Translation of "scientifically justified" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Justified - translation : Scientifically - translation : Scientifically justified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Clearly. Scientifically.
بشكل واضح وعلمي
Both Marx and Auguste Comte set out to develop scientifically justified ideologies in the wake of European secularisation and new developments in the philosophies of history and science.
تعيين كل من ماركس وأوغست كونت إلى تطوير الأيديولوجيات مبررة علميا في أعقاب العلمانية الأوروبية والتطورات الجديدة في فلسفات التاريخ والعلوم.
It just doesn't exist scientifically.
انه فقط غير مبرر علميا
Is it possible to study creativity scientifically?
ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا
So how do you study rap scientifically?
إذا كيف تتم دراسة الراب علميا
I prefer to test their beliefs, scientifically.
أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
و لكن علميا , هي مخلوقات مدهشة لأنها تعمل كحراس
Justified
غير محددة
Is it truly possible to study creativity scientifically?
ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.
إن هذا النهج يتسم بالوضوح والمباشرة والكفاءة والسلامة العلمية والقدرة على تحديد المسؤوليات.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.
الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
The report was as scathing as it was scientifically clear.
وكان التقرير لاذعا بقدر ما كان واضحا من الناحية العلمية.
Of course, more important, scientifically, are the long term trends.
لا شك أن الميول الأطول أمدا أكثر أهمية من الناحية العلمية.
I was not in a position to observe it scientifically.
لم أكن في مكان يسمح لي بملاحظته علميا .
Requests are justified
المطالب مبر رة.
Are revolutions justified?
هل الثورات مبررة
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
اتنب أ علميا أن 74 بالمئة منكم سيختارون الموز.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين
Ukraine also participated, both financially and scientifically, in several other space projects.
كذلك تشارك أوكرانيا، ماليا وعلميا، في عدة مشاريع فضائية أخرى.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح,
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
والمشكلة أنها غير صحيحة علميا بل ومعكوسة, لسببين.
I presume you feel justified.
افترض أن لديك تبرير
It was no longer capable of doing that, economically, scientifically, technically or morally.
إذ كانت قد أصبحت عاجزة عن أن تفعل ذلــك، سواء اقتصاديا أو علميا أو تقنيا أو اخﻻقيا.
No further delay could be justified.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.
We feel angry, frustrated, vindictive, justified.
نحن نشعر بالغضب، بالإحباط، بالانتقام وبأن معنا الحق.
Tell me, Jane, are you justified?
أخبرينى يا جين ، هل سيكون لك مبرر
The annual seating arrangements for our numerous members are made quite democratically and scientifically.
إن ترتيبات الجلوس السنوية لهذا العدد الكبير من اﻷعضاء تتــم بشكل ديمقراطي وعالمي.
For once, over employment is politically justified.
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.
Invading Iraq could not be similarly justified.
أما غزو العراق فلم يكن من الممكن تبريره بنفس الحجة.
For Plato, knowledge is justified true belief.
فالمعرفة في نظر أفلاطون اعتقاد صادق مبرر .
Wisdom is justified by all her children.
والحكمة تبررت من جميع بنيها
It cannot be justified under any circumstances.
ولا يمكن تبريره تحت أي ظرف من الظروف.
Hence, a more systematic investigation is justified.
وعليه، فإنه ثم ة ما يبر ر إجراء تحقيق أكثر منهجية.
Which were very well justified, observed Holmes.
التي كانت مبررة بشكل جيد للغاية ، لاحظ هولمز.
In my case, selfabsorption is completely justified.
في حالتي ، إستيعاب النفس مبرر تماما
This case is justified. This is ridiculous.
هذه الحالة مبررة هذا سخف
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Such a level could be determined scientifically by studying the population dynamics of the fish stock.
ويمكن تحديد هذا المستوى علميا من خلال دراسة ديناميات تجمعات أرصدة الأسماك.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
الان هذه الابحاث مثبتة علميا ، و قام البعض بمحاكاتها ، و لكنها ليست كل القصة.
Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically?
لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا
And if our prognostications are scientifically correct, before long the great miracle will have been performed.
واذا كانت توقعاتنا علميا صحيحة , قريبا المعجزة العظيمة ستكون قد انجزت
One can hope that his confidence is justified.
وإني لأتمنى أن تكون ثقته هذه مبررة.
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants
ومع ذلك، برر بعض المشجعين المتحمسين

 

Related searches : Scientifically Based - Scientifically Valid - Scientifically Formulated - Scientifically Advanced - Scientifically Unsound - Scientifically Robust - Scientifically Acknowledged - Scientifically Documented - Scientifically Speaking - Scientifically Unfounded - Scientifically Founded - Scientifically Driven