Translation of "salary merit increase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

زيادة

Merit - translation :

ميزة

Salary - translation :

راتب

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة الجدارة جدارة بجدارة استحقاق إستحقاق راتب راتبك راتبي الراتب راتبه

Examples (External sources, not reviewed)

An important salary increase is decided, although it was never sought.	وتقرر في ذلك الاجتماع رفع الرواتب، رغم أن أحدا لم يطالب بذلك قط.
For General Service staff in Vienna, the salary increase is projected at a level of 2.2 per cent per annum, comprising an average increase of 1.4 per cent as a result of average consumer price and wage index increases and 0.8 per cent due to in grade increments and merit promotions.	(د) ستخفض وتيرة دورة استبدال معدات أتمتة الأعمال المكتبية من أجل إتاحة تخفيض قدره 867 282 يورو مقارنة بالخطة الأصلية
So what can be done? One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.	ماذا نستطيع أن نفعل إذا يتمثل أحد البدائل في زيادة ساعات العمل دون زيادة الأجر عن الساعات تناسبيا .
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.	أما الجزء المتبقي فيمثل تكاليف الدعم والبنود التي وضعت ميزانيتها مركزيا، بما فيها احتياجات رأس المال المتداول والاحتياجات المتعلقة بزيادات رواتب الموظفين المحليين.
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	وأسفرت الزيادة في الجدول العام في عام 2005، إلى جانب تأثير التغيرات الضريبية، عن ارتفاع مستويات المرتبات في الرتبتين ج ع 13 ج ع 14 بنسبة 2.49 في المائة عــن جدول المرتبات الأساسية الدنيا الحالي.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(بدولارات الولايات المتحدة)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
Merit Al Sayed says	قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
The resources proposed cover the requirements for the new post and the changes in standard salary costs hence the increase of 143,700 under posts and related requirements under non post resources (an increase of 18,900).	وتغطـي المــوارد المقترحة الاحتياجات المتعلقة بالوظيفــة الجديدة والتغيرات في تكاليف المرتبات مما ترتبت عليه زيادة مبلغ (700 143 دولار) في بند الوظائف والاحتياجات المرتبطة بها تحت بند الموارد غير المخصصة للوظائف (زيادة قدرها 900 18 دولار).
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
The new salary scales reflect an overall weighted average increase of 40.7 per cent for national General Service staff and 32.5 per cent for national officers.	وتعكس جداول المرتبات الجديدة زيادة متوسطة مرجحة إجمالية قدرها 40.7 في المائة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة و 32.5 في المائة للضباط الوطنيين.
These and related reforms have led to the enhancement of living standards and an increase of 26.2 per cent in the monthly average salary in recent years.	وهذه الإصلاحات وغيرها من الإصلاحات ذات الصلة أدت إلى تحسين مستويات المعيشة وارتفاع متوسط الدخل الشهري بنسبة 26.2 في المائة في السنوات الأخيرة.
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
All these aspects merit keen attention.	وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
Assessable Salary and Allowances	6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات
Salary and Earning Gaps	الفوارق في المرتبات والإيرادات
There is some merit to this claim.	ولا يخلو هذا الزعم من بعض الصدق.
Chevalier of the National Order of Merit	وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس
Successful students were given certificates of merit.	ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
The main criterion is merit and qualifications.	والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
The only consideration is qualification and merit.	والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
D. Base floor salary scale	دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale	باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale	2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
D6 (salary, support, other) losses	هاء الخسائر من الفئة دال 6 (الأجر والإعالة وغير ذلك)
The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.	أما الراتب الشهري الأوسط فقد ناهز، من ناحية أخرى، 000 38 فاتو، ومن الأرجح أنه يمثل راتب الموظف العادي ، لا متوسط المرتبات.
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo salary survey in Kosovo and new salary scale for national staff	بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو دراسة استقصائية للرواتب في كوسوفو وجدول الرواتب الجديد للموظفين الوطنيين
It means rule by those who have merit.	فهو يعني الحكم من ق ـب ل أصحاب الجدارة والاستحقاق.
This month's salary was 200,000 yen.	راتب هذا الشهر مئت ي ألف ين.
Fadil earns a six figure salary.	فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
Success is measured by one s salary.	وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Salary scale effective 1 January 2003.	جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003.
If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well being.	وان كان مدخولك اكثر من 50 الف دولار في السنة فان اي زيادة في الراتب عن تلك لن تؤثر الا تأثيرا بسيطا جدا على مستوى سعادتك ورضاك العام عن حياتك
Government Decree 114 2002 ND CP on December 31, 2002 on salary matters reaffirming the equal rights on salary payment.	المرسوم الحكومي رقم 114 2002 ND CP الصادر في 31 كانون الأول ديسمبر 2002، بشأن المرتبات، الذي يعيد تأكيد الحقوق المتساوية فيما يتعلق بدفع المرتبات.
The revised scale entails an increase in the mobility and hardship allowances and the repatriation grant paid to eligible staff as the net base salary scale is used to determine these payments.	وتترتب على السل م المنق ح زيادة في بدل التنقل والمشقة وفي منحة الإعادة إلى الوطن المدفوعة لمن يستحقها من الموظفين بما أن سل م المرتبات الأساسية الصافية ي ستخدم لتحديد هذه المدفوعات.
The following factors merit consideration during the decision process	وتستحق العوامل التالية النظر خلال عملية اتخاذ القرار
The salary will be raised from April.	سي رفع الراتب بداية من أبريل.
Falling employment lowers wage and salary incomes.	كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجور والدخول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية