Translation of "sales promotion aids" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aids - translation : Promotion - translation : Sales - translation : Sales promotion aids - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation. | هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce. |
2.1 The author worked in sales promotion for the company Coloniales Pellicer S.A. in Murcia. | 2 1 كان صاحب البلاغ يعمل كوكيل مبيعات لحساب شركة كولونياليس بيليسير المساهمة في مورسيا. |
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop. | ٦٤ يتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة. |
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop. | ٦٤ ويتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة. |
(3) Nicaraguan Commission to Combat HIV AIDS (Law No. 238 on the Promotion, Protection and Defence of Human Rights in the context of HIV AIDS) | 3 لجنة مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (CONISIDA) في نيكاراغوا. |
HIV AIDS was one of the five priority areas for action in the health promotion programme of the Government. | واﻻصابة بفيروس القصور المناعي البشري متﻻزمة القصور المنوعي المكتسب )اﻻيدز( من المجاﻻت الخمسة ذات اﻷولوية المتوخى اتخاذ تدابير بشأنها في برنامج الحكومة للنهوض بالصحة. |
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
Young people can be reached fairly easily through HIV AIDS information, prevention, care and health promotion programmes in educational institutions. | ويمكن الوصول إلى الشباب بسهولة نسبية من خلال إعطائهم معلومات عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والوقاية والرعاية وبرامج تحسين الصحة في المؤسسات التعليمية. |
128. Members requested information about campaigns to combat the spread of HIV AIDS sexual education and the promotion of contraceptive measures. | ٨٢١ طلب اﻷعضاء تقديم معلومات عن الحمﻻت الرامية الى مكافحة انتشار فيروس القصور المناعي البشري اﻻيدز وكذلك عن التثقيف الجنسي، وترويج تدابير منع الحمل. |
Programmes being implemented also covered health promotion, quality education, protection against exploitation and violence, as well as action to combat HIV AIDS. | وتغطي البرامج التي هي قيد التنفيذ أيضا تحسين الصحة، والتعليم الجيد، والحماية من الاستغلال والعنف، وكذلك تدابير مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
Sales Publication | منشورات للبيع |
Local sales | المبيعات المحلية |
Sales tripled. | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
Sales department. | بقسم المبيعات |
57. To address adolescent reproductive health issues, including HIV infection and AIDS, through the promotion of responsible and healthy reproductive and sexual behaviour. | ٥٧ معالجة مسائل صحة المراهقين التناسلية بما في ذلك اﻻصابة بفيروس نقص المناعة البشرية واﻻيدز، من خﻻل التشجيع على اتباع سلوك تناسلي وصحي مسؤول ونظيف. |
When Brazil's Oro Rojo was bought up by an American company, it cancelled its sales of canned meat to Cuba that had been intended for HIV AIDS patients as part of a project of the Global Fund to Fight AIDS, Malaria and Tuberculosis. | وحينما اشترت شركة أمريكية أورو روجو البرازيلية ألغت الأولى كل مبيعات الشركة الثانية من اللحوم المعلبة لكوبا، تلك اللحوم التي كانت وجهتها المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بوصف ذلك جزءا من مشروع الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا. |
The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. | وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها. |
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
Sales tripled. Why? | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
1 Sales No. | المراجع |
Costs of sales | تكاليف المبيعات |
Sales were up. | ارتفعت المبيعات. |
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. | ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات. |
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white. | وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض. |
Promotion of awareness in the entrepreneurial sector of the principle of non discrimination in employment against older and handicapped persons and persons with HIV AIDS. | تعزيز الوعي في قطاع المشاريع بمبدأ عدم التمييز في العمالة ضد كبار السن والمعو قين والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
AIDS. | الأيدز. |
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 . | وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 . |
2310 General sales taxes | 2310 ضرائب المبيعات العامة |
Marketing and sales overview | رابعا لمحة عامة عن التسويق والمبيعات |
Disposal of sales publications | التخلص من المنشورات المعدة للبيع |
Fertiliser Yearbook (fertiliser sales) | حولية اﻷسمدة )Fertiliser Yearbook( )المبيعات من اﻷسمدة( |
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. | وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية. |
Our sales and revenue must beat out Giant Mall in the annual sales report. | يجب أيضا أن نفوز بمنافسة نهاية العام مع مول العملاق |
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. | Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. |
IS3 Negative growth of 638,800 relates to the proposed redeployment to the new European Office of resources for the promotion and development of the sales of United Nations stamps. | ب إ٣ ٣٦ يتصل النمو السلبي بمبلغ ٨٠٠ ٦٣٨ دوﻻر بإعادة التوزيع المقترح إلى المكتب اﻷوروبي للموارد الﻻزمة لترويج وتطوير مبيعات طوابع اﻷمم المتحدة. |
AIDS Action | الاتحاد الأمريكي للمحافظين |
HIV AIDS | نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( |
HIV AIDS | فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( |
syndrome (AIDS) | ١٣ الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها |
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project. | ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي. |
In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs. | وبالمقابل، سيخصص القسم موارد للإعلان عن الجولات المصحوبة بمرشدين في عمليات الترويج لمبيعاته تشمل أنشطة من قبيل الدعاية وتوجيه رسائل مباشرة ونشر الخدمات في المعارض التجارية. |
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. | القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM. |
United Nations publication, Sales No. | () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2. |
United Nations publications, Sales Nos. | () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . |
United Nations publication, Sales No. | () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1. |
Related searches : Promotion Sales - Sales Promotion - Sales Promotion Services - Sales Promotion Campaign - Sales Promotion Material - Sales Promotion Activities - Sales Promotion Program - Sales Promotion Plan - Sales Promotion Tools - Training Aids - Aids In - Navigation Aids - Physical Aids