuisine Foods Deli Seafood

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سامي يحب المأكولات البحري ة.
Sami likes seafood.
ويمكن استخدام أي مزيج من اللحوم أو المأكولات البحرية ولكن منفصلين مع استثناء استخدام نسخة نيو اورليانز التقليدية التي تجمع كلا من المأكولات البحرية والنقانق.
Any combination of either meat or seafood can be used, but not both, with the exception of the traditional New Orleans version that features both seafood and sausage.
مدونة أصوات لاوس تعرفنا على بعض المأكولات المثيرة للاهتمام من أسواق لاوس.
Lao Voices introduces interesting snacks from Lao Markets.
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
استونيا يعد الكرنب الأحمر والبنجر جزء من وصفات مأكولات العطلة على مدونة المأكولات نامي نامي.
Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami.
تعد أسماك السلماني من المأكولات البحرية المهمة في جنوب شرق آسيا وبعض جزر المحيط الهادئ.
Consumption The milkfish is an important seafood in Southeast Asia and some Pacific Islands.
سمح لي فقط بأن آكل المأكولات القلوية في تكوينها، مما يعني الامتناع قطعا عن الطماطم والبرتقال.
I was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no.
إندونيسيا مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند.
Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart.
تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد مقترحة بانخراطنا في تجديد موارد المحيطات وتشجيع مرونتها.
Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.
الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي.
Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.
ويهدف النشاط الاقتصادي إلى توفير الأسماك وغيرها من منتجات المأكولات البحرية للاستهلاك البشري أو كعوامل مدخلات في العمليات الصناعية الأخرى.
The commercial activity is aimed at the delivery of fish and other seafood products for human consumption or as input factors in other industrial processes.
في الأسبوع الثالث من آب أغسطس من كل عام يملأ مهرجان (مالموفيستيفالن) Malmöfestivalen شوارع مالمو مع أنواع مختلفة من المأكولات والأحداث.
Events In the third week of August each year a festival, Malmöfestivalen , fills the streets of Malmö with different kinds of cuisines and events.
و هذا هو الفرق بين البي سي بي و لنقل شيئا طبيعيا مثل أوميقا ٣، إنها مادة نريدها من سلسلة المأكولات البحرية.
And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain.
واشهى المأكولات في الجديدة هي تشيكن باجيت .. Welcome To al Jadeida Welcome To Makr Survey of Western Palestine, Map 3 IAA, Wikimedia commons
See also Arab localities in Israel References Bibliography External links Welcome To al Jadeida Welcome To Makr Survey of Western Palestine, Map 3 IAA, Wikimedia commons
المراسلة جنيفر ٨. لي تتحدث عن بحثها عن أصول الأطباق الصينية الأمريكية المعروفة استكشاف المواقع الخفية حيث يجمع بين هاتين الثقافتين لتشكيل المأكولات الجديدة.
Reporter Jennifer 8. Lee talks about her hunt for the origins of familiar Chinese American dishes exploring the hidden spots where these two cultures have combined to form a new cuisine.
المطعم الآلي (Automated restaurant) أو المطعم الروبوتي هو مطعم يستخدم الروبوت لأداء مهام مثل توصيل المأكولات والمشروبات إلى الموائد أو طهي الطعام أو كليهما.
Automated restaurant or robotic restaurant is a restaurant that uses robots to do tasks such as delivering food and drinks to the tables and or to cook the food.
تنشر اوليا باستمرار شعر انا وقصائدها، ووصفات المأكولات التي تعدها والقصص اليومية عن الحياة في القرية، بينما تهتم بشكل خاص بالأزياء والإعجاب الشديد بتقاليد سكان القرية.
She frequently shares Anna s poems, recipes and stories of everyday village life, while paying special attention to customs and traditions cherished by its residents.
بالنسبة لي كقادم جديد، التقيت بالجيل الثالث لهؤلاء المهاجرين. الشباب العربي هنا فخور بجذوره بالرغم من عدم تكلمهم لغة أجدادهم إلا أنهم يعرفون أسماء المأكولات باللغة العربية.
As a new arrival, I met the third generation of these immigrants the young Arabs are proud of their roots, though they don't know Arabic but its food names.
ومن بين مرافق تجهيز المأكولات البحرية التي كان عددها 90 مرفقا في عام 1995 لم يكن يجه ز كميات كبيرة من سمك أبي سيف إلا خمسة مرافق فقط(31).
Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish.
