Translation of "sampling flow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

Sampling - translation :

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان عينات العينات عينة وريدية عيّنة

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive.	بالإضافة إلى ذلك، فإن وضع استراتيجية محدودة لأخذ العينات تركز على نقاط قليلة لأخذ العينات منها، تجازف بإغفال المعلومات ذات الصلة بل وقد تخالف الهدف الأصلي.
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions	اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.	ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995.
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.	وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة.
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling.	وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع.
However, Syria has not submitted the sampling results or the photographic evidence.	غير أن سوريا لم تقدم نتائج تحليل هذه العينات ولا أدلة الصور.
Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.	Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها !
In addition, a limited sampling strategy risks missing relevant information and may even be counter productive.	وإضافة إلى هذا، فإن استراتيجية أخذ عينات محدودة قد يعتريها نقص في المعلومات ذات الصلة، وقد تكون لها نتائج عكسية تماما.
Their Fuel Measurement and Sampling (FMS) questionnaire describes the information they look for when considering such proposals.	إستطلاعهم لقياس وتجزئة الوقود (FMS) يصف المعلومات التي يبحثون عنها عندما يأخذون في الاعتبار مقترحات كهذه.
The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis.	والأداة التقنية الرئيسية التي كان بوسعها أن تساعد في تحديد هذه المرافق تتمثل في عمليات أخذ العينات والتحليل واسعة النطاق.
Source Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE) microdata National Household Sampling Survey (PNAD) 1992 and 2003.	المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بيانات جزئية الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينات من الأسر المعيشية 1992 و 2003.
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.	بيد أن نتائج أخذ العينات تحتاج إلى تحليل يتسم بالتأني حيث يمكن أن تقع أخطاء في تحديد النتائج الموجبة والسالبة.
The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in a survey's results.	هامش الخطأ هو مصطلح إحصائي يعبر عن كمية خطأ الاستعيان في عينة عشوائية في نتائج الاستقصاءات (survey).
The following additional procedures for sampling and analysis were introduced by UNMOVIC in the light of this experience	واستخدمت اللجنة الإجراءات الإضافية التالية بشأن أخذ العينات والتحليل في ضوء هذه التجربة.
To be effective, sampling and analysis require sufficient preparation as well as a constant update of analytical procedures.	ولكي تصبح عملية أخذ العينات والتحليل فعالة، فإنها تتطلب تحضيرا كافيا فضلا عن استيفاء مستمر لإجراءات التحليل.
In the absence of sampling and analysis, finding the evidence to uncover Iraq's biological weapons programme was difficult.	42 وفي غياب أخذ العينات والتحليل، كان من الصعب العثور على أدلة تكشف عن برنامج العراق للأسلحة البيولوجية.
An important technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive forensic sampling and analysis.	وهناك أداة تقنية هامة ربما أمكنها أن تساعد على تحديد مثل تلك المرافق وهي أخذ عينات الطب الشرعي والتحليل على نحو مكثف.
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
This is done by administering a dose of doubly labeled water, and then measuring the elimination rates of deuterium and O 18 in the subject over time through the regular sampling of heavy isotope concentrations in the body water (by sampling saliva, urine, or blood).	ويتم ذلك من خلال تناول جرعة من المياه المميزة بشكل مزدوج، ثم قياس معدلات التخلص من الديوتريوم والأكسجين 18 في الشخص المشارك في التجربة على مدار الوقت من خلال أخذ عينات منتظمة من تركيزات النظائر الثقيلة في مياه الجسم (من خلال أخذ عينات من اللعاب أو البول أو الدم).
Markers that indicate pregnancy are found in urine and blood, and pregnancy tests require sampling one of these substances.	اختبارات الحمل الحديثة تبحث عن مواد كيميائية مرتبطة بالحمل والتي توجد في البول الدم وتتطلب اختبارات الحمل أخذ عينات منهما.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.
One from every state and the District of Columbia is chosen as well as a sampling of international newspapers.	ويتم اختيار صفحة واحدة من كل ولاية ومن مقاطعة كولومبيا فضلا عن عينة من الصحف الدولية.
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.	697 ويلاحظ الفريق أيضا أن تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر اعتمد على أخذ عينات زائدة عن الحد في المناطق المعرضة بدرجة كبيرة ضمن المنطقة المعرضة.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.	كما عززنا نظام التحقق من خلال تحسين استعمال الصور الساتلية والعينات البيئية وطائفة متنوعة من التكنولوجيات الجديدة.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
Forensic sampling and analysis of spray drying equipment present at Al Hakam in 1996 revealed no traces of biological warfare agents.	ولم يكشف أخذ عينات الطب الشرعي وتحليل معدات التجفيف الرذاذي الموجودة بمنشأة الحكم سنة 1996 عن أي أثر لعوامل الحرب البيولوجية.
It has become clear through the experience of United Nations inspections that inspectors should not confine themselves to sampling evidence alone.	وقد اتضح من خلال تجربة مفتشي الأمم المتحدة أنه ينبغي ألا يقتصر المفتشون على الأدلة الناتجة من أخذ العينات لوحدها.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
The Capital Flow Conundrum	معضلة تدفقات رأس المال
Apple s Cash Flow Problem	أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Arms flow into Somalia	ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.	رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
Special missile warhead fragments that had initially been verified in 1992 were finally subject to thorough sampling and analysis only in 1998.	أما شظايا الرؤوس الحربية للقذائف الخاصة، التي تم التحقق منها أولا في عام 1992، فقد خضعت أخيرا لإجراء عينات وتحليلات مستفيضة في عام 1998.
In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized.	وبالإضافة إلي أخذ العينات من البيئة والرصد عن بعد، فإن قيمة التفتيش الروتيني والتفتيش المتحدي للمرافق في بناء الثقة هو أمر معترف به تماما.
Topics included census organization coverage cartography training and use of sampling new technologies data processing and characteristics of dwellings, households and persons.	وعلاوة على ذلك، تم التشجيع على إجراء دراسات متعمقة وأجريت دراسات خاصة عن الفئات السكانية الضعيفة، بما فيها الشعوب الأصلية والجماعات الإثنية.
Four decades of oil flow	أربعة عقود من تدفق النفط
Program flow control IF ... THEN ...	تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Regular budget cash flow projection	إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
In addition, grayscale images of 8 bits or less can be created, usually via conversion and down sampling from a full color image.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن إنشاء الصور ذات التدرج الرمادي من 8 بت أو أقل، وعادة يكون عن طريق التحويل والاختزال من الصورة الأصلية الملونة.
However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time.	ومع ذلك، حتى لو أجريت عمليات واسعة النطاق لأخذ العينات والتحليل، كان ذلك سيؤدي أيضا إلى الخروج بنتائج محدودة نظرا إلى أوجه القصور التقنية في أساليب التحليل المتاحة في ذلك الوقت.
Options for Consideration by the Parties at COP 2 This study has identified a representative sampling of financial mechanisms in multilateral environmental agreements.	وقدمت الدراسة كذلك معلومات أساسية حول الكيفية التي أنشئت بها تلك الآلية وأسباب ذلك.
By considering this flow, a designer can make adjustments to reduce the flow of random variability, and improve quality.	ومن خلال أخذ هذا التدفق في الاعتبار، يتمكن المصمم من إدخال التعديلات اللازمة لتقليل تدفق الاحتمالية العشوائية، وتحسين الجودة.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية