Translation of "net sales figures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue
(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995.
وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
The net balance of the sales publications revolving fund as at 31 December 2004 is 132,267.
وبلـغ الرصيـد الصافـي لصنـدوق الرصيـد المتجـدد للمنشـورات المعد ة للبيع 267 132 يورو فـي 31 كانـون الأول ديسمبر 2004.
Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152.
وقد نتج فائض صاف لعام 2004 قدره 152 11 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعد ة للبيع البالغة 576 26 يورو.
Economic Census figures for 2002 show that 48.5 of merchandise sales are made by just 688 businesses ( Big Box retailers).
أرقام التعداد الاقتصادي لعام 2002 أن عرض 48.5 من مبيعات البضائع التي أدلى بها فقط 688 شركات (تجار التجزئة بيغ بوكس ).
Although the former phrase is assumed to be derived from sales figures, the latter benefits from the high profile of the particular list.
ورغم أن العبارة السابقة ويفترض أن تكون مستمدة من أرقام المبيعات، وهذه الأخيرة من الفوائد البارزة من قائمة خاصة.
It is an important business function as net sales through the sale of products and services and resulting profit drive most commercial business.
وهي وظيفة هامة في التجارة لأن صافي المبيعات خلال بيع المنتجات والخدمات وينتج عنها ربح وتحفز غالبية الأعمال التجارية.
According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration.
ففي عام 2002 على سبيل المثال، حققت أكبر عشر شركات أميركية في مجال صناعة الدواء مبيعات بلغت 217 مليارا من الدولارات.
My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy.
كان أفضل ما سمعته منه شخصيا عندما ألقى في تعليقه على أرقام مبيعات التجزئة القوية خلال إحدى فترات عيد الميلاد بظلال من الشك على مدى أهمية هذه الأرقام في تقييم حالة الاقتصاد.
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP.
فبادئ ذي بدء، عندما يتعلق الأمر بالدين العام، هناك فارق كبير بين الأرقام الإجمالية والصافية. ففي حين بلغ إجمالي الدين العام في اليابان على سبيل المثال 246 ، وهو مستوى بالغ الضخامة، فإن الرقم الصافي الذي يمثل الديون الداخلية الحكومية لا يتجاوز 127 من الناتج المحلي الإجمالي.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings.
ولا يستطيع القسم الحصول على أرقام المبيعات، أو المعلومات المتعلقة بالمدفوعات المستحقة، أو تقارير الاشتراكات الأساسية، أو قائم أرقام الفواتير، من أجل مقارنة البيانات بإيصالات الخزانة أو تجهيز الاستعلامات من قاعدة البيانات تيسيرا للإرسال البريدي بالجملة.
Blockbusters for films and chart toppers in recorded music are similar terms, although, in film and music, these measures generally are related to industry sales figures for attendance, requests, broadcast plays, or units sold.
الافلام لأفلام والرسم البياني بين القبعات العالية في الموسيقى المسجلة مماثلة من حيث هي، وإن كان، في والأفلام والموسيقى، هذه التدابير عموما هي ذات الصلة لصناعة أرقام المبيعات للحضور، وتطلب، بث يلعب، أو الوحدات المباعة.
If adjusting HFC, PFC and SF6 estimates from the consumption of halocarbons and SF6, consideration should be given to the uncertainty of sales figures (e.g. for sales of these chemicals to the foam blowing industry) and other parameters (such as the composition of the mix in coolants) as given in the IPCC good practice guidance.
62 عند تعديل الانبعاثات من التربة الزراعية، ينبغي إيلاء الأفضلية لأساليب المستوى 1 أ الواردة في إرشادات الفريق الحكومي الدولي بشأن الممارسات الجيدة.
If adjusting HFC, PFC and SF6 estimates from the consumption of halocarbons and SF6, consideration should be given to the uncertainty of sales figures (e.g. for sales of these chemicals to the foam blowing industry) and other parameters (such as the composition of the mix in coolants) as given in the IPCC good practice guidance.
64 عند تعديل الانبعاثات من التربة الزراعية، ينبغي إيلاء الأفضلية لأساليب المستوى 1 أ الواردة في إرشادات الفريق الحكومي الدولي بشأن الممارسات الجيدة.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
These sales figures exceed those for the 2001 edition of the flagship report prepared by the Department of Economic and Social Affairs, World Economic and Social Survey, which sold approximately 2,000 copies in the same period.
وتفوق أرقام المبيعات المذكورة نظيرتها بالنسبة لطبعة عام 2001 من التقرير الرئيسي الذي تعده إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وهو دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، الذي بيع منه 2000 نسخة تقريبا في الفترة ذاتها.
Inadequate figures
أرقام غير دقيقة
Sales Publication
منشورات للبيع
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.
وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
But why do the skeptics accept the truth of dismal government figures for construction and steel output down 15 and 4 , respectively, in the year to August and then dismiss official data showing 10.8 retail sales growth?
ولكن لماذا يقبل المتشككون حقيقة الأرقام الحكومية الكئيبة بشأن الناتج في قطاعي البناء والصلب ــ والذي هبط بنسبة 15 و4 على التوالي، في العام الذي انتهى في أغسطس آب ــ ثم يرفضون البيانات الرسمية التي ت ظه ر نموا بنسبة 10.8 في مبيعات التجزئة
Combining the figures from equity sales and bonuses, we find that, during 2000 2008, the top five executives at Bear Stearns and Lehman pocketed about 1.4 billion and 1 billion, respectively, or roughly 250 million per executive.
وبجمع أرقام مبيعات الأسهم مع المكافآت، تبين لنا أن أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين في بير شتيرنز وليمان براذرز حصلوا أثناء الفترة 2000 2008 على ما يقرب من 1,4 مليار دولار ومليار دولار، على التوالي، أو حوالي 250 مليون دولار لكل مسؤول تنفيذي.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
'6 يكون التعويض في شكل مبلغ إضافي يدفع عن العمل الإضافي إذا زاد المجموع عن ثماني ساعات عمل في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، أو إذا حدث العمل الإضافي في اليوم السادس أو اليوم السابع من أسبوع العمل المقرر.
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.
ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .
وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
List of Figures
المحتويات
a Estimated figures.
أ أرقام تقديرية
Sales tripled. Why?
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.
المراجع
The state's unemployment rate fell from 9.7 percent in October 1983 to 7.2 percent in October 1987 according to the administration's own figures, they created a net increase of 73,000 jobs in the state during Collins' tenure.
انخفض معدل البطالة في الولاية من 9.7 في أكتوبر عام 1983 إلى 7.2 في أكتوبر 1987، ووفق ا للأرقام التي أعلنتها الإدارة أصبحت الزيادة الصافية لفرص العمل في أثناء مدة حكم كولينزهي 73,000 .
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.
(بدولارات الولايات المتحدة)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.
المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
Net fishing
الصيد بالشباك
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.
هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.

 

Related searches : Figures Sales - Sales Figures - Net Net Sales - Sales Net - Net Sales - Sales Revenue Figures - Sales Planning Figures - Strong Sales Figures - Domestic Sales Figures - Poor Sales Figures - Sales Figures For - Projected Sales Figures - Annual Sales Figures - Retail Sales Figures