Translation of "say thanks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way. | فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا . |
| And, needless to say, thanks to the Government of Iraq. | وغني عن البيان أننا نتقدم بالشكر إلى حكومة العراق. |
| I would normally say No, thanks to them and close the door ... | أقول لها فى العادة شكرا وأغلق الباب فورا . |
| In a music video from 2015, refugees say thanks to Brazil for welcoming them. | فيديو كليب للاجئين يشكرون البرازيل لاستقبالهم. |
| Say ' It is He who produced you , and appointed for you hearing and sight and hearts little thanks you show ! ' | قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم . |
| And if you ( O Muhammad SAW ) ask them Who has created the heavens and the earth , they will certainly say Allah . Say All the praises and thanks be to Allah ! | ولئن لام قسم سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن الله حذف منه نون الرفع لتوالي الأمثال ، وواو الضمير لالتقاء الساكنين قل الحمد لله على ظهور الحجة عليهم بالتوحيد بل أكثرهم لا يعلمون وجوبه عليهم . |
| And if you ( O Muhammad SAW ) ask them Who has created the heavens and the earth , they will certainly say Allah . Say All the praises and thanks be to Allah ! | ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين بالله م ن خلق السموات والأرض ليقول ن الله ، فإذا قالوا ذلك فقل لهم الحمد لله الذي أظهر الاستدلال عليكم من أنفسكم ، بل أكثر هؤلاء المشركين لا ينظرون ولا يتدبرون م ن الذي له الحمد والشكر ، فلذلك أشركوا معه غيره . |
| Say It is He who raised you and gave you ears and eyes and hearts . How little are the thanks you offer ! | قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم . |
| Say it is He Who has created you , and endowed you with hearing ( ears ) , seeing ( eyes ) , and hearts . Little thanks you give . | قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم . |
| Thanks! | شكرا ! |
| Thanks | شكر ا |
| Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the Amen at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say? | والا فان باركت بالروح فالذي يشغل مكان العامي كيف يقول آمين عند شكرك. لانه لا يعرف ماذا تقول. |
| But strange to say, Colombia is in better shape today than it has been for years, thanks largely to President Alvaro Uribe s leadership. | ولكن مع أن هذا الرأي قد يبدو غريبا ، إلا أن كولومبيا اليوم في حال أفضل مما كانت عليه منذ أعوام، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى زعامة الرئيس ألفارو أوريبي . |
| Thanks. Bye. | شكرا. وداعا. |
| BL Thanks. | شكرا |
| Many thanks. | شكرا جزيلا . |
| Many thanks. | شكرا جزيلا ! |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال. |
| Fine, thanks. | أنا بخير، شكرا. |
| Thanks again. | شكرا مرة أخرى |
| Thanks, Jim. | شكرا يا جيم. |
| The Muslim Bloggers Association say that thanks to Mughniyeh s blood, now thousands like him will be ready to fight against oppressors and become martyrs. | رابطة المدونين المسلمين تقول بفضل دم مغنية, الآن, الآلاف مثله سيكونون على استعداد للقتال ضد الطغاة والاستشهاد. |
| They say to them , We give you food , only for the sake of Allah we do not seek any reward or thanks from you . | إنما نطعمكم لوجه الله لطلب ثوابه لا نريد منكم جزاء ولا شكورا شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان . |
| If you were to ask them Who sent down water from the sky and therewith revived the earth after its death ? they will certainly say Allah . Say To Allah alone be praise and thanks . | ولئن لام قسم سألتهم من نز ل من السماء ماء فأحيا به الأرض من بعد موتها ليقولن الله فكيف يشركون به قل لهم الحمد لله على ثبوت الحجة عليكم بل أكثرهم لا يعقلون تناقضهم في ذلك . |
| If you were to ask them Who sent down water from the sky and therewith revived the earth after its death ? they will certainly say Allah . Say To Allah alone be praise and thanks . | ولئن سألت أيها الرسول المشركين م ن الذي نز ل من السحاب ماء فأنبت به الأرض من بعد جفافها ليقول ن لك معترفين الله وحده هو الذي نز ل ذلك ، قل الحمد لله الذي أظهر حجتك عليهم ، بل أكثرهم لا يعقلون ما ينفعهم ولا ما يضرهم ، ولو ع ق لوا ما أشركوا مع الله غيره . |
| One might say that its clumsy protagonist achieved cult status, maintained today thanks to the short cartoons' presence on YouTube and other video sharing platforms. | يمكن القول أن البطل الرئيسي للفيلم الذي حقق قاعدة جماهيرية، بقي موجود ا للآن بفضل عرض فيلم الرسوم القصير على يوتيوب. |
| Say , It is He who produced you and made for you the hearing , and the vision , and the organs . But rarely do you give thanks . | قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم . |
| ( Muhammad ) , say , It is God who has brought you into being and made ears , eyes , and hearts for you , but you give very little thanks . | قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم . |
| Thanks so much. | شكرا جزيلا لكم |
| DS Now thanks. | ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم . |
| Thanks Thank you! | شكرا (Thanks Thank you) |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| Thanks a lot! | شكرا جزيلا ! |
| Thanks a million. | ألف ألف شكر. |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| Thanks a bunch. | شكرا جزيلا. |
| Thanks, that's all. | شكرا ، هذا كل شيء. |
| Say thou He it is who hath brought you forth and hath endowed you with hearing and sights and hearts . Little thanks it is ye give ! | قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم . |
| If you were to ask them Who created the heavens and the earth ? they will certainly reply Allah . Say All praise and thanks be to Allah . | ولئن لام قسم سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن الله حذف منه نون الرفع لتوالي الأمثال ، وواو الضمير لالتقاء الساكنين قل الحمد لله على ظهور الحجة عليهم بالتوحيد بل أكثرهم لا يعلمون وجوبه عليهم . |
| Say ( unto them , O Muhammad ) He it is who gave you being , and hath assigned unto you ears and eyes and hearts . Small thanks give ye ! | قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم . |
| If you were to ask them Who created the heavens and the earth ? they will certainly reply Allah . Say All praise and thanks be to Allah . | ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين بالله م ن خلق السموات والأرض ليقول ن الله ، فإذا قالوا ذلك فقل لهم الحمد لله الذي أظهر الاستدلال عليكم من أنفسكم ، بل أكثر هؤلاء المشركين لا ينظرون ولا يتدبرون م ن الذي له الحمد والشكر ، فلذلك أشركوا معه غيره . |
| In that day you will say, Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted! | وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عر فوا بين الشعوب بافعاله ذك روا بان اسمه قد تعالى. |
| So thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
| So, thanks to him. | فشكرا له. |
| So it's just Thanks. | لذلك فهذا شكرا. |
Related searches : Say Many Thanks - Say - Say To Say - Thanks Everyone - Huge Thanks - Cordial Thanks - Heartfelt Thanks - No Thanks - Thanks Mate - My Thanks - Thousand Thanks - Best Thanks - Fine Thanks