Translation of "scholarly debate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was growing inequality, or so it appears from recent scholarly contributions to the so called standard of living debate. | فكانت فجوة التفاوت كبيرة ومتزايدة الاتساع، أو هكذا يبدو الأمر من مساهمات الباحثين الأخيرة في ما يسمى بمناقشة مستويات المعيشة. |
| By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate. | وفي المقابل سنجد أن عملية تسجيل براءات اكتشاف الجينات البشرية، والتي تؤثر على كل من الجنسين، أدت (عن حق) إلى توليد إنتاج أدبي ضخم ومناقشات عامة بالغة الحيوية. |
| Second, the Gulf war created extensive scholarly debate as to the effect of armed conflict on environmental treaties, as discussed earlier in the present study. | ثانيا، أثارت حرب الخليج نقاشا أكاديميا مكثفا حول أثر النزاع المسلح على المعاهدات البيئية، على النحو الذي سبقت مناقشته في هذه الدراسة(). |
| The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives. | فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع. |
| Education policy analysis is the scholarly study of education policy. | ويعد تحليل سياسة التعليم هو الدراسة العلمية لسياسة التعليم. |
| External links Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. | وصلات خارجية Clotel An Electronic Scholarly Edition , University of Virginia Press. |
| Most scientific and scholarly journals, and many academic and scholarly books, though not all, are based on some form of peer review or editorial refereeing to qualify texts for publication. | تعتمد معظم المجلات العلمية والأكاديمية والعديد من الكتب الأكاديمية والعلمية ولكن ليس كلها، على شكل ما من أشكال استعراض الأقران أو التحكيم التحريري لتأهيل النص للنشر. |
| Napoleon A Life (2014), major scholarly biography, 926 pages favourable to Napoleon Thompson, J. M. Napoleon Bonaparte His Rise and Fall (1954), scholarly, well balanced in topics, but pro Britain Tulard, Jean. | Thompson, J. M. Napoleon Bonaparte His Rise and Fall (1954), scholarly, well balanced in topics, but pro Britain الترميم 1815 1870 Agulhon, Maurice. |
| In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles. | وقد كتب ملخص ا باللغة الإنجليزية للكتاب المقدس والعديد من مقالات العلوم الدينية الأخرى. |
| In a scholarly account of their lives, Francesco was nearly 80 years old when he died in 1539. | في رواية أكاديمية عن حياتهم، كان عمر فرانشيسكو ما يقرب من 80 عام ا عندما توفي عام 1539. |
| Libraries are full of scholarly works on what terrorism is and on what makes terrorists do what they do. | والمكتبات مليئة بالكتب عن ما هية الإرهاب وما الذي يدفع الإرهابيين إلى القيام بما يقومون به. |
| Scholarly descriptions of what would now be recognized as dinosaur bones first appeared in the late 17th century in England. | ظهرت أو ل دراسة علمي ة لما ي عرف اليوم باسم عظام الديناصورات في إنجلترا خلال أواخر القرن السابع عشر. |
| His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature. | كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر. |
| The Arthur in these versions of his name may indicate the name of his father, or a nickname based on Geoffrey's scholarly interests. | وربما يشير الاسم أرثر في هذه الإصدارات من اسمه إلى اسم والده، أو إلى كنيته اعتماد ا على اهتمامات جيفري العلمية. |
| The German debate is still largely a policy debate. | فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة. |
| Shrouded in secrecy and legend, the Nobel Prize first became an object for serious scholarly study after 1976, when the Nobel Foundation opened its archives. | في هذا الجو من السرية والأسطورية، لم تخضع جائزة نوبل للدراسة الأكاديمية الجادة إلا بعد العام 1976، حين فتحت مؤسسة نوبل ملفاتها المحفوظة. |
| The scholarly father of this visual form of communication is Robert Horn, Ph.D., a fellow at Stanford University and author of the book Visual Language . | والأب الروحي لعلماء هذا النوع المرئي من الاتصالات هو روبرت هورن الحاصل على الدكتوراه وزميل جامعة ستانفورد ومؤلف كتاب اللغة المرئية (Visual Language). |
| Debate sparks | اشتغال النقاش |
| General debate | أنغولا |
| General debate | 1 المناقشة العامة |
| General debate | ألف المناقشة العامة |
| General debate | زاي المناقشة العامة |
| General debate. | 8 المناقشة العامة |
| General Debate | المرفق الثاني (تابع) |
| Despite their protests, Reinhart and Rogoff were accused of providing scholarly cover for a set of policies for which there was, in fact, limited supporting evidence. | فعلى الرغم من احتجاجاتهما، وجهت إلى راينهارت وروجوف تهمة توفير الغطاء الأكاديمي لمجموعة من السياسات التي لم يقم عليها في واقع الأمر إلا قلة محدودة من الأدلة الداعمة. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءا من المناقشة حول تجديد أوروبا. |
| Debate in Israel In Israel, a debate continues over the Law of Return. | في إسرائيل، يستمر الجدل حول قانون العودة. |
| General debate (continued) | متابعة المناقشة العامة واختتامها |
| (a) General debate | (أ) المناقشة العامة |
| General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
| General debate (continued) | المناقشة العامة (تابع) |
| General debate (continued) | وستصدر أي تصويبات لمحضر هذه الجلسة وأية جلسات أخرى في وثيقة تصويب واحدة. |
| Adjournment of debate | لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تعليق الجلسة أو رفعها. |
| Adjournment of debate | لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها. |
| General debate (continued) | المناقشـة العامة (تابع) |
| General debate 491 | الثاني المناقشة العامة 527 |
| If the problem of procedures and priorities is addressed, the fact that politicians are tempted to misuse scholarly analysis for their own ends will take care of itself. | فإذا تم علاج مشكلة الإجراءات والأولويات، فإن حقيقة استسلام الساسة لإغراء إساءة استخدام التحليلات البحثية من أجل تحقيق غايات خاصة سوف تعالج نفسها. |
| On the contrary, we welcome debate, but we want an honest, realistic and purposeful debate. | وعلى النقيض من ذلك نرحب بالحوار، غير أننا نريد أن يكون الحوار صادقا وواقعيا ومفيدا . |
| America s Misguided Immigration Debate | الحوار المضلل في أميركا بشأن الهجرة |
| Europe s Federalism Debate Revived | العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا |
| Democracies require real debate. | إن الأنظمة الديمقراطية تتطلب إدارة حوار حقيقي. |
| Europe s Irrelevant Austerity Debate | التقشف في أوروبا مناقشة في غير محلها |
| Let the debate begin. | ونحن على أمل أن يبدأ الحوار والنقاش. |
| The Great Ape Debate | حوار الق ـر دة العليا |
| Continuation of general debate | مواصلة المناقشة العامة |
Related searches : Scholarly Paper - Scholarly Pursuits - Scholarly Achievements - Scholarly Opinion - Scholarly Essay - Scholarly Edition - Scholarly Enquiry - Scholarly Society - Scholarly Contribution - Scholarly Community - Scholarly Writing - Scholarly Publications