Translation of "santiago" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Santiago - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conchalí ( , Pronounced ) is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. | كونشالي (تشيلي) هي بلدية تقع في تشيلي في Santiago Province. |
| National University of Santiago. | جامعة سانتياغو دي شيلي الوطنية |
| Santiago, Chile _BAR_ Elizabeth Rivera | سانتياغو، تشيلي _BAR_ إليزابيث ريفيرا |
| Jose Luis Santiago Vasconcelos (Mexico) | خوسيه لويس سانتياغو فاسكونسيلوس (المكسيك) |
| The Road to Santiago (John Murray, 2003). | الطريق إلى سانتياغو (John Murray, 2003). |
| SANTIAGO In 1986, opposition journalist José Carrasco Tapia was dragged from his home in Santiago, Chile, by one of General Augusto Pinochet s death squads. | سنتياغو ـ في العام 1986 اقتيد الصحافي المعارض خوسيه كاراسكو تابيا من منزله بمدينة سنتياغو في شيلي، بواسطة إحدى فرق الإعدام التابعة للجنرال أوغستو بينوشيه . |
| SANTIAGO Chile celebrated 200 years of independence in 2010. | سانتياجو ـ في عام 2010 احتفلت شيلي بمائتي عام من الاستقلال. |
| SANTIAGO The day of the Eurobond may be near. | سانتياجو ـ لعل يوم سندات اليورو بات قريبا. |
| It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. | تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. |
| Mr. Michael Mortimore, Chief, Investment and Corporate Strategies, ECLAC, Santiago, Chile | السيد مايكل مورتيمور، رئيس، استراتيجيات الاستثمار والمشاريع، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو، شيلي |
| SANTIAGO Few policy debates are stranger than the one concerning capital controls. | سانتياجو ـ إن ق لة من المناقشات الخاصة بالسياسات قد تبدو أكثر غرابة من تلك المناقشة الدائرة بشأن ضوابط رأس المال. |
| BOGOTA, LIMA, SANTIAGO International economic coordination is as necessary as it is elusive. | بوجوتا، ليما، سانتياجو ـ إن التنسيق الاقتصادي الدولي ضروري بقدر ما هو بعيد المنال. |
| Andrés Palacios (born May 13, 1975 in Santiago, Chile) is a Mexican actor. | أندريس بالاسيوس ولد بتاريخ (13 ماي 1975 بمدينة سانتياغو تشيلي) وهو ممثل مكسيكي. |
| SANTIAGO Regional integration is usually regarded as a way for countries to strengthen themselves. | سانتياجو ـ ينظر الناس إلى التكامل الإقليمي عادة باعتباره وسيلة تستعين بها البلدان لتقوية نفسها. |
| Rubén Selman (born 25 July 1963, Santiago) is a retired football (soccer) referee from Chile. | روبين سلمان (مواليد 25 يوليو 1963 في سانتياغو) حكم كرة قدم تشيلي . |
| One early Palestinian church in Santiago, the Iglesia Ortodoxa San Jorge, was founded in 1917. | إحدى أول الكنائس الفلسطينية في سانتياغو، كنيسة سان جورج إجليسيا الأورثوذوكس، تأسست عام 1917. |
| Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes. | يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب. |
| Mural for Víctor Jara, painted on the house that bears his name. Barrio Brasil, Santiago, Chile. | جداري ة لفيكتور خارا ر سمت على حائط الكراج الذي يحمل اسمه بحي البرازيل، مدينة سانتياجو في تشيلي. |
| Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth of lions on an African beach. | عند عودته إلى النوم، وسانتياغو أحلام الأسود على الشاطئ الأفريقي. |
| He was then based in Mexico, then Santiago, where he was a correspondent for the BBC. | وانتقل آنذاك للعمل في المكسيك، ثم سانتياغو، حيث كان مراسلا لهيئة الإذاعة البريطانية. |
| You can see more photos in Rustom's two part series about the homeless in Santiago Chilean homeless make their way on the street Santiago, and In pictures Homeless Chileans get by during the night All images are under copyright by Demotix. | بإمكانكم مشاهدة المزيد من الصور من سلسلة رستم المكونة من جزأين حول متشردي سانتياجو متشردي شيلي يكافحون في الشوارع سانتياجو، وبالصور مشردون من شيلي يكافحون في الليل حقوق الملكية لجميع الصور لموقع ديموتكس. |
| The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba. | سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا. |
| Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child. | قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده. |
| Club Universidad de Chile () is a football club based in Santiago, Chile, which plays in the Primera División. | نادي يونيفرسيداد تشيلي (بالإسبانية Club Universidad de Chile) هو نادي كرة قدم تشيلي مقره في العاصمة سانتياغو. |
| Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors , fourteenth Congress of the Inter American Children's Institute, Santiago, Chile. | 120 العوامل المسببة لسلوك القصر المنحرفين ، المؤتمر الرابع عشر لمعهد البلدان الأمريكية للأطفال، سانتياغو، شيلي. |
| The sixteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from February 2 to March 4. | النسخة السادسة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو، تشيلي في 2 فبراير، 1941 حتى 4 مارس ، 1941. |
| The eighteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from January 14 to February 28. | النسخة الثامنة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو ، تشيلي في 14 يناير ، 1945 حتى 28 فبراير ، 1945. |
| Club Deportivo Universidad Católica is a professional football club based in Santiago, Chile, which plays in the Primera División. | نادي أونيفرسيداد كاتوليكا الرياضي (بالإسبانية Club Deportivo Universidad Católica) هو نادي كرة قدم تشيلي مقره في العاصمة سانتياغو. |
| Rio de Janeiro (Brazil), Manaus (Brazil), Buenos Aires (Argentina), Havana (Cuba), Bogota (Colombia), Mexico City (Mexico), and Santiago (Chile). | (16) ريو دي جانيرو (البرازيل)، ومانوس (البرازيل) وبيونس آيرس (الأرجنتين) وهافانا (كوبا) وبوجوتا (كولومبيا) ومكسيكوسيتي (المكسيك) وسانتياجو (شيلي). |
| The most important match however was on 2 May when they defeated Real Madrid 6 2 at the Santiago Bernabéu. | وع ذلك كانت أهم مباراة في 2 مايو عندما هزم ريال مدريد 6 2 في سانتياغو برنابيو. |
| MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education. | مكسيكو سيتي ــ في عام 2011 ثم في عام 2012، تظاهر عشرات الآلاف من الطلاب في سانتياجو بدولة شيلي، للمطالبة بالمزيد من القدرة على الوصول إلى التعليم العالي. |
| Dominican Republic has 4 Alliance Françaises, one in the capital city, Santo Domingo, and others in Santiago, Mao and Monte Cristi. | جمهورية الدومينيكان لديها 4 مراكز لأليانس فرانسيز,واحدة في العاصمة سانتو دومينغو، والباقي في مدن سانتياغو، ماو ومونتي كريستي. |
| On 14 March 1369, the forces of Peter and Henry met at Montiel, a fortress then controlled by the Order of Santiago. | على 14 مارس 1369، اجتمعت قوى بيتر وهنري في مونتيل ، حصن ثم تسيطر عليها وسام سانتياغو . |
| From 25 to 27 May, the Special Rapporteur participated in the World Conference on Interreligious Dialogue, held in Santiago de Compostela, Spain. | 24 وفي الفترة من 25 إلى 27 أيار مايو، شارك المقرر الخاص في المؤتمر العالمي المعني بالحوار بين الأديان، الذي عقد في سان جاك دي كومبوستيل (إسبانيا). |
| There are no established Panels of Counsel to assist staff members seeking representation in their appeals at Nairobi, Santiago, Bangkok and Beirut. | وليست هناك أفرقة فتاوى لمساعدة الموظفين الذين يحتاجون إلى من يمثلهم في طعونهم في نيروبي، وسانتياغو، وبانغكوك، وبيروت. |
| And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light I make it in my buildings for comfort. | وهو مواز على نحو ما لما قال سانتياغو كالاترافا عندما قال الضوء ، انا استخدمه في المباني خاصتي للراحة. |
| SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing. Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common. | سانتياجو ــ تكاد سيادة القانون تكون غائبة تماما، مع اختفاء أي شكل من أشكال الإدارة أو ضبط الأمن تقريبا. وتشيع الأنشطة غير القانونية وغير المسجلة أو المنظمة إلى حد كبير. ويستولي الأقوياء على الموارد غير المتجددة على حساب الضعفاء. والتدهور البيئي آخذ في الارتفاع. |
| The street euphoria that greeted Bachelet s victory felt very much like the emotions that gripped Santiago back in 1970, when Allende was elected. | إن الابتهاج العظيم الذي استقبل به الشارع انتصار باتشيليت يشبه كثيرا تلك المشاعر التي سادت مدينة سانتياجو في عام 1970 حين انتخب ألليندي. |
| SANTIAGO Take a taxi in São Paulo nowadays and you will experience the maddening traffic and untidy streets of an emerging country metropolis. | سانتياجو ـ إذا اضطرتك الظروف إلى استقلال سيارة أجرى في ساو باولو في أيامنا هذه فسوف تعاين بنفسك حركة المرور المثيرة للغضب والجنون والشوارع القذرة المهملة في عاصمة إحدى الدول الناشئة. |
| Google and Global Voices announced the winners at an awards ceremony held during the Global Voices Summit in Santiago, Chile May 6 7. | أعلنت Google والأصوات العالمية عن الفائزين في حفل توزيع الجوائز الذي عقد أثناء قمة الأصوات العالمية التي عقدت في سنتياغو في تشيلي أيام 6 7 مايو أيار. |
| As in many cities around the world, in Santiago, Chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless. | كما هو الحال في العديد من المدن حول العالم، في سانتياجو، شيلي، تعد فترة الشتاء متعبة وخطرة بالنسبة لمن هم بلا مأوى. |
| Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project. | بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع. |
| Santiago Bernabéu de Yeste ( 8 June 1895 2 June 1978) was a sportsman, one of the most important men in Real Madrid's history. | سانتياغو بيرنابيو يستي (8 يونيو, 1895 2 يونيو, 1978) يعتبر من أهم الأشخاص في تاريخ نادي ريال مدريد. |
| The Group of Environmental Engineering and Bioprocesses from the University of Santiago de Compostela is currently operating a 100 L pilot plant reactor. | مجموعة الهندسة البيئية والعمليات الحيوية من جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا تشغل حاليا 100 لتر مرشد في مفاعل المحطة التجريبية. |
| Both events took place in Santiago, Chile, and were organized in cooperation with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). | وقد تم الاضطلاع بهذين النشاطين في سانتياغو، شيلي ونظما بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Related searches : Santiago De Chile - Santiago Ramon Y Cajal
