Translation of "roasted potatoes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. | البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا. |
| Child Potatoes. Jamie Oliver Potato? So, you think these are potatoes? | طفل بطاطا. جيمي أوليفر بطاطا إذا تظن أن هذه بطاطا |
| Cut the potatoes. | قطع البطاطا. |
| Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? | هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية |
| When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. | فحين يتجاوز الطلب على البطاطس بسعرها الحالي المعروض منها في السوق، فهذا يعني أن سعر البطاطس سوف يرتفع، في إشارة واضحة إلى الندرة. |
| Why does nobody eat my potatoes? | لماذا لا يأكل أحد بطاطتي |
| Potatoes and grain were their main agricultural product. | وكانت البطاطا والمرق من المنتجات الرئيسية . |
| But will be roasted in the fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| He will be roasted in the fire , | سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة . |
| He will be roasted in the fire , | سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته . |
| Potatoes and maize are produced in the mountain areas. | يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية. |
| Gehenna , wherein they are roasted an evil stablishment ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Gehenna , wherein they are roasted an evil cradling ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| For example, potato cyst nematodes emerge from their protective cysts in response to a chemical excreted by potatoes they feed on the potatoes and damage the crop. | فعلى سبيل المثال، ديدان كيس البطاطا الإسطوانية (potato cyst nematodes) تنشأ من أكياسها الحافظة استجابة لإفرازات البطاطا الكيميائية فهي تتغذى على البطاطا وتفسد المحصول . |
| A similar chemical can be applied to fields early, before the potatoes are planted, causing the nematodes to emerge early and starve in the absence of potatoes. | إلا أن مادة كيميائية مثيلة يمكن تطبيقها على الحقول مبكرا ، قبيل زراعة البطاطا، مما يتسب في نشأة الديدان الإسطوانية مبكرا وجوعها في غياب البطاطا . |
| Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat. | تشمل المنتجات الزراعية الهامة البطاطس ومنتجات المواشي بما في ذلك اللحوم. |
| whereat none but the most wretched shall be roasted , | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| Then verily they will be roasted into the Scorch . | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| They shall be roasted in Gehenna an evil establishment ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| whereat none but the most wretched shall be roasted , | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| Roasted they shall be therein on the Day of Requital . | يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . |
| Roasted they shall be therein on the Day of Requital . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. | أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات |
| Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end. | عمل سامي في مطعم أبيه و هو يقش ر البطاطا لساعات طويلة. |
| Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities. | الحبوب والبطاطس والخضروات والبطيخ و الثروة الحيوانية هي السلع الزراعية الأكثر أهمية. |
| Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| in which none shall be roasted except the most wretched sinner , | لا يصلاها يدخلها إلا الأشقى بمعنى الشقي . |
| Hell , where they will be roasted . An evil place to dwell ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| in which none shall be roasted except the most wretched sinner , | لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما . |
| Then he retired to his family and brought a fat roasted calf , | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he retired to his family and brought a fat roasted calf , | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| Why doesn t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories. | لماذا ليس لها رائحة البطاطس او البنفسج في الحقيقة هنالك نظريتان. |
| In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato. | في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا. |
| After the sprouts are about long, the seed potatoes are planted in the ground. | وبعد أن يقترب طول البراعم من ، ت غرس بذور البطاطس في التربة. |
| In Denmark, the island is well known for its early harvest of new potatoes. | شامسو هي جزيرة تقع في الدنمارك في كاتيغات. |
| Then he went back to his family and brought a fat roasted calf | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he went to his family and came with a fat roasted calf | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| Then he went back to his family and brought a fat roasted calf | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| Then he went to his family and came with a fat roasted calf | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less. | ولا يحتاج المزارعون كأفراد إلى أي توجيهات بيروقراطية لكي يقرروا زراعة المزيد من البطاطس أو الحد من زراعتها وانخفاض الأسعار يشكل إشارة للمزارعين بضرورة الإقلال من زراعتها. |
| It will be on the day when they will be roasted in the fire . | يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب . |
| They said Peace ! He answered Peace ! and delayed not to bring a roasted calf . | ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . |
| Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf , | ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . |
| It will be on the day when they will be roasted in the fire . | يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا . |