Translation of "rub it" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Rub it in. Rub it in harder. | أفركها أفركها أكثر |
See? She'll rub it on me, I'll rub it on her, we'll rub it on each other. Byebye. | ستدلكني به، وأنا سأدلك ها به وسندل ك أحدنا الآخر، إلى اللقاء |
You needn't rub it in. | لم ينبغى ان تفركها |
Yes, but don't rub it in. | نعم، لكن لا يكرر. |
Oh, now don't rub it in. | لا تعيد هذا الحوار |
Your hair's wet. I'll rub it. | اوه ان شعرك مبتل, سأجففه لك |
You rub it all over yourself, taste it. | تقومون بفركها في كل أنحاء جسدكم، تتذوقونها |
Rub it in, Partridge. You're entitled to it. | انت لديك كل الحق يا بارتريدج |
Thanks. No. Rub it on your face. | شكرا لا، ادعك به وجهك! |
Alcohol rub. | الدهان بالكحول. |
Come on. Just once. Don't rub it in. | لا أرجوك لا و كفاك سخرية مني |
I wouldn't rub it in too much, Mac. | لن اذكر الامر كثيرا يا ماك |
Rub your own nose in it a while. | افرك انفك فيه لبرهة |
There's the rub. | هناك تكمن المشكلة |
It is we who say when enough is enough. Rub! | سنقول لك متى يكون كافيا امسح |
Now, don't rub it all out. Let me look at it fiirst. | دعينى أنظر إليها |
And here's the rub. | وهذه هي العقدة. |
But here's the rub. | لكن هنا تكمن الصعوبة. |
Then scoop up the water and rub it on your face | ثم إغرفوا الماء وضعوه على وجوهكم |
I realize that now. There's no need to rub it in. | لقد أدركت هذا الآن ولاداعى للتكرار |
Rub salt in the wound. | فرك الجرح بالملح. |
Lets you rub out mistakes | يجعلك تمحي الأخطاء |
Rub my back, I said! | أضرب ظهرى |
Rub her nails. Polishing horns. | حسن ا، يمكنني إصلاح هذا |
Give a rub, will you? | هلا دلكته |
Will you rub my head? | هلا تفركين رأسي |
Go ahead, rub your wrist. | هيا, أدعكي معصمك |
Rub water all over yourself. | ذلك الماء على كل جسمك |
Rub your own blinking foot. | دلكى قدمك نفسك |
Don't rub it in. Come on, now, or you'll get it through a tube. | لا تقومى بفركها و إلا سوف تتناولينها بواسطة أنبوب |
Want me to rub your back? | اتريد مني ان افرك ظهرك . ! |
You didn't even rub my back! | حتى أنك لا تحممي لي ظهري |
Hey! Will you rub my back? | هل تضربين على ظهرى |
I'm sorry to rub it in, sir, but we can't supply you here. | انا اسف لاغضابك يا سيدى ولكننا لا نستطيع دعمك هنا |
Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. | ضعوا الشاشة السحرية و أفركوا بقفازات الماسح عليها هكذا. |
I thought he'd rub off my lips. | كنت أعتقدت أنه يمحو شفاهي |
Mitch's qualities might rub off on me. | إن صفات ميتش كانت تمحونى |
Maybe I'll rub his back for ya. | ربما أحك ظهره من أجل خاطرك! |
A light massage. Just a quick rub. | تدليك خفيف |
Let's try something different. And here's the rub. | سنجر ب أمرا مختلفا، هنا تكمن الصعوبة. |
Hey, let's rub some ice on her neck. | لندل ك رقبتها ببعض الثلج |
She doesn't have two pennies to rub together. | ليس لديها بنسان حتى لتفركهما معا . |
The way he saw it, when you rub, say, a crystal with a cloth, it becomes an electric object. | الطريقة التي رآها، عند د عك ولنقل كريستالة مع قماشة، يصبح جسم ا كهربائي ا |
You said my back was too dirty to rub! | هل تظنين بأن ظهري قذر جدا بالنسبة لك |
You douse and you souse Rub and ya scrub | ثم تنضح بالماء وتبلل وتدعك وتحك وجهك |