ترجمة "سانتياغو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سانتياغو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سانتياغو ١,٤ | Santiago 1.4 |
سانتياغو )بيسوات شيلية( | Santiago (Chilean pesos) |
سانتياغو )بيسوات شيلية( | Santiago (Chilean pesos) 357.92 375.00 375.00 375.00 15.1 15.6 15.6 15.6 |
سانتياغو ديل استيروargentina. kgm | Santiago del Estero |
سانتياغو دي كوباcuba. kgm | Santiago de Cuba |
سانتياغو دي فيراغواسpanama. kgm | Santiago de Veraguas |
سانتياغو دي كومبوستيلاspain. kgm | Santiago de Compostela |
إنه مركب الصيد سانتياغو . | It's the fishing smack Santiago. |
سانتياغو، تشيلي _BAR_ إليزابيث ريفيرا | Santiago, Chile _BAR_ Elizabeth Rivera |
خوسيه لويس سانتياغو فاسكونسيلوس (المكسيك) | Jose Luis Santiago Vasconcelos (Mexico) |
جامعة سانتياغو دي شيلي الوطنية | National University of Santiago. |
الطريق إلى سانتياغو (John Murray, 2003). | The Road to Santiago (John Murray, 2003). |
اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكـا الﻻتينية والكاريبي سانتياغو | ECLAC Santiago 1993 5 32 32 24 3 (EFS) 2 98 500 |
سرغيو إيفيا ﻻريناس ولد في سانتياغو، شيلي. | Sergio Hevia Larenas. Born in Santiago, Chile. |
وسيعقد الاجتماع القادم للمؤتمر في سانتياغو في عام 2007. | The next meeting of the Conference will be held in Santiago in 2007. |
15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية. | The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign. |
تشيرنوشتشينكو السيد و. ج. م. أولفييه السيد سانتياغو ميير بيكون | Twenty third Mr. G. G. Tchernouchtchenko Mr. W. G. M. Olivier Mr. Santiago Meyer Picón |
روبين سلمان (مواليد 25 يوليو 1963 في سانتياغو) حكم كرة قدم تشيلي . | Rubén Selman (born 25 July 1963, Santiago) is a retired football (soccer) referee from Chile. |
سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا. | The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba. |
مستشار قانوني وعضو في هيئة أبرشية Vicaria de la Solidaridad في سانتياغو. | Legal adviser and staff member of the Vicaría de la Solidaridad of the Archdiocese of Santiago. |
وعقد رؤساء بلديات سانتياغو بشيلي وإيباغه بكولومبيا وليمبي بالكاميران اجتماعات متابعة جميعهم. | Mayors of Santiago, Chile, of Ibague, Colombia, and of Limbe, Cameroon, all held follow up meetings. |
كنت في بوينس آيرس مؤخرا وذهبت لأرى الجسر الشهير عند سانتياغو كالاترافا | I was in Buenos Aires very recently, and I went to see this bridge by Santiago Calatrava. |
وانتقل آنذاك للعمل في المكسيك، ثم سانتياغو، حيث كان مراسلا لهيئة الإذاعة البريطانية. | He was then based in Mexico, then Santiago, where he was a correspondent for the BBC. |
أندريس بالاسيوس ولد بتاريخ (13 ماي 1975 بمدينة سانتياغو تشيلي) وهو ممثل مكسيكي. | Andrés Palacios (born May 13, 1975 in Santiago, Chile) is a Mexican actor. |
تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. |
إحدى أول الكنائس الفلسطينية في سانتياغو، كنيسة سان جورج إجليسيا الأورثوذوكس، تأسست عام 1917. | One early Palestinian church in Santiago, the Iglesia Ortodoxa San Jorge, was founded in 1917. |
قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده. | Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child. |
يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب. | Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes. |
120 العوامل المسببة لسلوك القصر المنحرفين ، المؤتمر الرابع عشر لمعهد البلدان الأمريكية للأطفال، سانتياغو، شيلي. | Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors , fourteenth Congress of the Inter American Children's Institute, Santiago, Chile. |
وستعقد الدورة الحادية والثلاثون للجنة الاقتصادية في سانتياغو، شيلي، في النصف الأول من عام 2006. | The thirty first session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2006. |
