Translation of "rushing around" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And they're rushing around all stressed out. | وهم يتسارعون في كل شئ ومشدودون. |
By the meteors rushing , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
She's rushing back now. | كانت تصور في الريف ـ انها في طريق العودة الان ـ حسنا |
You don't see it much in the daytime when everybody's hustling around, rushing from where they is to where they ain't. | إنكم لا ترون ذلك بوضوح فى الصباح حين يكون الجميع مسرعون ، يهرعون من حيث يكونون إلى حيث لا يكونون |
What are you rushing for? | لماذا العجله |
Where are you rushing to? | فيما العجلة |
Look how it's rushing out. | انظر، كيفيخرج. |
His people came rushing towards him , | فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها . |
His people came rushing towards him , | فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين . |
Rushing home to a hot apartment | اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير |
Now, don't go rushing me, boys. | تمهلوا أيها الصبية |
Rushing him don't do no good. | الأقتحام لن يكون مفيدا |
So they in their footsteps are rushing . | فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه . |
So they in their footsteps are rushing . | إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . |
But don't go rushing out to sea. | لكن لا تذهبي هرعا إلى البحر |
Maybe it's rushing it a little, but... | ربماتكونمتسرعةقليل ا،ولكن... |
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! | آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة. |
He's coming back, Bunting! he said, rushing in. | واضاف انه يعود ، الرايات! قال يستعجل فيها |
The children came rushing, said, What's all this? | أتى الاطفال مسرعون ما كل هذا سألوا |
All of our emotion comes rushing so quickly. | كل مشاعرنا تأتي متسارعة بوقت قصير |
Don't go rushing to the North Pole again. | لا تذهب هرعت الى القطب الشمالي مرة أخرى. |
People have been rushing about, and noises overhead. | الناس يتدافعون و الفوضى في كل مكان |
so they are rushing to follow in their footsteps . | فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه . |
so they are rushing to follow in their footsteps . | إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . |
It's for next year so why are you rushing? | انه العام الثانى لى لما تتسرع |
It just feels like we're rushing through it all. | .فأنا أشعر أننا تسرعنا في الأمر كله |
Look at the crowd rushing to escape the storm. | أنظري إلى الحشد الذي يسرع للهروب من العاصفة. |
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge. | عقول صغيرة عطشى إلى منابع المعرفة |
I don't want you rushing into some new adventure. | لا أريدك أن تقحم نفسك في مجازفة كهذه |
You've been rushing' my dogs since early this mornin'! | أنت تسرع كلابي فى وقت مبكر من هذا الصباح ! |
No rushing these things. Anita, you're such a wit. | أنيتا أنت شديدة الذكاء |
Sorry, I must be rushing you No, it's not that... | آسفة , لابد أنني أزعجتك لا , ليس هكذا |
It's strange, his rushing away. He looked black as thunder. | من الغريب أن يسرع هكذا لقد بدا واجم ا |
I'm darned if I understand you city folks. Always rushing. | أنا لا أفهمكم أبدا يا سكان المدن, دائما مسرعين |
As I returned to the Castle after rushing Fujimaki's mutiny, | فبينما كنت عائدا للقلعة بعد الاندفاع على تمرد (فوجيماكي) |
Rushing out in the heat all at once won't help | ضرب الحديد و هو ساخن فكل شيئ يحين بوقته لن يساعد بشيئ |
It's moving. It's just the air rushing past our ears. | ـ انة يتحرك ـ هو فقط الهواء الذي يسرع خلف آذاننا |
Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters! | آه ضجيج شعوب كثيرة تضج كضجيج البحر وهدير قبائل تهدر كهدير مياه غزيرة. |
Silence and tension... the sound of blood rushing into your ears... | الصمت والتوتر .. صوت الدماء تندفع بقوة في أذنيك ... |
Perhaps we were overzealous that day in rushing to that end. | ربما كان مبالغين فى الإسراع لتلك النهاية |
I saw a steep cliff, and a rushing stream far below. | رأيت جرفا شديد الانحدار، ونهر سريع التيار أدنى بكثير. |
A wind was rising and making a singular, wild, low, rushing sound. | وكان ارتفاع الرياح وجعل والبرية المفرد ، منخفض ، صوت التسرع. |
Josh Rushing The night they showed the POWs and the dead soldiers | جوش راشين في الليلة التي عرضوا فيها الأسرى والجنود القتلى |
Hey, now, don't be rushing me. Cut that thing off a minute. | الآن ، لا تتعجلينى اغلقى هذا الشئ دقيقة |
The Angel of Doom is rushing past... and he is very big. | ملاك الموت ... يسرعخلفي يا له من كبير جدا |
Related searches : Rushing You - Rushing Water - Rushing Ahead - Rushing About - Rushing Down - Rushing Past - Rushing River - Rushing Off - Rushing Through - Are Rushing - Rushing Towards - Rushing Wind - For Rushing