Translation of "sales planning figures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995.
وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995.
III. REVISED INDICATIVE PLANNING FIGURES FOR THE FIFTH CYCLE
ثالثا أرقام التخطيط اﻻرشادية المنقحة لدورة البرمجة الخامسة
a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.
مركز إينوشنتي للبحوث (فلورنسا)
Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002
استقصاءات مختلفة للسكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2001 الارقام الرئيسية، دار النشر للإحصاءات، هانوي، 2002
Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002
استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان أبريل 2001 الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002
Many activities are funded through cost sharing arrangements with donors or UNDP national indicative planning figures.
وتمول أنشطة عديدة من خﻻل ترتيبات تقاسم التكاليف مع المانحين أو أرقام التخطيط اﻻرشادية الوطنية التي يقدمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Economic Census figures for 2002 show that 48.5 of merchandise sales are made by just 688 businesses ( Big Box retailers).
أرقام التعداد الاقتصادي لعام 2002 أن عرض 48.5 من مبيعات البضائع التي أدلى بها فقط 688 شركات (تجار التجزئة بيغ بوكس ).
Instances were also noted of excessive ordering of products by countries over the sales figures forecast by the Marketing Section.
كما لوحظت حاﻻت زادت فيها طلبات بلدان معينة من المنتجات عن أرقام المبيعات التي تكهن بها قسم التسويق.
A complete list of and explanations for the indicative planning figures for the fifth cycle are provided.
وتقدم في هذا التقرير قائمة كاملة بأرقام التخطيط اﻹرشادية وتفسيرات لها بالنسبة للدورة الخامسة.
In section III, the revised and final indicative planning figures (IPFs) for the fifth cycle are presented.
وفي الفرع ثالثا، تقدم أرقام التخطيط اﻻرشادية المنقحة والنهائية للدورة الخامسة.
One delegation asked why the fifth cycle indicative planning figures (IPFs) for Latin America were so small.
وتساءل أحد الوفود عن السبب في ضآلة أرقام التخطيط اﻻرشادية المخصصة ﻷمريكا الﻻتينية في الدورة الخامسة.
The shortfall is forcing UNDP to restrict commitments to 70 per cent of Indicative Planning Figures (IPFs).
وبسبب هذا النقص، يضطر ذلك البرنامج حاليا إلى إبقاء اﻻلتزامات في حدود ٧٠ في المائة من أرقام التخطيط اﻹرشادية.
The cost of the exercise was borne by the individual country apos s indicative planning figures (IPFs).
وتحملت أرقام التخطيط اﻹرشادي للبلد المعني تكلفة العملية.
As a result, some funds and programmes are forced to introduce lower programme planning figures than originally established.
ونتيجة لذلك، تجد بعض الصناديق والبرامج نفسها مرغمة على على أن تأخذ، في التخطيط البرنامجي، بأرقام أدنى مما هو محدد أصﻻ.
7. Planning figures for daily destruction rates are approximately 3,500 litres of mustard and 350 litres of tabun.
٧ ونصت الخطة على أن يكون معدل التدمير اليومي ٥٠٠ ٣ لتر تقريبا من غاز الخردل و ١٥٠ لترا تقريبا من التابون.
These figures... Figures.
هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام
Although the former phrase is assumed to be derived from sales figures, the latter benefits from the high profile of the particular list.
ورغم أن العبارة السابقة ويفترض أن تكون مستمدة من أرقام المبيعات، وهذه الأخيرة من الفوائد البارزة من قائمة خاصة.
A closer look at the figures, however, shows that much of the EU s performance did not result from deliberate planning.
ولكن بنظرة فاحصة إلى الأرقام يتبين لنا أن قدرا كبيرا من أداء الاتحاد الأوروبي لم يكن راجعا إلى تخطيط متعمد.
In the light of present forecasts, the Administrator had reduced the expenditure planning framework to 75 per cent of established indicative planning figures (IPFs) in the interests of prudent financial management.
وفي ضوء التوقعات الحالية، خفض مدير البرنامج اﻻطار التخطيطي للنفقات الى ٧٥ في المائة من أرقام التخطيط اﻻرشادية المقررة توخيا لﻻدارة المالية الحكيمة.
(a) Technical assistance programmes financed through indicative planning figures (IPFs), special programme resources and government cost sharing made available through UNDP
)أ( برامج المساعدة التقنية، وهي تمول باﻻستناد إلى أرقام التخطيط اﻹرشادية، وبموارد البرامج الخاص، وبنظام تقاسم التكاليف مع الحكومات عن طريق البرنامج اﻹنمائي
(a) To give priority to information systems development in the use of their United Nations Development Programme Country Indicative Planning Figures
)أ( اعطاء اﻷولوية لتطوير نظم المعلومات عند استخدام أرقام التخطيط اﻻرشادية القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الخاصة بها
119. The Board is of the view that although actual sales may not match the forecasts because of unforeseen factors, widespread significant variations are indicative of a weakness in planning and the monitoring of sales.
