Translation of "rounding off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's called rounding. | وتدعى هذه المرحلة التدوير |
| That's 4,099, rounding a bit. | و الناتج هو 4,099 بعد تقريب بسيط |
| Big top rounding' into shape | قمة كبيرة تتشكل |
| That's what we mean by rounding up. | هذا ما قصدناه بالتقريب لأعلى |
| Both sides are out rounding up men. | كلا الجانبين يجن دان الرجال في الخارج |
| Totals may not add up due to rounding. | وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. |
| Totals may not add up due to rounding. | وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. |
| It's a rounding error on the federal side. | إن ها كخطأ في التقريب من الطرف الفيدرالي. |
| This means you, too, fan. We're rounding third. | هذا يعنى ، أنت أيضا نحن نقوم بعملية تبديل أرقام ثلاثية |
| If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck. | وإذا كانت خسائر الصندوق كبيرة إلى الحد الذي يجعل القيمة حتى بعد التقريب صعودا أقل من الدولار الثابت، فإن الصندوق يكسر الدولار هبوطا . |
| Numbers in columns may not add up due to rounding | اﻷرقام المدرجة في اﻷعمدة قد ﻻ تكون مطابقة للمجموع بسبب تقريب اﻷرقام. |
| And so rounding up in this situation, it is 5. | اذا سنقرب لعدد اعلى هنا لأن لدينا 5 |
| We increment it by one, so rounding up, so 24,300. | اضفنا 1 اليها، اي التقريب يكون 24,300 |
| It is 5 or greater, so rounding up means that we go to 24,000, and since we're rounding up, we make the 2 into a 3. | والتقريب لعدد اعلى يعني ان نذهب الى 24,000، وبما اننا سنقرب الى عدد اعلى، سنجعل 2 تصبح 3 |
| In comparison, the bonuses at Goldman Sachs are a rounding error. | وبالمقارنة فإن المكافآت في جولدمان ساكس تشكل خطأ تقديريا . |
| My men are rounding up twice the usual number of suspects. | رجالي جمعوا ضعف العدد المعتاد من المشتبه فيهم. |
| Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals. | بسبب تدوير الأرقام، فإن التفاصيل والنسب المئوية لا تساوي بالضرورة المجاميع. |
| Use rounding to estimate the total dollars taken in from the sale of the tickets. | استخدم التقريب لايجاد مجموع الدولارات التي تقاضاها ثمنا للتذاكر |
| I've more than my hands full putting the inn shipshape and rounding up a crew. | فأنا مشغول جدا بأمور السفينة وإيجاد البحارة |
| You're going to regret that choice, Mr. Land. MAN 2 Ship rounding the headland, sir. | ستندم على هذا الأختيار سيد لاند سفينة تدور بأتجاهنا , يا سيدى |
| Totals in this table differ from those in the various annual reports by marginal amounts because of rounding. | اﻷرقام الواردة في خانات quot المجموع quot في هذا الجدول تختلف عن اﻷرقام الواردة في مختلف التقارير السنوية اختﻻفا طفيفا نظرا لتقريبها. |
| So what you do is you look at the place one less than the place you're rounding to. | اذا ما سنفعله هو ان ننظر الى العدد الموجود في منزلة اقل من المنزلة التي نقرب اليها |
| I asked them what the trouble was, and they told me the drums said the soldiers was rounding up their people and marching them off and burning their villages so they wouldn't have no homes to come back to. | سألتهم مالمتاعب التي كانت واخبروني انها قول الطبول قام الجنود بإعتقال شعبهم واقتادوهم في مسيرات وقامو بحرق قراهم |
| Total resources made available during year Some totals may appear incorrect by plus or minus 0.1 owing to rounding. | ٧ إجمالي الموارد المتاحة خﻻل السنة)ج( |
| B. Point differences resulting from the rounding of the averages of the machine scales, for seven and eight year statistical | نقاط اﻻختﻻف الناتجة عن تقريب متوسطات الجداول اﻵلية لفترتي أساس احصائيتين تدومان سبع وثماني سنوات والتعديﻻت المخصصة الغرض |
| There are no further developments, but police and the FBI are tracing every possible clue and rounding up all suspects... | الاذاعة لا يوجد المزيد من التطورات ، لكن الشرطة ومكتب التحقيقات الاتحادي يجرون اقتفاء أثر كل دليل ممكن واعتقال جميع المشتبه فيهم... |
| Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات. |
| There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation. | هناك عملنا ، وتنقيح الأساطير ، والتقريب خرافة هنا وهناك ، و بناء القلاع في الهواء والتي لا أساس الأرض عرضت تستحق. |
| In fact, they lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as strong rounding up. (Laughter) | في الواقع, كذبوا عن أطولهم بمعدل تسعة أعشار من الياردة, ما نسميه في المختبر تقريب الرقم بصورة مبالغة . (ضحك) |
| Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. | وحتى إذا انحدرت قيمة مجموعة الأصول، فإن إدارة الصندوق تعمل على الإبقاء على قيمة كل سهم عند مستوى دولار واحد من خلال تقريب القيمة الحقيقية للصندوق صعودا. |
| Get off! Get off! | ابتعد! |
| That was a rounding error the Party was indeed committed to achieving its original commitment of 5.6 ODP tonnes for 2005, as contained in decision XV 30. | وأن ذلك الخطأ نشأ عن تدوير الرقم الحسابي، وأن الطرف ملتزم في حقيقة الأمر بإنجاز التزامه الأصلي وهو 5.6 طن بدالات استنفاد الأوزون لعام 2005، على النحو الوارد في المقرر 15 30. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Get off. Get off. Oh! | هيي, فقط اخرجي, اخرجي |
| Get off then! Get off! | ابتعد اذن |
| These preparations often involve the rounding up of potential quot troublemakers quot and we understand, in fact, that this happened before Mr. N apos Daiye apos s visit. | وهذه اﻻستعدادات تشمل غالبا إلقاء القبض على من يحتمل أن يكونـوا quot مسببي مشاكل quot ونحن نفهم، في الحقيقة، أن هــذا حدث فعــﻻ قبل زيارة السيد ندايي. |
| Take it off? Take it off! | ـ أكشفه ـ إكشفه |
| Head 'em off! Head 'em off! | امسكوهم، امسكوهم |
| Keep off, now! Keep off, now! | بعيدا الآن بعيدا الآن |
| On and off, off and on. | تمطر و تتوقف ثم تعود لتمطر ثم تتوقف |
| Take it off. Get it off! | إنزعيها دعها |
| Among our complaints this week international scandals, intellectual persecution, the Egyptian Legal system (or lack thereof), the question of beauty and as usual, religious persecution rounding out the group. | من بين تذمراتنا هذا الأسبوع الفضائح الدولية, الاضطهاد الفكري, النظام القانوني المصري (أو عدم وجوده), مسألة الجمال وطبعا الاضطهاد الديني ليكمل المجموعة. |
| The BBC news web site already has an occasional column rounding up the writings of Iraqi bloggers and I think that without GVO, none of this would have happened. | كما أن موقع أخبار البي بي سي لديه عمود مخصص لتلخيص تدوينات العراقيين. ما كان ليحدث أي من هذا لولا الأصوات العالمية. |
| Property written off or pending write off | (أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم |
| PS Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
Related searches : Rounding Machine - Rounding Adjustment - Rounding Effect - Rounding Precision - Rounding Amount - Rounding Issue - Rounding Unit - Rounding Down - Edge Rounding - Corner Rounding - Rounding Difference - Rounding Rules - Rounding Error
