Translation of "safety cushion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cushion - translation : Safety - translation : Safety cushion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emerging market policymakers believe that they lack recourse to safety nets that would cushion the impact of volatile flows.
ويرى صناع السياسات في الأسواق الناشئة أنهم يفتقرون إلى الموارد اللازمة لإنشاء شبكات الأمان التي من شأنها أن تخفف من تأثير التدفقات المتقلبة.
It provides a cushion.
هو يوفر متكأ (تعويض) .
I borrowed your pin cushion.
إستعرت مسند دب وس ك .
In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor.
وبعد أسابيع قليلة، سنقيم شبكة للأمان الاجتماعي ستخفف من أثر ارتفاع أسعار النفط على الفقراء.
Do you have the air cushion?
هل لديك الوسادة الهوائية
It's gone down behind the cushion.
لقد ذهبت خلف الأريكة
Because it provides a cushion on acidity.
لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية
This cushion, this frame it's all her.
هذه الوسادة وهذا المكان , كله ملكها
Meg had a cushion, Jo a book,
... ميج كان عندها مسند، جو كتاب
With a pedestal type cushion at her feet,
يوجود وسادة على شكل قاعدة تمثال
The structural adjustment programmes, though usually necessary, need to be accompanied by safety nets that can cushion the vulnerable groups from the adverse effects that usually accompany such programmes.
وتحتاج برامج التكيف الهيكلي لﻻقتران بشبكات اﻷمان التي يمكنها وقاية الفئات السريعة التأثر من اﻵثار الضارة التي تصاحب هذه البرامج عادة، وإن كان هذا أمرا ضروريا في المعتاد.
Last time, a dog came and ripped my cushion.
المر ة الماضية، جاء كلب و فج ر وس ادتي
Leave him. I don't want him bleeding over my cushion.
اتركيه، لا أريده أن ينزف على الوسادة
Because people used to sew and they needed a pin cushion.
لكي يجدها الناس عندما يريدونها .. الدبابيس
It may not heal your grief, but it will cushion it.
قد لا يشفى حزنك ، لكنه سيضمده
Now you will learn, I told you to put a cushion there.
هكذا ستتعلم، قلت لك ضع مسندا على كتفك
To cushion the poor from these adverse effects of economic adjustment, a social safety net has been created to assist those who lose their jobs or who are unable to meet their basic needs or obtain social services.
ولحماية الفقراء من تلك اﻵثار السلبية للتكيف اﻻقتصادي، تم إيجاد شبكة أمان اجتماعي لمعاونة من يفقدون وظائفهم أو يعجزون عن الوفاء بحاجاتهم اﻷساسية أو عن الحصول على الخدمات اﻻجتماعية.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.
فالاعتماد بشكل أكبر على الأسهم من شأنه أن يوفر للبنوك وسيلة أكثر كفاءة لاستيعاب الخسائر.
Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
Malawi could therefore hardly sustain or cushion this kind of massive damage to its economy.
لذلك ﻻ تستطيع مﻻوي أن تستمر في تحمل هذا الضرر الساحق على اقتصادها أو امتصاصه.
It wasn't right. When I made the promise, I didn't say anything about a cushion.
لا يصح ذلك، عندما قطعت النذر لم أذكر أي شيء عن المسند
He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.
كان عليه أن يجلس على وسادة، ويبقى كذلك، دون حراك، لأن ذلك كان مؤلما جدا.
Fortunately, China s relatively strong fiscal and foreign exchange positions can cushion the economy against short term shocks.
من حسن الحظ أن موقف الصين المالي قوي وكذا موقفها فيما يتصل بصرف العملات الأجنبية، وهو ما من شأنه أن يخفف عن اقتصادها الصدمات القصيرة الأمد.
This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.
هذه العملية تتطلب الكثير من مسافة الحماية بين نقطة بدء سقوطها و الأرض
Moreover, the European welfare state will cushion the impact of the economic crash, at least for some time.
فضلا عن ذلك فإن دولة الرفاهية الأوروبية سوف تخفف من الآثار المترتبة على الانهيار الاقتصادي، لبعض الوقت على الأقل.
This amount would allow UNITAR to create a working reserve fund to cushion itself against irregular voluntary contributions.
وسيتيح هذا المبلغ لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث إنشاء رصيد احتياطي عامل يكون بمثابة احتياطي مالي في مواجهة عدم انتظام التبرعات.
Safety
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.
الامان
Besides, what would a containment policy applied to Russia today look like? Russia s leaders, tucked behind the political safety cushion provided by high energy prices, rightly feel that time is working in their favor, that we in the West need Russia more than Russia needs us.
ولكن كيف قد تكون سياسة الاحتواء التي يمكن تطبيقها إزاء روسيا اليوم إن زعماء روسيا الذين يتدثرون اليوم بدثار الأمان السياسي الذي توفره لهم أسعار الطاقة المرتفعة، يشعرون عن حق بأن الوقت يعمل في مصلحتهم، وأننا في الغرب نحتاج إلى روسيا أكثر من حاجة روسيا إلينا.
Regulators then shifted to edicts requiring banks to maintain a specified capital cushion, thick enough to cover potential losses.
ثم تحول القائمون على التنظيم بعد ذلك إلى مراسيم تفرض على البنوك الاحتفاظ باحتياطي محدد من رأس المال يكفي لتغطية الخسائر المحتملة.
Reactor safety
سلامة المفاعلات
Nuclear safety
السلامة النووية
E. Safety
هاء السلامة
Occupational Safety.
الأمان المهني
Safety services
خدمات السﻻمة
safety measures.
تدابير السﻻمة.
Security safety
اﻷمن السﻻمة
Next, safety.
ثانيا , الأمان.
Food Safety,
سلامة الأغذية.
Safety measure.
احتياطات أمنيه .
At the time the French government favoured new technology, exploring the production of hovercraft and the Aérotrain air cushion vehicle.
وفي ذلك الوقت فضلت الحكومة الفرنسية تكنولوجيا جديدة، حيث تم استكشاف إنتاج الحوامات ومركبة الأيروترين ذات الوسائد الهوائية.
In the countries of sub Saharan Africa, State budgetary allocations were not enough to cushion the negative effects of adjustments.
وفي البلدان اﻻفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، ﻻ تكفي اعتمادات الدولة لتخفيف اﻵثار السلبية لهذه التعديﻻت.
That's what a buffer is, and it's called a buffer because it provides you this kind of cushion of pH.
هذا هو المحلول المتزن ، وهو يسمى محلول متزن لأنه يوفر هذا النوع من التعويض للرقم الهيدروجيني .
Mother has so many keys she cannot wear them at her belt so a maid carries them on a cushion
الأم عندها العديد من المفاتيح التى لاتستطيع ... أنتعلقهمفىحزامها هناك جارية تحملهم... على مسند
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات.

 

Related searches : Ear Cushion - Scatter Cushion - Equity Cushion - Rubber Cushion - Cushion Cut - Liquidity Cushion - Booster Cushion - Capital Cushion - Floor Cushion - Cushion Gas - Inflatable Cushion - Cushion Box - Solid Cushion