Translation of "satellite services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kongsberg Satellite Services (KSAT) operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad, and is now in the process of installing an antenna at Troll in Antarctica.
11 وت شغ ل خدمات كونغسبورغ الساتلية (KSAT) محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، وهي الآن في صدد تركيب هوائي على محطة ترول (Troll) في أنتاركتيكا.
Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband.
وتمثل شركتا تيلينور و نيرا الشركتين الرئيستين، من خلال توفير خدمات ومنتجات للاتصالات الساتلية المتنقلة (Inmarsat)، وللبث التلفزيوني، علاوة على النظم الساتلية الخاصة بالوسائط المتعددة والشبكات الواسعة النطاق التي أصبحت من خدماتهما المتنامية.
The ENVISAT satellite, of ESA, the largest satellite ever built for Earth observation purposes, provided environmental, weather and climate protection services to more than 90 States.
ويوفر الساتل البيئي (ENVISAT)، لوكالة الفضاء الأوروبية، وهو أكبر ساتل بني حتى الآن لأغراض رصد الأرض، خدمات للحماية البيئية والجوية والمناخية لأكثر من 90 دولة.
The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications.
في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية.
The royal family and the nobles dominate and largely own the monetary sector of the economy particularly the telecommunications and satellite services.
تهيمن العائلة المالكة والنبلاء إلى حد كبير على القطاع النقدي في الاقتصاد وبخاصة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية والأقمار الصناعية.
Satellite
قمر صناعي
Satellite dish
هوائي مقع ر
Satellite navigation
5 الملاحة الساتلية
UNOSAT support includes methodological guidance, satellite imagery selection and procurement, image processing, editing of maps and geographical information systems (GIS) services, training and research.
ويشمل مجال الدعم المقدم من اليونوسات التوجيه المنهجي وانتقاء وشراء الصور الساتلية وتجهيز الصور ورسم الخرائط وتوفير خدمات نظم المعلومات الجغرافية والتدريب والبحث.
In addition to base mapping and satellite derived information, RESPOND is also committed to supporting training, providing support services and infrastructure, forecasting and alert services, thus covering a large part of the disaster management cycle.
وي قصد بهذه الخدمات أن تتصدى لكوارث بطيئة الحدوث كالمجاعة والتصحر، وكذلك لحالات طارئة مفاجئة كحالات المد الموجي المعروفة بالتسونامي والزلازل والفيضانات.
Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large scale interruption in satellite services.
وقد ي ذهل الكثيرون عند اكتشافهم الكيفية التي ستتأثر بها حياتهم اليومية إذا حدث يوما ما انقطاع واسع النطاق للخدمات الساتلية.
The Committee noted that remote sensing imagery and satellite based communications, including telemedicine services, were used in the disaster relief operations following the Indian Ocean region tsunami.
74 ولاحظت اللجنة أن الصور المستشعرة عن بعد والاتصالات الساتلية، بما فيها خدمات التطبيب عن بعد مستخدمة في عمليات الإغاثة بعد حدوث كارثة تسونامي في منطقة المحيط الهندي.
The successful launch of the new Meteosat Second Generation (MSG) weather satellite brings significant benefits to the meteorological services of 41 African countries and 4 countries bordering the Indian Ocean.
وقد جلب الإطلاق الناجح للساتل الجديد المعني بالطقس ضمن مجموعة الجيل الثاني من سواتل متيوسات منافع جم ة لخدمات الأرصاد الجوية في ٤١ بلدا أفريقيا و٤ بلدان على ساحل المحيط الهادئ.
Epimetheus is an inner satellite of Saturn.
Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.
Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.
بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
Seongnam is a satellite city of Seoul.
تعتبر سونغنام مدينة تابعة لمدينة سول.
The Subcommittee noted that the development of cost effective equipment, software, interface elements and access to communication satellite capacity could lead to more evenly distributed health care services in rural and urban areas.
ولاحظت اللجنة الفرعية أن من شأن استحداث معدات وبرامجيات وعناصر ترابط بين ي وسبل وصول إلى سواتل الاتصالات على نحو ناجع من حيث التكلفة أن يزيد في تكافئ توزيع خدمات الرعاية الصحية في المناطق الريفية والحضرية.
The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time.
ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems
'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل
Satellite imagery of the fires on October 14.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 14 أكتوبر تشرين الأول.
Satellite imagery of the fires on October 27.
صورة التقطها القمر الصناعي للحرائق في 27 أكتوبر.
Iridium 33 was a U.S. Iridium communications satellite.
ايريديوم 33 كان قمر اتصالات أمريكي.
The outpost was linked by satellite transmission receivers.
وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي.
(j) Development of COSPAS SARSAT (the Nadezhda satellite).
(ي) تطوير النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس سارسات) (الساتل Nadezhda ).
Norway has leading scientists in several space related fields, while in satellite communications, satellite navigation and Earth observation, Norway is a noteworthy user nation.
وللبلد عادات ضاربة في القدم كدولة فضائية، لا سيما بفضل موقعها على خط العرض الشمالي.
It is being implemented through the cooperation of an international consortium in which each partner runs an independent small satellite mission that services national needs and also makes the imagery available to the global community.
وتعمل تشكيلة سواتل رصد الكوارث من خلال اتحاد شركات دولي ي سي ر فيه كل شريك بعثة ساتلية صغيرة ومستقلة تخدم الاحتياجات الوطنية كما تجعل الصور التي تلتقطها متاحة للأوساط المعنية في أنحاء العالم برمته.
And TV, satellite and cable revenues are way up.
كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا .
Pallene ( ) is a very small natural satellite of Saturn.
بالليني (بالإغريقية Παλλήνη) هو قمر صغير جدا للكوكب زحل.
Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.
بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس .
A typical satellite has up to 32 transponders for Ku band and up to 24 for a C band only satellite, or more for hybrid satellites.
وقد يصل عدد مستقبلات القمر الصناعي النموذجي إلى 32 مستقبل للنطاق الترددي Ku وإلى 24 للنطاق C، أو لمزيد للأقمار الصناعية المختلطة.
The difference is due to an increase in the number of satellite Earth stations from 4 to 11 for the extension of full information and communication technology services to all of the 10 remote team sites.
ويعود الفرق إلى زيادة في عدد المحطات الأرضية للساتل من 4 إلى 11 لتوسيع خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لتشمل كل مواقع الأفرقة العشرة النائية.
In 1989 NASA launched the Cosmic Background Explorer satellite (COBE).
وفي سنة 1989 م، أطلقت ناسا مستكشف الخلفية الكونية (COBE).
S 2006 S 3 is a natural satellite of Saturn.
S 2006 S 3هو التعيين المؤقت لقمر من اقمار زحل.
Skathi ( ), or Saturn XXVII, is a natural satellite of Saturn.
Skathiأو زحل السابعة والعشرين ، هو قمر لكوكب زحل.
Thrymr ( ) or Saturn XXX, is a natural satellite of Saturn.
Thrymrأو زحل الثلاثين ، هو قمر لكوكب زحل.
Suttungr ( ), or Saturn XXIII, is a natural satellite of Saturn.
Suttungr أو زحل الثالث والعشرين ، هو قمر لكوكب زحل.
S 2006 S 1 is a natural satellite of Saturn.
S 2006 S 1 هو قمر لكوكب زحل .
S 2004 S 13 is a natural satellite of Saturn.
S 2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل.
S 2004 S 12 is a natural satellite of Saturn.
S 2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل.
S 2004 S 17 is a natural satellite of Saturn.
S 2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل.
(e) Cooperation with India in the field of satellite navigation
(ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية
FAO also uses high resolution satellite systems such as the Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper (United States), SPOT (France), Ikonos (United States) and Quickbird (United States).
وتستخدم الفاو أيضا نظما ساتلية ذات استبانة عالية مثل جهاز رسم الخرائط الموضوعية التابع لساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات) (الولايات المتحدة)، والساتل سبوت (فرنسا)، والساتل إكونوس (الولايات المتحدة)، والساتل كويكبيرد (الولايات المتحدة).
The Subcommittee noted that France had begun de orbiting its satellite HELIOS 1B and would begin re orbiting its satellite TELECOM 2B in 2005 and that India had re orbited its satellite INSAT 2DT as a voluntary measure, which demonstrated their commitment to space debris mitigation measures.
28 ونو هت اللجنة الفرعية بأن فرنسا بدأت في إنزال ساتلها HELIOS 1B من مداره وستبدأ في نقل ساتلها TELECOM 2B إلى مدار آخر في عام 2005، وبأن الهند قد نقلت طوعا ساتلها INSAT 2DT إلى مدار آخر، مما يثبت التزامهما بتدابير تخفيف الحطام الفضائي.
Also in the field of health, the Committee noted that high speed, interactive, satellite based telecommunications were providing patients living in rural areas and in communities located far from urban centres with access to first class health services.
10 وفي مجال الصحة، لاحظت اللجنة أن الاتصالات الساتلية التفاعلية العالية السرعة توفر للمرضى الذين يعيشون في المناطق الريفية وفي مجتمعات بعيدة عن المراكز الحضرية إمكانية الوصول إلى خدمات صحية من الدرجة الأولى.

 

Related searches : Mobile Satellite Services - Fixed Satellite Services - Satellite Radio - Satellite Navigation - Artificial Satellite - Satellite Television - Satellite Tv - Satellite Transmitter - Spy Satellite - Satellite Uplink - Satellite Tracking - Satellite Symposium