هناك الكثير من الناس الذين يظنون أن الطب ذا التكنولوجيا العالية سيحميهم، سينقذهم، من الإفراط في تناول الطعام، من تناول الكثير من المأكولات السريعة، من عدم ممارسة أي نشاط.
There are too many people that think that high technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods, from not getting any exercise.
الاصطفاء الطبيعي يتحدث أيضا عن اللذات.. المتعة الجنسية، ولعنا بالحلوى، الدهون و البروتينات، وهذا بدوره يفسر الكثير من المأكولات الشائعة، من الثمار الناضجة إلى حبوب الشوكولاته المخمرة والأضلاع المشوية.
Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs.
الكثير مم ا تصادف المرأة الحامل في حياتها اليومية الهواء الذي تتنف سه، المأكولات والمشروبات التي تستهلكها، المواد الكيميائية التي تتعرض لها، حتى الأحاسيس التي تعتريها يتم بشكل ما تقاسمها مع جنينها.
Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus.
ولأن ما يقدر بنحو ثلاثة مليارات من البشر يعتمدون على المأكولات البحرية كمصدر أساسي للبروتين، فإن الصيد بالقرصنة من شأنه أن يخلف عواقب خطيرة فيما يتصل بالأمن الغذائي، هذا فضلا عن العواقب الإنسانية.
And, because an estimated three billion people depend on seafood as their primary source of protein, pirate fishing has significant food security and humanitarian consequences as well.
إن رؤيتنا لوباء عالمي من الدهون راجع إلى مؤامرة بين منتجي المأكولات السريعة وجيناتنا أمر غريب في اعتقادي ولكن ثقافة اتباع نظام غذائي تعتمد في المقام الأول على شعورنا بضرورة السيطرة على هذا الوباء.
To see a world wide epidemic of fat caused by a conspiracy of fast food producers and our genes strikes one as weird but the dieting culture relies on the sense that we must control this epidemic.
وفي الولايات المتحدة يبلغ متوسط استهلاك الدهون غير المشبعة ما بين 2 إلى 4 من الطاقة الإجمالية، ومصادرها الرئيسية المأكولات السريعة المقلية، والمنتجات المخبوزة (مثل الكعك والفطائر)، والوجبات الخفيفة المغلفة، والسمن النباتي المصنع، والخبز.
Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats. In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads.
وقد أشارت دراسة أجريت حديثا إلى أن 20 في المائة من المستهلكين قلقون إلى حد بالغ أو إلى حد كبير بشأن وجود الزئبق في المأكولات البحرية، وهي ثالث أكبر مشكلة من مشاكل السلامة الغذائية الداعية إلى القلق في الولايات المتحدة(60).
A recent study found that 20 percent of consumers are extremely or very concerned about mercury in seafood, the third highest food safety issue of concern in the U.S.
وإذا لم تبادر المطاعم وشركات تصنيع المأكولات طوعيا إلى الامتناع عن استخدام الدهون غير المشبعة (كما يحدث على نطاق واسع في هولندا) فهناك العديد من النقاط التي تؤيد الحاجة إلى، بل وضرورة اتخاذ إجراءات تشريعية ترمي إلى تخفيض استهلاك الدهون غير المشبعة
If restaurants and food manufacturers will not voluntarily eliminate trans fats (as has largely been done in the Netherlands), several points validate the need for, and the importance, of legislative measures to reduce the consumption of trans fats
إن صيد الأسماك بالقرصنة ـ والذي يطلق عليه غالبا الصيد غير المشروع، والصيد غير الرسمي، والصيد غير المنظم ـ يؤدي إلى حرمان ما يقدر بنصف مليون من صيادي الأسماك الذين يحترمون القانون ومجتمعاتهم مما قد تبلغ قيمته 23 مليار دولار أميركي سنويا من المأكولات البحرية.
Pirate fishing often called illegal, unreported, and unregulated fishing deprives an estimated half billion law abiding fishermen and their communities of up to 23 billion worth of seafood annually.
على مدار فترة عمله في برنامج 60 دقيقة التي استمرت لمدة 26 عام ا، ناقش برادلي عن أكثر من 500 خبر حيث كان يغطي تقريب ا كل أنواع الأخبار الممكنة، من مجالات عميقة في الحرب والسياسة والفقر والفساد لأجزاء أخف في السيرة الذاتية أو القصص الرياضية والموسيقية وقصص عن المأكولات.
Over the course of Bradley s 26 years on 60 Minutes , he did over 500 stories, covering nearly every possible type of news, from heavy segments on war, politics, poverty, and corruption, to lighter biographical pieces, or stories on sports, music, and cuisine.