Translation of "roasted pig" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Pig breeders | مربو الخنزير() |
| The pig grunts. | ينخر الخنزير. |
| The Euro s PIG Headed Masters | اليورو والسادة المعاندون |
| It's not a pig it's a monkey. | إنه ليس خنزير إنه قرد. |
| We will soon singe his pig nose . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We will soon singe his pig nose . | سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس . |
| But will be roasted in the fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| He will be roasted in the fire , | سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة . |
| He will be roasted in the fire , | سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . |
| Christien Meindertsma How pig parts make the world turn | كريستين مينديرتسما كيف تساعد أجزاء الخنزير العالم على الم ضي ق دما |
| Gehenna , wherein they are roasted an evil stablishment ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| whereat none but the most wretched shall be roasted , | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| Then verily they will be roasted into the Scorch . | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| They shall be roasted in Gehenna an evil establishment ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| whereat none but the most wretched shall be roasted , | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. | وأمراض الخنازير، فيروس الخنازير ، وفيروس الإنسان كلاهما يتكاثر. ولأن من نوعها في التكاثر، يمكن لهم أن يندمجوا وينتجوا فيروس جديد. |
| You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. | يجب أن تعلموا .. أن بظر انثى الخنزير داخل مهبلها |
| Roasted they shall be therein on the Day of Requital . | يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . |
| Roasted they shall be therein on the Day of Requital . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| in which none shall be roasted except the most wretched sinner , | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| in which none shall be roasted except the most wretched sinner , | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| Christien Meindertsma, author of Pig 05049 looks at the astonishing afterlife of the ordinary pig, parts of which make their way into at least 185 non pork products, from bullets to artificial hearts. | كريستين مينديرتسما مؤلفة كتاب الخنزير 05049 تتابع ما بعد حياة أحد الخنازير .. وكيف أن اجزائه تساهم في صناعة على الاقل 185 منتجا من القلوب الاصطناعية .. إلى رصاص البنادق ! |
| Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. | قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. |
| Then he retired to his family and brought a fat roasted calf , | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he retired to his family and brought a fat roasted calf , | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig? | وقلت حسنا لماذا لاتقومون باستثارة البظر الخاص بانثى الخنزير |
| In the forested areas there were several species of wild pig, deer and muntjac. | بينما في مناطق الغابات وجدت العديد من أنواع الـ خنزير البري، والـأيل والمونتجاك (muntjac). |
| Then he went back to his family and brought a fat roasted calf | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he went to his family and came with a fat roasted calf | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he went back to his family and brought a fat roasted calf | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| Then he went to his family and came with a fat roasted calf | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig. | بنوا بها منزلا جديدا، هذه المرة به ماء صحي، كهرباء، دراجة، وبدون خنزير. |
| The Pig faced Lady of Manchester Square became a leading topic of conversation in London. | وأصبحت السيدة ذات وجه الخنزير في مانشستر سكوير محل الحديث في لندن. |
| It will be on the day when they will be roasted in the fire . | يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب . |
| They said Peace ! He answered Peace ! and delayed not to bring a roasted calf . | ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . |
| Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf , | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| It will be on the day when they will be roasted in the fire . | يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا . |
| They said Peace ! He answered Peace ! and delayed not to bring a roasted calf . | ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه . |
| Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf , | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, | قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا |
| Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice. | Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون. |
