Translation of "sacred fig" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sacred - translation :

Keywords : مقدس المقدسة مقدسة المقدس مقدّس

Examples (External sources, not reviewed)

Massive fig trees in the northwest of the Lerai Forest are sacred to the Maasai and the Datooga.	وت عتبر أشجار التين الهائلة الموجودة في شمال غرب غابة ليراي مقدسة بالنسبة لشعب ماساي وشعب داتوجا.
By the fig and the olive	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By the fig , by the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By the fig , and the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By the fig and the olive .	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By the fig and the olive	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By the fig and the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By the fig and the olive !	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By the Fig and the Olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
So this is actually a piece of fig.	هذه في الواقع قطعة من التين.
I swear by the fig and the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
I CALL TO witness the Fig and the Olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By oath of the fig and of the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
Pollute Sacred Arabia, and proclaim	فتلوث الجزيرة المقدسة، وتعلن ترسيخ الأمن
That is the fig leaf with which it covers itself.	وهذه هي ورقة التين التي تغطي بها نفسها.
India s Sacred Cows and Unholy Politics	بقرات الهند المقدسة والسياسة المدنسة
See original text in Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
Each and every life is sacred.	فكل حياة بلا استثناء لها قدسيتها.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.	هناك بضع شجرات أشجار تين وزيتون.
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'	ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.	اهلك بالبرد كرومهم وجميزهم بالصقيع .
See original text in the Sacred Texts .	النص الأصلي في النصوص المقدسة .
He told them a parable. See the fig tree, and all the trees.	وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار.
1 (1982) A Century of Sacred History, Vol.	المجلد الأول (1982) قرن من التاريخ المقدس .
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.	ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, Let there be no fruit from you forever! Immediately the fig tree withered away.	فنظر شجرة تين على الطريق وجاء اليها فلم يجد فيها شيئا الا ورقا فقط. فقال لها لا يكون منك ثمر بعد الى الابد. فيبست التينة في الحال.
The five sacred solids, as you can see there.	الأشكال الخمس المقدسة، كما يمكنكم أن تروا هناك.
Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying ? Like a sacred tree , which has firm roots and branches reaching into heaven .	ألم تر تنظر كيف ضرب الله مثلا ويبدل منه كلمة طيبة أي لا إله إلا الله كشجرة طيبة هي النخلة أصلها ثابت في الأرض وفرعها غصنها في السماء .
Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying ? Like a sacred tree , which has firm roots and branches reaching into heaven .	ألم تعلم أيها الرسول كيف ضرب الله مثلا لكلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) بشجرة عظيمة ، وهي النخلة ، أصلها متمكن في الأرض ، وأعلاها مرتفع علو ا نحو السماء
And he spake to them a parable Behold the fig tree, and all the trees	وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار.
In Hawaiian mythology, the peaks of the island of Hawaii are sacred, and Mauna Kea (which means white mountain in Hawaiian) is one of the most sacred.	مونا كيا (بالإنجليزية Mauna Kea) هو جبل وبركان يوجد في جزر هاواي ويعني اسمه بلغة هاواي الجبل الأبيض وهو أعلى جبال جزيرة أوكيناي ويبلغ ارتفاعه نحو 4214 متر.
Facts are Sacred by Datablog editor Simon Rogers describes data journalism like this Comment is free, wrote Guardian editor CP Scott in 1921, but facts are sacred .	وفي مقاله الحقائق مقدسة (Facts are Sacred)، يصف محرر Datablog سايمون روجرز صحافة البيانات كما يلي كتب محرر الجارديان سي بي سكوت في عام 1921 التعليق حر، إلا أن الحقائق مقدسة .
The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf.	والحديث عن استئناف عملية السلام مع السلطة الفلسطينية من غير الممكن أن يكون أكثر من مجرد ورقة توت.
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.	ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
When the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away?	فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال.
Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.	فتذكر بطرس وقال له يا سيدي انظر. التينة التي لعنتها قد يبست.
He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.	ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
As at 31 December 2004, the total number of periodic benefits is 53,879 (see fig. 12)	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع عدد الاستحقاقات الدورية 879 53 (انظر الشكل 12)
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.	فنظر شجرة تين على الطريق وجاء اليها فلم يجد فيها شيئا الا ورقا فقط. فقال لها لا يكون منك ثمر بعد الى الابد. فيبست التينة في الحال.
Which is not to be confused with the five sacred salads.	والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين السلطان الخمس المقدسة.
Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.	تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا .
For Sweden, my homeland, the United Nations is a sacred cow.	كانت الأمم المتحدة بالنسبة لوطني السويد ت ـعد بمثابة البقرة المقدسة التي لا يجوز توجيه الانتقاد إليها.
Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.	وأخذت الدعاية الشيوعية في حث الناس بلا هوادة على اعتبار استرداد وتوحيد الأرض واجبا مقدسا .
When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa ,	إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال
Take off your shoes . You are in the sacred valley , Tuwa !	إني بكسر الهمزة بتأويل نودي بقيل وفتحها بتقدير الباء أنا تأكيد لياء المتكلم رب ك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس المطهر أو المبارك ط وى بدل أو عطف بيان ، بالتنوين وتركه مصروف باعتبار المكان وغير مصروف لتأنيث باعتبار البقعة مع العلمية .

Related searches : Fig - Fig Tree - Fig-bird - Fig Moth - Fig Spread - Barbary Fig - Common Fig - Golden Fig - Mistletoe Fig - Sycamore Fig - Mulberry Fig - Wild Fig - Strangler Fig

عرض هذه الصفحة باللغة العربية