Translation of "scheduled posts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| General Service posts have become vacant through the movement of staff to other offices, as well as through the scheduled retirement and separation of staff members. | فقد أصبحت وظائف الخدمات العامة شاغرة نتيجة لانتقال الموظفين إلى مكاتب أخرى، و عن طريق إحالة الموظفين إلى التقاعد أو انتهاء خدمتهم حسب الجداول المقررة . |
| Starting scheduled backup | يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول |
| Scheduled backup delayed | نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة |
| No backup scheduled. | لا نسخ احتياطية م جدولة |
| Sami was scheduled for release. | كان إطلاق سراح سامي مقر را. |
| c. Conversion of temporary posts to established posts | ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة |
| Mennad scheduled an appointment for himself. | حجز من اد موعدا لنفسه. |
| The trial was scheduled last Friday. | أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. |
| The statements would be scheduled accordingly. | ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين. |
| General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) | قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين) |
| Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) | ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة( |
| Our website is offline for scheduled maintenance. | موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة. |
| The sun and the moon are scheduled . | الشمس والقمر بحسبان يجريان . |
| The sun and the moon are scheduled . | الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . |
| (8 posts) | 1 (مد 2، 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 1 (خ م)، 1 (ع (رأ))، 3 (رم) |
| (10 posts) | 1 (ف 5)، 4 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 1 (ف 3)، 1(أ) (ف 3)، 1 (ع (رأ))، 3 (رم)، 1 (م أم) |
| (18 posts) | وحدة الشؤون الجنسانية (7 وظائف) |
| (5 posts) | 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 4 (ف 4)، 4 (ف 3)، 2(ف 2)،1(ع(رأ))،12(م ف و)،10(رم)، 8(م أ م) |
| (648 posts) | قسم حقوق الإنسان (48 وظيفة) |
| (44 posts) | وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (6وظائف) |
| (11 posts) | م أ م متطوعو الأمم المتحدة م ف و الموظفون الفنيون الوطنيون |
| (6 posts) | 1(ف 4)، 2(ف 3)،10(خ م)، 1(أ) (خ م)، 8 (رم)، 2 (م أ م) |
| (3 posts) | 1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 2 (خ م)، 6 (رم)، 3 (م أ م) |
| (110 posts) | شبكة توزيع الدعم اللوجستي للانتخابات |
| (120 posts) | بما في ذلك المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال في كيسنغاني. |
| (7 posts) | مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| (326 posts) | (8 وظائف) |
| (8 posts) | وحدة السلوك والتأديب |
| (4 posts) | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني) |
| (34 posts) | (34 وظيفة) |
| (4 posts) | شعبة المساعدة الانتخابية |
| (2 posts) | شعبة الإدارة |
| (8 posts) | مقر الفرقة الشرقية |
| (14 posts) | مقر قائد القوة |
| (59 posts) | منقول جول أو برا |
| (7 posts) | بونيا |
| (83 posts) | كيندو |
| (25 posts) | بوما |
| (132 posts) | تشيكابا |
| (65 posts) | مبانواكا |
| (190 posts) | وحدة الشرطة المشكلة |
| (293 posts) | بوكاغو |
| (191 posts) | مكتب نائب الممثل الخاص |
| (7 posts) | الهند |
| (71 posts) | المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة |
