Translation of "scarce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scarce - translation :

Keywords : نادرة نادر شحيحة شحيح ندرة

Examples (External sources, not reviewed)

Resources are scarce.	إن الموارد شحيحة.
Make yourself scarce.	اختفوا
That they're scarce.	بأن طلبنا صعب
Scarce labor drives wages.	ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Our resources are scarce.	ومن أهم هذه القيود ندرة مواردنا.
Hard Wisdom for Scarce Water	الحكمة الصعبة لشح المياه
Land resources, obviously, are scarce.	لكن اﻷراضي قليلة.
And good boots are scarce.	والجزم الجي دة شحيحة
In summer, water in scarce.	في الصيف، يند ر وجود الماء
Blonds are scarce around here.	أجل، الشقراوات نادرات هنا
Someday they may be scarce.	يوما ما سوف يندرن.
Could scarce believe it true	لم يصدق أن هذا حقيقي
When food is scarce, people share.	فحينما يندر الطعام يتقاسمه الناس.
You need to use scarce resources.	ينبغي أن تستخدموا كافة الموارد القليلة.
Water is scarce in this nation.	المياه شحيحة في هذا البلد
And I'll make my presence scarce.	و أنا سأغادر
Fooïs pretty scarce around these parts.	الطعام شحيح جدآ فى هذه الأرجاء.
However, statistics about the victims are scarce.	غير أن اﻻحصاءات التي تتناول عدد الضحايا نادرة.
They say apartments are scarce these days.	يقولون أن الشقق المتوفرة نادرة هذه الأيام
Number two a declining population means scarce labor.	الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة
And conferences, tribunals and conventions bring scarce relief.	فالمؤتمرات والمحاكم واﻻتفاقيات ﻻ تخفف منه إﻻ على نحو يسير.
Credit facilities for housing are scarce and expensive.	كما أن التسهيﻻت اﻻئتمانية الﻻزمة لﻹسكان شحيحة وعالية التكلفة .
It's not about being scarce, it's about accessibility.	الموضوع ليس كونه نادرا ، ولكن كونه متاحا .
Time is scarce, so what do we do?	الوقت نادر ، لذلك ماذا نفعل
The way is hard and footwear is scarce.	الطريق شاق وصعب
You been pretty scarce for a while, Dan.	انت مختفى منذ فترة يا دان
Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.	والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.	ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان.
People aren't fighting over scarce housing or lucrative jobs.	فالناس لا يتقاتلون على المسكن أو الوظائف المربحة.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة.
When information is plentiful, the scarce resource is attention.	فحين تتوفر المعلومات يصبح الانتباه والإصغاء من الموارد النادرة المهمة.
In Germany, food was scarce, but only 5 died.	أما في ألمانيا فقد كان الطعام نادر ومات 5 من السجناء.
Despite this, I made use of my scarce resources,	ولكن على الرغم من ذلك رصدت قدر الإمكانية التي لدي
Things have value when they are both desirable and scarce.	ويكون للشيء قيمة حين يكون مرغوبا ونادرا .
Other than peat, dolomite, and limestone, natural resources are scarce.	غير الجفت، والدولوميت، والحجر الجيري، والموارد الطبيعية الشحيحة.
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.	والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة.
Water Programme for Africa and Arid and Water Scarce Zones	برنامج المياه من أجل أفريقيا والمناطق القاحلة وذات الندرة المائية
Of course she ate. Food was scarce for so long.	لا تلوميها الطعام كان نادرا في السابق
We married just after the war, when food was scarce.	تزوجنا فقط بعد الحرب، عندما كان الطعام نادرا
Society would be spending scarce resources on losers rather than winners.	إذ أن هذا الجهد يعني إنفاق المجتمع من موارده النادرة على خاسرين بدلا من إنفاقها على فائزين.
Schools were scarce between World War I and World War II.	فكانت المدارس نادرة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.	الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة.
Data on migration are generally felt to be scarce and incomplete.	فالبيانات المتعلقــة بالهجرة تعتبر بوجه عام شحيحة وناقصة.
Whereas if the harvest was bad, then food would become scarce.	أما في أوقات الحصاد السيء يشح الطعام.
They felt betrayed... but it was because the fabric was scarce.	بسبب شح القماش. نعم، والنساء قص رن شعورهن ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية