Translation of "run change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

I thought she might change her mind and run for her life.	حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.
This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.	قد تتغير هذه الصورة القاتمة بعض الشيء، ولو أن ذلك لن يحدث في الأمد القريب.
This change, too, could give the US a difficult new run for its money.	وهذا التغيير من شأنه أيضا أن يفرض على الولايات المتحدة نوعا جديدا بالغ الشراسة من المنافسة.
However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off.	بيد أن التخفيف من انعكاسات تغير المناخ، يؤتي أكله في الأجل الطويل.
Roughly, the users have the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software.	بصورة تقريبية، يملك المستخدمون الحرية في تشغيل ونسخ وتوزيع ودراسة وتعديل وتحسين البرمجيات.
But India did much to change the mood when it became pro active in the climate change debate in the run up to last December s Copenhagen summit.	ولكن الهند بذلت الكثير من الجهد من أجل تغيير المزاج العام للمفاوضات حين أصبحت ناشطة في مناقشة قضية تغير المناخ أثناء فترة الإعداد لقمة كوبنهاجن التي انعقدت في ديسمبر كانون الأول الماضي.
Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change.	والواقع أن الناخبين يسأمون بمرور الوقت عادة حتى من أفضل الحكومات إدارة، ويبحثون عن أي أسباب للتصويت لصالح التغيير.
Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications.	وفي بعض الأحيان يتم الحصول على برامج التطبيقات مع جهاز الكمبيوتر، ولكن هذا لا يغير حقيقة أنها تعمل كتطبيقات مستقلة.
Efficiencies in energy use are possible, but they cannot solve either the problem of long run oil supplies or climate change.	ومن الممكن أن نلجأ إلى الترشيد الفع ال في استخدامات الطاقة، لكن هذا لن يحل مشكلة إمدادات النفط على الأمد البعيد، ولن يحل مشكلة تغير المناخ.
Climate change will not only threaten the Netherlands from the sea side, but could also alter rain fall patterns and river run off.	وظاهرة تغير المناخ لا تهدد هولندا من جانب البحر فقط ولكن يمكنها أيضا أن تغير أنماط سقوط الأمطار وجريان الأنهار.
Such has been the course of Allah that has indeed run before , and you shall not find a change in Allah 's course .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
Such has been the course of Allah that has indeed run before , and you shall not find a change in Allah 's course .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Former President Khatami s initial decision to run for the post again grabbed the international community's attention. Yet a Khatami victory would not have guaranteed change.	كان القرار الأولي الذي اتخذه الرئيس السابق خاتمي بترشيح نفسه للرئاسة مرة أخرى سببا في جذب اهتمام المجتمع الدولي.
Smart policy can help us to overcome short run constraints, deeply entrenched behaviors, and social norms, and to develop innovative financing instruments that change incentives.	إن السياسة الذكية قادرة على مساعدتنا في التغلب على القيود القصيرة الأمد، والسلوكيات الراسخة، والأعراف الاجتماعية، وفي تطوير أدوات تمويل إبداعية تعمل على تغيير الحوافز.
Muhammadu Buhari, whom Babangida replaced as military head of state in 1985, is also expected to run, as the nominee of the Congress of Progressive Change.	ومن المتوقع أيضا أن يخوض الانتخابات الرئاسية محمدو بوهاري، الذي حل بابانجيدا محله كرئيس عسكري للدولة في عام 1985، كمرشح لحزب المؤتمر للتغيير التقدمي.
The challenge route may change from year to year, but it is planned to run from Johannesburg to Cape Town to Durban and finish in Pretoria.	وقد تغير مسار السباق من سنة إلى أخرى، ولكن من المخطط ليتم تشغيله من جوهانسبرغ إلى كيب تاون إلى ديربان والانتهاء في بريتوريا.
Run	التنفيذ
Run!	اركض!
RUN!	أهربي!
And I would say that national interest and, if you like, what is the global interest to tackle poverty and climate change do, in the long run, come together.	و قد أقول أن المصلحة القومية و ما تطلق عليه المصلحة العالمية في مقاومة الفقر و تغي رات المناخ يتفقان معا ولو على المدى البعيد.
When the women began their work, Lillian s expression turned from giddy anticipation to fear and then panic. I thought she might change her mind and run for her life.	حين بدأ النساء في عملهن، تحول التعبير الذي كنت أراه على وجه
By being late in perceiving change that they do not want to see coming, Western diplomats run the risk of losing on both levels the regime and the people.	إن تأخر الدبلوماسيين الغربيين في إدراك التغيير الذي لا يرغبون في رؤيته مقبلا، ينطوي على خطر يتمثل في الخسارة على الصعيدين صعيد الأنظمة والصعيد الشعبي.
I run.	أنا أركض.
The likely winner in the June 26 run off election, Juan Manuel Santos, will pursue most of outgoing president Alvaro Uribe s domestic policies, but might change course slightly in foreign affairs.	حيث من المرجح أن يلاحق الفائز المحتمل في انتخابات الإعادة في السادس والعشرين من يونيو حزيران، وهو خوان مانويل سانتوس، من المرجح أن يلاحق أغلب السياسات الداخلية التي تبناها الرئيس المنتهية ولايته ألفارو أوريبي، ولكنه قد يغير مسار السياسة الخارجية قليلا.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
Terwa Marathon Run is an annual event run in late May (since 1989).	ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنويا في أواخر مايو (منذ 1989).
And then run?	ثم يذهب بلا رجعة
Run command 0	تنفيذ الأمر 0
I run quickly.	أنا أركض بسرعة.
They didn't run.	لم يفروا.
They didn't run.	لم يفرن.
He doesn't run.	هو لا يجري
Run after loading	شغ ل بعد التحميل
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.	الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.
The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter.	تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك.
The Long Short Run	الأجل القصير الطويل
I run every day.	أركض كل يوم.
Don't run, walk slowly.	لا تركض، بل امش على مهلك.
Don't run, walk slowly.	لا تركضي، بل امشي على مهلك.
She likes to run.	إنها تحب الركض.
Don't get run over.	لا تهربي
He does not run.	هو لا يجري
I'm going to run.	أنا ذاهب للجري
I didn't run away.	لم أهرب.
Can we run now?	هل بإمكاننا العدو الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية