Translation of "scene of action" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Crime scene | جيم مسرح الجريمة |
| The crime scene | مسرح الجريمــة |
| OromoProtests Another power scene of defiance. | مشهد آخر للتحدي. |
| Malath sets the scene | مالاث بدأت مشهدها |
| Police encountered a scene of unspeakable carnage. | وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة. |
| Police responded to the scene. | استجابت الشرطة و أتت إلى المكان. |
| The first sets the scene. | الفصل الأول يهيئ المسرح. |
| Citizen reporters on the scene | دور وحضور إعلام المواطن |
| Ammar describes a scene of great anthropological interest | عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي |
| The police got to the scene of the accident. | وصل الشرطة إلى مكان الحادثة. |
| She was at the crime scene. | إنها كانت في موقع الجريمة. |
| He sets the scene as follows | ويصف المشهد كالتالي |
| This explains the scene Gara tweets. | وهذا ما يفسر المشهد. |
| The scene outside Egypt's premiere courtroom. | المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. |
| A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. | مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا. |
| Setting the scene Background and context | 1 الخلفية والسياق |
| Sami's hair was found at the scene of the crime. | تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة. |
| By means of a binding UN Security Council resolution, Kosovo could be granted full and exclusive authority over its citizens and territory, as well as limited capacity for action on the international scene. | وبواسطة قرار ملزم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فمن الممكن أن تحصل كوسوفو على السلطة الكاملة والك ـل ية علي مواطنيها وأراضيها، علاوة على صلاحية محدودة للعمل على الصعيد الدولي. |
| Police arrived at the grisly crime scene. | وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة. |
| Police were on the scene within minutes. | حضرت الشرطة خلال دقائق |
| The video below shows the protest scene | الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج |
| Nana is my... , as the scene fades. | ، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان. |
| The police gathered a lot of evidence from the crime scene. | جمعت الش رطة الكثير من الأدل ة من ساحة الجريمة. |
| Scene from a movie Apocalypse Now great movie. | مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع. |
| Police set about processing the tragic murder scene. | بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة. |
| Layla fled the scene before the police arrived. | هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة. |
| Sami tried to clean up the crime scene. | حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة. |
| A scene from the Cairo demonstration by PalFest | مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest |
| The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone. | المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب. |
| Mauricio Torres described the scene at the protest | إلى مشاركة أكبر للمواطنين |
| A scene from the documentary film El Remolino . | يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه. |
| Self Defence Forces arrive at the scene of the tsunami in Japan. | قوات الدفاع الداخلي تصل للإغاثة بعد وقوع تسونامي في اليابان. |
| A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character. | مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية. |
| The Near East has only rarely been the scene of positive developments. | والشرق الأدنى قلما يكون مسرحا لتطورات إيجابية. |
| Sami shed three tiny hairs at the crime scene. | أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة. |
| Bel Trew is also on the scene, tweeting live. | ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع. |
| His bloodied camera gear was found at the scene | وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع |
| It is during this scene, that the song starts. | خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية. |
| (f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene | (و) لاحظت البعثـة حتى 6 آذار مارس 2005 وجود عـدد كبير من الأفراد يرتدون زيـا رسميا ومن أشخاص في ملابس مدنيـة يجوبون المنطقة المحيطة بالمكان، ولم يكن هناك سجـل يبيـن الأشخاص الداخلين إلى المكان أو الخارجين منـه، أو رقابة على رفع المواد العيـ ـنات من المكان أو وضعها فيــه |
| The immediate aftermath of the explosion was a scene of chaos, with multi agency emergency services, media personnel and hundreds of passers by and residents of Beirut arriving at the scene to help and observe. | وفور وقوع الانفجار عمـت الفوضـى. ووصل إلى الموقع عـدد من خدمات الطوارئ التابعة لعدة هيئـات، فضلا عن أفـراد تابعين لوسائط الإعلام، ومئـات من المارة ومن سكان بيـروت لتقديم المساعدة ومشاهدة مـا حـدث. |
| The Levant has, of course, been the scene of countless conflicts through the centuries. | بطبيعة الحال، كانت بلاد الشام مسرحا لصراعات لا حصر لها عبر القرون. |
| A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion. | 44 يقع فرع تابع لمصرف HSBC على مقربة من موقع الانفجار. |
| It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie. | قد تحسب نفسك أمام مشهد درامي مقتطف من فيلم رعب بائس ولكن في حقيقة الأمر أنت لست في فيلم، أنت في مدينة سان بيدرو سولا بالهندوراس. |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | لكن، كل هذا يتغير عند مجيء مفترس. |
| We see this when new technologies arrive on the scene. | ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة. |
Related searches : Action Scene - Scene Of - Scene Of Incident - Scene Of Destruction - Scene Of Crime - Scene Of Occurrence - Scene Of Interest - Scene Of Carnage - Of Action - Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene