Translation of "risk that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Risk - translation : Risk that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That risk is substantial.
والحقيقة أن المجازفة خطيرة.
I must take that risk.
يجب ان أجازف .
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.
ويعترف التقرير بأن لاتفيا حققت أكبر نجاحات في استبعاد الأخطار العامة، وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
Let us not take that risk.
يجب ألا نسقط في هذا الفخ.
I could not run that risk.
لم أستطع أن أخذ هذه المجازفه.
I would enjoy to risk that.
أود أن أخاطر بذلك
The risk premia that financially distressed countries must pay remain high and signal continuing risk.
ولا تزال علاوة المجازفة الإضافية التي يتعين على البلدان المتعثرة ماليا أن تدفعها مرتفعة، الأمر الذي يشير إلى استمرار الخطر.
But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS.
ولكنه خطر وهمي في واقع الأمر، وذلك لأن شبح الانكماش وليس التضخم هو الذي يطارد هذه البلدان.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
وتصنيفات التسعير التي تتظاهر بأنها تأخذ في الاعتبار ampquot المجازفة الشاملةampquot قد لا تقل خطرا عن التصنيفات التي تتجاهل مثل هذه المجازفة.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.
ولكن تظل هناك نظرية أخرى تؤكد أن التغيرات التي طرأت على أساليبنا في التعامل مع عامل المجازفة أدت إلى تدني المخاطر المترتبة على المجازفة.
That risk materialized with the Iraq war.
ولقد تجسد ذلك الخطر في حرب العراق.
We can't risk going that way again.
لا يمكن المخاطرة بالذهاب من هناك
I'll not risk that by turning back.
لن أخاطر بهذا بالرجوع للخلف
I know there's a risk. Risk?
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk.
كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها
But how big and dangerous is that risk?
ولكن ما مدى خطورة وحجم هذه المجازفة
That is not a risk for the US.
وهذا لا يشكل خطرا بالنسبة للولايات المتحدة.
Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.
والحق أن إنقاذ شرف أوباما لا يستحق خوض مجازفة بهذا القدر من الخطورة.
There are no measures that alter this risk.
لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر.
Jerries never risk an attack from that direction.
و الأعداء لن يخاطروا بالهجوم من هذا الأتجاه
And I believe I can take that risk.
وأثق فى أنى أستطيع تحمل هذه المجازفة.
GDP risk is a long term risk.
إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves.
خلاصة الأمر أن مديري صناديق الوقاء يعرضون المستثمرين للمجازفة، وفي نفس الوقت يعرضون أنفسهم لقدر ضئيل من المجازفة.
Several ministers pointed out that the risk of international financial instability persisted and that it was necessary to correct global imbalances to reduce that risk.
وأشار عدد من الوزراء إلى استمرار خطر انعدام الاستقرار المالي الدولي وإلى أن من الضروري تصحيح الاختلالات العالمية للحد من ذلك الخطر.
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
إذا كنتم تفكرون في الأشخاص الذين يقومون بمخاطرة كبيرة جدا ولا يفهمون كم من تلك المخاطر التي قاموا بها أو القيام بمخاطرة صغيرة جدا. فعلينا إعادة النظر في ذلك .
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
إذا كنتم تفكرون في الأشخاص الذين يقومون بمخاطرة كبيرة جدا ولا يفهمون كم من تلك المخاطر التي قاموا بها أو القيام بمخاطرة صغيرة جدا.
Risk
الخطر
Risk
الخطر
Risk?
مخاطرة
Price volatility breeds risk, and vulnerability to risk is recognized as one of the four dimensions that constitute poverty.
فتقلبات الأسعار تجلب المخاطر ويعتبر التعرض للمخاطر أحد الأبعاد الأربعة التي تشكل الفقر.
That guarantee has insured investors against their biggest risk.
وكانت هذه الضمانة كافية لطمأنة المستثمرين وتأمينهم ضد أكبر المخاطر في نظرهم.
But it is a risk that must be taken.
ولكنها مجازفة لابد من خوضها.
There is a serious risk that it will not.
والواقع أن خطر عدم حدوث ذلك قائم بالفعل.
Now all that progress is at risk of unraveling.
والآن كل هذا التقدم أصبح في مهب الريح
Well I believe that our identity is at risk.
حسنا أعتقد بأن هويتنا في خطر.
I invite you to take that risk with me.
أنا أدعوكم لأن تخاطروا معي.
And ask him to risk his neck for that?
وتطلب منه التنازل عن رقبته مقابل هذا
But, Charles, the risk... Is great. I know that.
لكن، تشارلز، الخطر عظيم!
If that isn't enough, say so. There's no risk.
لو ان هذا غير كاف, فأخبرنى لايوجد مخاطرة هناك
Now, that involves risk for this bank, Mr. Novak.
(أى أن ذلك يمثل مخاطرة للمصرف يا سيد (نوفاك
I couldn't take that risk with Miss Thursday, sir.
أنا لم يكن بامكاني المخاطرة مع الانسة ثيرسداي, سيدي
Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility.
ولكنه يعتمد بدلا من ذلك على مقاييس القيمة المعرضة للخطر ، والتي تربط المخاطرة بمفاهيم قياسية لتقلبات الأسواق في الأجل القصير.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
Because that is the biggest risk in a large company, but we had no processes to manage the customer risk.
لأن هذه هي المخاطرة الأكبر في الشركات الكبرى، لكننا لا نملك عمليات لإدارة المخاطر المتعلقة بالعملاء.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.
الخطر التوزيعة م ستخد م حساب لـ المهمة لا شيء متوق ع هو م ستخد م هو منخفض a عادي التوزيعة هو م ستخد م عالي إلى منخفض

 

Related searches : Take That Risk - Other That That - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk - Risk Considerations - Risk Report - Social Risk - Risk Position - Risk Related - Delivery Risk - Remaining Risk