١١٩ ويرى المجلس أنه على الرغم من أن المبيعات الفعلية قد ﻻ تتفق مع التنبؤات نتيجة لعوامل غير متوقعة، فإن اﻻختﻻفات الكبيرة الواسعة اﻻنتشار تشير الى وجود نواحي ضعف في تخطيط المبيعات ومراقبتها.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
180. The population of island countries being generally small, the level of their UNDP Indicative Planning Figures (IPFs) is generally also small.
٠٨١ ونظرا لقلة عدد سكان البلدان الجزرية الصغيرة بصورة عامة، فإن معدل أرقام التخطيط اﻹرشادية الخاصة بها في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي صغير أيضا، عموما.
Issue No. 19 of the Journal for Development Planning quot Human Development in the 1980s and Beyond quot , Journal of Development Planning, vol. 19 (United Nations publication, Sales No. E.89.II.A.2).
ويتضمن العدد رقم ١٩ من Journal of Development Planning)١( ورقات ترد فيها مناقشة لموضوع تأييد التركيز المتجدد المنصب على تنمية الموارد البشرية من منظورات عدة.
UNDP has also been instrumental in assuring timely financial support for technical assistance projects, whether through indicative planning figures or cost sharing arrangements.
كما قام البرنامج اﻹنمائي بدور فعال في ضمان تقديم الدعم المالي في حينه لمشاريع المساعدة التقنية، سواء عن طريق أرقام التخطيط اﻹرشادية أو ترتيبات تقاسم التكاليف.
Figures
الأرقام
Figures?
تتكلمين
According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration.
ففي عام 2002 على سبيل المثال، حققت أكبر عشر شركات أميركية في مجال صناعة الدواء مبيعات بلغت 217 مليارا من الدولارات.
My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy.
كان أفضل ما سمعته منه شخصيا عندما ألقى في تعليقه على أرقام مبيعات التجزئة القوية خلال إحدى فترات عيد الميلاد بظلال من الشك على مدى أهمية هذه الأرقام في تقييم حالة الاقتصاد.
5. Thus, the combined shortfall in resources for 1992 and 1993, from the planning figures assumed in decision 90 34, amounts to 277 million.
٥ ومن ثم فإن العجز اﻻجمالي في الموارد لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ بالمقارنة مع أرقام التخطيط المفترضة في المقرر ٩٠ ٣٤ تبلغ ٢٧٧ مليون دوﻻر.
The Joint Committee had also proposed that national indicative planning figures (IPFs) should be used to finance elements of the programme for IDDA II.
واقترحت اللجنة أيضا استخدام أرقام التخطيط اﻹرشادية الوطنية في تمويل بعض عناصر برنامج العقد الثاني.
Sales Publication
منشورات للبيع
Local sales
المبيعات المحلية
Sales tripled.
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.
بقسم المبيعات
As a result, the indicative planning figures (IPFs) for the fifth cycle, which were established in line with these assumptions, may not be fully financed.
ونتيجة لذلك، قد ﻻ يتسنى تمويل أرقام التخطيط اﻻرشادية للدورة الخامسة بالكامل، وهي اﻷرقام التي وضعت وفقا لهذه اﻻفتراضات.
(ii) A complete list of indicative planning figures for the fifth cycle, as requested in paragraph 6 of decision 92 30 of 26 May 1992
apos ٢ apos قائمة كاملة بأرقام التخطيط اﻹرشادية للدورة الخامسة، كما هو مطلوب في الفقرة ٦ من المقرر ٢٩ ٠٣ المؤرخ ٦٢ أيار مايو ٢٩٩١
(iii) Information on any revised basic data relating to indicative planning figures, as requested in paragraph 1 of decision 92 29 of 26 May 1992
apos ٣ apos معلومات عن أي بيانات أساسية منقحة متصلة بأرقام التخطيط اﻹرشادية كما هو مطلوب في الفقرة ١ من المقرر ٢٩ ٩٢ المؤرخ ٦٢ أيار مايو ٢٩٩١
49. The principal source of financing for technical cooperation assistance is UNDP, which provides financing to technical cooperation projects from country indicative planning figures (IPFs).
٤٩ والجهة الرئيسية لتمويل مساعدة التعاون التقني هي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي يوفر التمويل لمشاريع التعاون التقني من أرقام التخطيط اﻹرشادية القطرية.
The majority of UNDP voluntary contributions are allocated between countries on the basis of indicative planning figures (IPF), which are approved by the Governing Council.
ويجري توزيع هذه التبرعات بين الدول على أساس أرقام التخطيط اﻹرشادية التي يقرها مجلس إدارة البرنامج اﻹنمائي.
Inadequate figures
أرقام غير دقيقة
Preliminary figures.
أرقام أو لية.
Approximate figures
أرقام تقريبية

 

Related searches : Planning Figures - Figures Sales - Sales Figures - Sales Planning - Sales Revenue Figures - Net Sales Figures - Strong Sales Figures - Domestic Sales Figures - Poor Sales Figures - Sales Figures For - Projected Sales Figures - Annual Sales Figures - Retail Sales Figures - Global Sales Figures