ترجمة "يتلو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم. | Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. |
| أي أن القواعد والمؤسسات تأتي أولا ثم يتلو ذلك التنمية الاقتصادية الحقيقية. | Rules and institutions come first real economic development follows. |
| ومن المفروض أن يتلو ذلك بسرعة تطبيق نهج متكامل للضمانات في ليتوانيا. | Implementation of an integrated safeguards approach should soon follow in Lithuania. |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By oath of those that are sent , one after the other . ( The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds ) . |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the loosed ones successively |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the winds sent forth with beneficence . |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the winds ( or angels or the Messengers of Allah ) sent forth one after another . |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By those unleashed in succession . |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the ( winds ) sent forth in quick succession , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the emissary winds , ( sent ) one after another |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the angelic emissaries sent successively , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By ( the wind ) those sent ( as horses ' ) mane ( in succession ) , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By those winds sent forth in gusts |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By ( the angels ) sent forth with the commands of God , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | I swear by the emissary winds , sent one after another ( for men 's benefit ) , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the winds sent forth in swift succession , |
| والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . | By the ( Winds ) sent forth one after another ( to man 's profit ) |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | An Apostle from God , reading out hallowed pages |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | ( The clear proof is ) the Noble Messenger from Allah , who reads the pure pages . |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | a Messenger from God , reciting pages purified , |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed . |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | A Messenger ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) from Allah , reciting ( the Quran ) purified pages purified from Al Batil ( falsehood , etc . ) . |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | A messenger from God reciting purified scripts . |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | A messenger from Allah , reading purified pages |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | an apostle from Allah reciting impeccable scriptures , |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | A Messenger from Allah reciting Purified Pages |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | A Messenger from Allah , reciting purified scriptures |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | a Messenger ( Muhammad ) from God , reciting to them parts of the purified , |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | An apostle from Allah , reciting pure pages , |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | a messenger from God , reciting to them pure scriptures , |
| وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . | An messenger from Allah , rehearsing scriptures kept pure and holy |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | An Apostle from God , reading out hallowed pages |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | ( The clear proof is ) the Noble Messenger from Allah , who reads the pure pages . |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | a Messenger from God , reciting pages purified , |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed . |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | A Messenger ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) from Allah , reciting ( the Quran ) purified pages purified from Al Batil ( falsehood , etc . ) . |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | A messenger from God reciting purified scripts . |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | A messenger from Allah , reading purified pages |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | an apostle from Allah reciting impeccable scriptures , |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | A Messenger from Allah reciting Purified Pages |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | A Messenger from Allah , reciting purified scriptures |
| رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . | a Messenger ( Muhammad ) from God , reciting to them parts of the purified , |