نادي يونيفرسيداد تشيلي (بالإسبانية Club Universidad de Chile) هو نادي كرة قدم تشيلي مقره في العاصمة سانتياغو. | Club Universidad de Chile () is a football club based in Santiago, Chile, which plays in the Primera División. |
على 14 مارس 1369، اجتمعت قوى بيتر وهنري في مونتيل ، حصن ثم تسيطر عليها وسام سانتياغو . | On 14 March 1369, the forces of Peter and Henry met at Montiel, a fortress then controlled by the Order of Santiago. |
قد خطط سانتياغو ليشق طريقه نحو حياة سانتا عندما كان وويلي في السجن ووجد صورة لسانتا. | Santiago had planned to make his way into Santa's life when he and Willy crossed paths in prison and he found a picture of Santa. |
السيد مايكل مورتيمور، رئيس، استراتيجيات الاستثمار والمشاريع، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو، شيلي | Mr. Michael Mortimore, Chief, Investment and Corporate Strategies, ECLAC, Santiago, Chile |
وسيتم استعراض تلك النتيجة وإكمالها في الدورة القادمة التي ستعقد في سانتياغو، شيلي في هذا العام. | That outcome will be reviewed and supplemented at the next session, to be held at Santiago, Chile, this year. |
وع ذلك كانت أهم مباراة في 2 مايو عندما هزم ريال مدريد 6 2 في سانتياغو برنابيو. | The most important match however was on 2 May when they defeated Real Madrid 6 2 at the Santiago Bernabéu. |
نادي أونيفرسيداد كاتوليكا الرياضي (بالإسبانية Club Deportivo Universidad Católica) هو نادي كرة قدم تشيلي مقره في العاصمة سانتياغو. | Club Deportivo Universidad Católica is a professional football club based in Santiago, Chile, which plays in the Primera División. |
وقد شدد على أهمية هذه المهمة اجتماع القمة السابع لمجموعة ريو، الذي عقد مؤخرا في سانتياغو، بشيلي. | The importance of that task had been underlined at the Seventh Presidential Meeting of the Rio Group, held recently in Santiago, Chile. |
وهو مواز على نحو ما لما قال سانتياغو كالاترافا عندما قال الضوء ، انا استخدمه في المباني خاصتي للراحة. | And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light I make it in my buildings for comfort. |
سانتياغو بيرنابيو يستي (8 يونيو, 1895 2 يونيو, 1978) يعتبر من أهم الأشخاص في تاريخ نادي ريال مدريد. | Santiago Bernabéu de Yeste ( 8 June 1895 2 June 1978) was a sportsman, one of the most important men in Real Madrid's history. |
النسخة السادسة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو، تشيلي في 2 فبراير، 1941 حتى 4 مارس ، 1941. | The sixteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from February 2 to March 4. |
النسخة الثامنة عشرة لبطولة أمريكا الجنوبية عقدت في سانتياغو ، تشيلي في 14 يناير ، 1945 حتى 28 فبراير ، 1945. | The eighteenth edition of the South American Championship was held in Santiago, Chile from January 14 to February 28. |
ثم قدم الفكرة بعد ذلك وزير الخارجية المجري في المؤتمر الوزاري الثالث لمجتمع الديمقراطيات في سانتياغو عاصمة تشيلي. | Subsequently, the idea was presented by the Hungarian Foreign Minister at the Third Ministerial Conference of the Community of Democracies in Santiago de Chile. |
وقد تم الاضطلاع بهذين النشاطين في سانتياغو، شيلي ونظما بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. | Both events took place in Santiago, Chile, and were organized in cooperation with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). |
(ب) خدمات المكتبة تتولى المكتبتان في سانتياغو ومدينة مكسيكو تقديم خدمات المكتبة إلى موظفي اللجنة الاقتصادية والمستعملين الخارجيين. | (b) Library services. Library services are provided to ECLAC staff members and external users by the libraries at Santiago and Mexico City. |
عمليات البحث ذات الصلة : سانتياغو دي تشيلي - سانتياغو رامون كاجال ذ