Translation of "sales and development" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No. | () انظر الأونكتاد، التنمية الاقتصادية في أفريقيا الأداء التجاري والاعتماد على السلع (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.03.II.D.34. |
| For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
| See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. | () انظر تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.XIII 18. |
| Sales and development Piaggio sold some 2,500 Vespas in 1947, over 10,000 in 1948, 20,000 in 1949, and over 60,000 in 1950. | باع بياجيو حوالي 2,500 فيزبا في عام 1947، وأكثر من 10,000 في عام 1948، و 20,000 في عام 1949، وأكثر من 60,000 في عام 1950. |
| Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development,United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1. | وقد نظرت في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005 تمويل التنمية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1.)، |
| By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales. | وتيسير الإجراءات البيروقراطية يمكن أصحاب المشاريع من تركيز جهودهم على أنشطة ذات قيمة أعلى مثل تطوير المنتوجات والمبيعات. |
| 2 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (United Nations publication, Sales No. 05.III.B.4) see also http www.unmillenniumproject.org. | (2) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع o5.III.B.4) انظر أيضا http www.unmillenniumproject.org. |
| Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. | Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. |
| Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3 14 حزيران يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان)، المجلد الأول القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار 1، المرفق الأول. |
| Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. | 31 إننا مصممون على التعاون الكامل بصورة منفتحة وشاملة وتشاركية وشفافة في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
| Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3 14 حزيران يونيه 1992 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبان)، المجلد الأول القرارات التي اتخذها المؤتمر، القرار 1، المرفق الأول. |
| This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation. | هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce. |
| Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. | القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM. |
| (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) | (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) |
| Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. | والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات. |
| United Nations (2002). Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002. Sales No. | () من ناحية ثانية يجب التمييز بين الدعم الذي تقده الدولة وبين التدخل الحكومي المفرط في قطاع الشركات. |
| Sales Publication | منشورات للبيع |
| The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white. | وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض. |
| The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. | 11 وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة ونسبة الهامش رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ. |
| See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18). | () انظر تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.XIII.18. |
| Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب أغسطس 4 أيلول سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.03.II. |
| 9 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. | (9) تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.11.A.7)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| 1 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. | (1) تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1 والتصويب)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. | () تقرير مؤتمـر القمة العالمية للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب أغسطس 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A. |
| In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales. | 51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل. |
| Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 . | وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 . |
| An interesting development is the agreement reached in 2003 between retailers and their suppliers, setting certain parameters on issues such as prices, sales and advertising campaigns. | وهناك تطور مهم هو الاتفاق الذي تم التوصل إليه في عام 2003 بين تجار التجزئة ومورديهم، ووضع بعض المعايير بشأن قضايا مثل الأسعار والمبيعات والحملات الإعلانية. |
| Sales tripled. Why? | تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا |
| 1 Sales No. | المراجع |
| 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا |
| 6 Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World, United Nations Research Institute for Social Development (United Nations publication, Sales No. | () معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين السعي نحو تحقيق العدالة في عالم غير متكافئ (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.III.Y.1). |
| Exchanging Weapons for Development in Mali Weapon Collection Programmes Assessed by Local People, by Geofrey Mugumya, 2004, United Nations publication, Sales No. | Exchanging Weapons for Development in Mali Weapon Collection Programmes Assessed by Local People, by Geofrey Mugumya, 2004, 174p.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع GV.E.04.0.14. |
| Turkish Aerospace Industries, Inc. (TAI) (, TUSAŞ) is the center of technology in design, development, manufacturing, integration of aerospace systems, modernization and after sales support in Turkey. | الشركة التركية لصناعات الفضاء ، ورمزها (تاي) أو (TAI)، هي المركز التقني لتصميم وتطوير وصناعة الأنظمة الفضائية في تركيا، كما تعنى بتحديث المنتجات وتقديم خدمات ما بعد البيع أيضا . |
| Training in production and sales management and organization. | التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع |
| In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year. | وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية. |
| See UNCTAD, Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment, United Nations publication, Sales No. E.05.II.D.12, 2005. | انظر الأونكتاد، Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment، مطبوعات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.D.12، 2005. |
| 4 See Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. | () انظر تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب أغسطس 4 أيلول سبتمبر 2002، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني. |
| 2310 General sales taxes | 2310 ضرائب المبيعات العامة |
| For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales. | على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة. |
| And this applies for everything. Even in sales. | وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات |
| Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. | (12) تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامـة، جوهانسبرغ، جنوب أفريـقيـا، 26 آب أغـسطـس 4 أيلول سبتمبر 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.02.II.A.7، والتصويب) الفصل الأول، القرار 1، المرفق، والقرار 2، المرفق. |
| Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994, (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. | () تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.XIII.18)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994, (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. | () تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.XIII.18)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| United Nations publication, Sales No. | () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2. |
| United Nations publications, Sales Nos. | () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . |
Related searches : Sales Development - Development Sales - And Development - Sales Channel Development - Development Of Sales - Sales Development Manager - Sales Business Development - Retail Sales Development - Promotion And Development - Operations And Development - Development And Evolution - Acquisition And Development - Environment And Development - Conservation And Development