Translation of "roasted barley" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barley - translation :

Keywords : الشعير شعير والشعير بارلي نضج تفحم المحمص المحمصة المشوي مشوية

Examples (External sources, not reviewed)

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
But will be roasted in the fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
He will be roasted in the fire ,	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
He will be roasted in the fire ,	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
Can you tell wheat from barley?	هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.	فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled.	فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
Gehenna , wherein they are roasted an evil stablishment !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
whereat none but the most wretched shall be roasted ,	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
Then verily they will be roasted into the Scorch .	ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
They shall be roasted in Gehenna an evil establishment !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
whereat none but the most wretched shall be roasted ,	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley	فاشتريتها لنفسي بخمسة عشر شاقل فضة وبحومر ولثك شعير.
Roasted they shall be therein on the Day of Requital .	يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Roasted they shall be therein on the Day of Requital .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
in which none shall be roasted except the most wretched sinner ,	لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي .
Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
in which none shall be roasted except the most wretched sinner ,	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf ,	( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf ,	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
It paid taxes on wheat, barley, olives, and goats or beehives.	أنها دفعت الضرائب على القمح أو الشعير، وأشجار الزيتون والماعز أو خلية نحل.
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf	( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went to his family and came with a fat roasted calf	( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
Then he went to his family and came with a fat roasted calf	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
It paid taxes on wheat, barley, fruit trees, cotton, and water buffalo.	أنها تدفع الضرائب على القمح والشعير، وأشجار الفاكهة، والقطن، وجاموس الماء.
It will be on the day when they will be roasted in the fire .	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
They said Peace ! He answered Peace ! and delayed not to bring a roasted calf .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf ,	( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
It will be on the day when they will be roasted in the fire .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
They said Peace ! He answered Peace ! and delayed not to bring a roasted calf .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf ,	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice.	Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون.
They said , Peace ! He answered , Peace ! and hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
They said , Peace ! He answered , Peace ! and hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf .	( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
They said Peace . Peace , said he , and he made no delay in bringing a roasted calf .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf .	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
They said Peace . Peace , said he , and he made no delay in bringing a roasted calf .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
A population of 253, it paid taxes on wheat, barley, fruit, vineyards, beehives, and goats.	عدد سكانها 253، وكانت تؤدي الضرائب على القمح والشعير والفاكهة وكروم العنب وخلايا النحل، والماعز.
Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 267 per tonne of barley.	وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 267 من الدولارات عن كل طن من الشعير.
DENVER Meet any Korean of a certain age, and you will learn about barley season, which begins in February and stretches through the cold months of early spring until the first of the winter barley crop is harvested.	دنفر ـ إذا التقيت بأي مواطن كوري من سن معينه، فسوف تعرف كل شيء عن موسم الشعير، والذي يبدأ في شهر فبراير شباط ويمتد خلال الأشهر الباردة من أوائل موسم الربيع إلى حصاد بواكير محصول الشعير الشتوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية