Translation of "rub strip" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Strip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rub salt in the wound. | فرك الجرح بالملح. |
| And there is the rub for some, this force is a threat. | والأمر يشتمل على مشكلة عويصة ففي نظر البعض تشكل هذه القوة تهديدا. |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | والحقيقة أن العديد من الفرنسيين يتمنون لو يتحلى ساركوزي ببعض من هذا الانضباط الذاتي. |
| He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. | يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ |
| Bring them back to me , and he began to rub and stroke their shanks and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks . | رد وها علي أي الخيل المعروضة فردوها فطفق مسحا بالسيف بالسوق جمع ساق والأعناق أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء . |
| Bring them back to me , and he began to rub and stroke their shanks and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| He said , Bring them back to me . Then he started to rub their legs and necks . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| I strip down. | أحضر كرسيين. |
| will strip off the flesh | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| will strip off the flesh | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| But here s the rub financial regulation is enormously complicated, all the more so given that there must be some degree of international consistency. | ولكن هنا تكمن الصعوبة ذلك أن التنظيمات المالية تتسم بالتعقيد الشديد، وما يزيد الطين بلة ضرورة وجود درجة من التماسك الدولي. |
| Layla worked at a strip joint. | كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي. |
| The Gaza Strip is a ghetto. | قطاع غز ة غيتو. |
| that will strip off the scalp . | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
| that will strip off the scalp . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. | لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس، أنظر، قذفت بكرة تنس، إجلس، قل مرحبا للكلب الأخر. |
| I could add more to this list, but that would merely be to rub salt into our wounds, which are my own as well. | أستطيع أن أضيف المزيد إلى هذه القائمة، لكن هذا سيكون بمثابة ذر الملح على الجراح، والتي هي في الواقع جراحي أنا أيضا . |
| Dania started working at a strip club. | بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي. |
| Sami's bar was basically a strip joint. | كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي. |
| Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip) | البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة) |
| National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza | الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة |
| Those soaring minarets, those black headscarves, are threatening because they rub salt in the wounds of those who feel the loss of their own faith. | إن هذه المآذن المرتفعة، وأغطية الرأس السوداء، تشكل تهديدا لأنها تنثر الملح على جراح هؤلاء الذين يشعرون بخسارة إيمانهم. |
| They strip them naked. They sexually taunt them. | لقد جردوهم من ثيابهم. وسخروا منهم. |
| Layla worked at a strip joint called Aloha. | كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي يدعى ألوها. |
| The Gaza Strip is a maximum security prison. | قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة. |
| The residents of the Gaza Strip drink polluted water. | سك ان قطاع غز ة يشربون ماءا ملو ثا. |
| Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines. | فضلا عن ذلك فإن تكنولوجيا البيتومين الأكثر حداثة لا تعتمد على المناجم المفتوحة. |
| (f) Small and Microenterprise Training (SMET) (Gaza Strip only) | (و) التدريب على تنظيم المشاريع الصغيرة والمشاريع الصغرى (قطاع غزة فقط) |
| The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. | والأورغن اليدوي هو الآلة الموسيقية الوحيدة التي تستخدم ذراع تدوير لتحريك عجلة تقوم بدورها بفرك الس لاسل، تماما مثل قوس الكمان، لإنتاج الموسيقى. |
| But this is also Indian territory, wherein lies the rub, for the region is now victim to a creeping China acquisitiveness, with Pakistan acquiescing as a willing accomplice. | ولكنه يشكل أيضا جزءا من أراضي الهند، وهنا تكمن المشكلة، حيث وقعت المنطقة الآن ضحية للجشع الصيني الزاحف، في ظل إذعان باكستان باعتبارها شريكا راغبا. |
| He stressed that Israel remained the occupying Power in the Gaza Strip since it continued to maintain effective control over land, air and sea around the Strip. | وشدد على أن إسرائيل ما زالت السلطة القائمة بالاحتلال في قطاع غزة، إذ إنها لا تزال تتحكم بالفعل فيما حول القطاع من أرض وجو وبحر. |
| Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. | ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة. |
| Sameh Habeeb, blogging at Gaza Strip, The Untold Story, reports | سامح حبيب، يدو ن في مدونة قطاع غز ة القصة الكاملة ويقول |
| A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. | وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. |
| It is the smallest refugee camp in the Gaza Strip. | مخيم دير البلح هو أصغر مخيمات اللاجئين في قطاع غزة. |
| In the Gaza Strip, 17 settlements housed some 7,000 people. | وفي قطاع غزة، توجد 17 مستوطنة تشمل حوالي 000 7 من المستوطنين. |
| Modernity undermines communities traditional homogeneity, because insiders and outsiders constantly rub up against each other, either physically (through urbanization and travel) or virtually (through mass literacy and mass communication). | تعمل الحداثة على تقويض التجانس التقليدي بين الجماعات، بسبب الاحتكاك المستمر بين أفراد هذه الجماعات وأفراد من جماعات أخرى غريبة عنها، سواء على نحو مادي ملموس (من خلال التمدين والترحال)، أو على نحو افتراضي (من خلال انتشار المعارف الجماهيرية، والتواصل الجماهيري). |
| During McCoy's tenure, the strip appeared in thousands of newspapers worldwide, and The Phantom strip was smuggled by boats into the Nazi occupied Norway during World War II. | خلال فترة مكوي، وظهرت الشريط في الآلاف من الصحف في جميع أنحاء العالم، وتم تهريب الشريط فانتوم بواسطة القوارب في النرويج النازية المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية. |
| Israel occupied the West Bank and the Gaza Strip in 1967. | احتل ت إسرائيل الض ف ة الغربي ة و قطاع غز ة عام 1967. |
| Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected yearsa | الاقتصاد الفلسطيني (الضفة الغربية وقطاع غزة) المؤشرات الرئيسية سنوات مختارة(أ) |
| We welcome the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli forces from the Gaza Strip. | ونرحب بإزالة جميع المستوطنات الإسرائيلية من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية وانسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة. |
| It is the perception that counts. Those soaring minarets, those black headscarves, are threatening because they rub salt in the wounds of those who feel the loss of their own faith. | ليس من المهم أن العديد من المسلمين الأوروبيين على نفس القدر من العلمانية والتحرر من الوهم كمثل مواطنيهم من غير المسلمين. فالمهم هنا هو المفهوم. إن هذه المآذن المرتفعة، وأغطية الرأس السوداء، تشكل تهديدا لأنها تنثر الملح على جراح هؤلاء الذين يشعرون بخسارة إيمانهم. |
| Shortly after the Israeli withdrawal in September, there was a worrying upsurge of violence in the Gaza Strip. Qassam rocket attacks intensified and Israel conducted missile strikes in the Gaza Strip. | وبعد وقت قصير من الانسحاب الإسرائيلي، في أيلول سبتمبر، تفاقمت أحداث العنف بشكل مثير للقلق في قطاع غزة. |
| Layla worked at a strip club, hoping to earn a quick buck. | اشتغلت ليلى في ناد للت عر ي آملة أن تربح المال بسرعة. |
Related searches : Rub - Back Rub - Rub Test - Rub Resistance - Rub Down - Dry Rub - Rub Up - Belly Rub - Rub On - Rub Clean - Rub It - Rub Away - Gently Rub - Friction Rub
