Translation of "safely and quickly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quickly - translation :

بسرعة

Safely - translation :

بسلام

Safely and quickly - translation :

بأمان وبسرعة

Keywords : وبسرعة سريعًا سريعا بسرعه سريعاً بأمان بسلام بسلامة سالمة بامان

Examples (External sources, not reviewed)

People are guided quickly and safely to their destination through personalized assistance.	وانما يسمج بديناميكية لوجيستية. فالناس يرشدون بسرعة و بامام الى وجهاتهم
This allows for owners and users the ability to expand or repurpose the building quickly and safely	بالقدرة على توسيع أو تغير غايات استخدامها بسرعة وأمان
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.	فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية.
Requiring all MOTAPM to be detectable is an important measure to help mine clearance organizations locate and clear dangerous areas quickly and safely.	ويعد شرط إمكانية كشف جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد من التدابير الهامة التي تساعد منظمات إزالة الألغام على تحديد المناطق الخطيرة وإزالة الألغام منها بسرعة وفي أمان.
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
Safely Remove	أزل بأمان
Go safely.	كن حذرا .
Drive safely.	قد بحدر
Go safely.	مع السلامة
Safely deposited.	أودعت بأمان
Drive safely.	صحيح.
Safely, at least.	بأمان، على الأقل.
Live safely here.	عيشوا بأمان هنا
All retreated safely.	انسحبوا كلهم بامان
Today the wish of all of us is that the war ends quickly... and that you, Ángel, return safely to Reata... and to all of those who love you very much.	شـكرا لك اليوم أمنيتنـا جميعــا أن تنتهي الحرب ســريعا وأن تعـــد سـالما يا (آنهــيل) إلى (رياتــا)
Hurry out and safely take her home.	اسرع وخذها الى البيت بسلام
Quickly, quickly, quickly!	بسرعه , بسـرعه ,بســـرعه
Like pearls safely hidden .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
It's late, drive safely.	قودي بحذر
Did they arrive safely?	هل وصلوا بسلامة
Take care. Drive safely.	.اعتن بنفسك .قودي بحذر
Get home safely. Yes!	عد للمنزل بأمان , نعم !
I have landed safely.	نعم لقد وصلت على خير
Okay. Please drive safely.	حسنا ، أرجوك قد بسلامة
That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.	هذا يعني أن لاعب الكره ضرب بأمان، وضرب بسلام ثلاث مرات من 10, في المضرب.
1,2,3... Run! Quickly, quickly, quickly!	١،٢،٣، اركضي بسرعه، بسرعه، بسرعه
Did you go home safely?	هل ذهبت الى البيت بسلام
Did you get home safely?	هل وصلت للمنزل بأمان
It's been safely sealed away.	. لقد نسيت كل شيء تماما
But we can safely say	لكن نستطيع أن نقول بأمانة
Peter's safely on the road.	بيتر بسلامة على الطريق.
Quickly, quickly!	.بسرعة، بسرعة، تحر كو
Quickly, quickly!	بسرعه, بسرعه
All of the passengers and crew were rescued safely.	و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
The bus turns beside you and cover you safely.	الحافلة تنعطف بجانبك . و تقوم بتغطيتك و حمايتك
The call in the non proliferation Treaty for an end to the arms race has been met. The race now is to bring down force levels as quickly, safely and securely as possible.	وقد لبيت المطالبة الواردة في معاهدة عدم اﻻنتشار بإنها سباق التسلح والسباق اﻵن هو لتخفيض مستويات القوات بأكبر قدر ممكن من السرعة والسﻻمة واﻷمن.
Go quickly. Quickly.	بسرعة بسرعة
Quickly. Quickly now.	بسرعة , بسرعة الآن
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بأمان.
Of course I came home safely.	بالطبع انا فى البيت بسلام
So now we can breathe safely.	الآن يمكنك ان تتنفس بأمان.
While you stay safely at home.	فى حين ترقد أمن في البيت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية