Translation of "riot control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

Riot - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الشغب شغب شغباً إضطرابات بالشغب

Examples (External sources, not reviewed)

He instigated the riot.	هو حرض على الشغب.
A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection.	وقد ص مم برنامج تدريبي خاص من أجل وحدة التدخل السريع يهدف إلى تقديم دورات تدريبية لتجديد المعلومات في مجال ضبط الحشود ومكافحة أعمال الشغب، واستخدام القوة وحماية حقوق الإنسان.
In addition, the 300 police personnel who recently completed specialized training in Nigeria will form part of a police support unit tasked with dealing with riot control and violent crimes.	إضافة إلى ذلك، فإن الأفراد الـ 300 الذين أكملوا مؤخرا برنامجا تدريبيا متخصصا في نيجيريا، سيشكلون وحدة الدعم بالشرطة التي ستتولى مكافحة الشغب والجرائم العنيفة.
The riot The riot lasted seven or eight hours, beginning late at night on December 20, 1970, and continuing past dawn the following morning.	استمرت أعمال الشغب مدة سبع أو ثماني ساعات، بدء ا من ساعات متأخرة من ليلة 20 ديسمبر 1970، واستمرت إلى ما بعد فجر اليوم التالي.
)On October 4, 1779, the Fort Wilson Riot began.	بدأت أعمال الشغب في حصن ويلسون في 4 أكتوبر 1779.
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.	لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
Local police stations assembled approximately 150 officers in riot gear.	مراكز الشرطة المحلية حشدت حوالي 150 من ضباط مكافحة الشغب.
Protesters clashing with riot police on a bridge at the moment Feb25	المحتجون يصطدمون مع قوات مكافحة الشغب على الجسر الآن، الجزيرة الإنجليزية تبث مشاهد مماثلة في العراق ليوم Feb25
Riot police took action to disperse protesters and arrested 45 of them.	اتخذت شرطة مكافحة الشغب الموقع لتفريق المحتجين واعتقلت 45 منهم.
Clashes have also broken out in Tahrir Sq between protesters riot police Feb25	وتوقف المصادمات بين المتظاهرين وقوات مكافحة الشغب في ميدان التحرير Feb25
The 17th century was rich in popular risings, such as the liberation of Moscow from the Polish Lithuanian invaders (1612), the Salt Riot (1648), the Copper Riot (1662), and the Moscow Uprising of 1682.	القرن السابع عشرة كان غني بالاتفاضات شعبية, كتحرير موسكو الاحتلال البولندي الليتواني (في عام 1612), شغب الملحي (عام 1648), شغب النحاسي (عام 1662), وإنقاضات موسكو عام 1682.
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.	ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations.	تعرض عام 1920 للضرب من قبل الشرطة في أعمال شغب خلال احتفالات ألعاب الزهور.
Specific rules of engagement for riot situations would likewise be developed and submitted to Cabinet.	23 وبالمثل، ستوضع قواعد محددة للارتباط بحالات الإضراب وستعرض على مجلس الوزراء.
Thresholds also occur in social systems think of fads or, more seriously, riot behavior in crowds.	والعتبات تحدث أيضا في الأنظمة الاجتماعية ولنتأمل هنا التقليعات، أو بشكل أكثر جدية السلوك المشاغب بين الحشود.
If they wanted to do that in a transparent way, people will probably protest and riot.	إذا أرادوا أن بفعلوا ذلك بهذه البساطة والشفافية ربما ثار الناس وقامت أحداث شغب ومظاهرات.
For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people.	ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
This video shows youth being attacked by riot police, who also burned a house in the area.	هذا الفيديو يظهر شبانا تهاجمهم شرطة مكافحة الشغب التي احرقت أيضا بيتا في المنطقة.
It provoked a virtual riot in the parliament, complete with fistfights, hurling of eggs, and smoke bombs.	وأثار هذا ما يستحق وصف أعمال الشغب في البرلمان، حيث رأينا تبادل اللكمات، والتراشق بالبيض، وإشعال قنابل الدخان.
The plan was to march against Rome, while a riot was to break out inside the city.	وكانت الخطة تقضي مسيرة ضد روما، في حين أن أعمال الشغب والخروج داخل المدينة.
However, no direct connection was ever established linking the riot to the national Knights of Labor organization.	بالرغم من ذلك لم يتم إنشاء رابط مباشر يصل بين الشغب ومؤسسة فرسان العمل الوطنية.
At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated	في نهاية اليوم أفرغت شرطة مكافحة الشغب الميدان بالعنف، كما تبين صور المراسلين التالية
The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab.	ي ظهر الفيديو أحد قو ات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب.
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.	شرطة مكافحة الشغب تراقب الناس وهم يتدافعون بعنف من أجل الولوج إلى تلك الحافلات حتى عن طريق النوافذ.
15 April 2010, two militants were wounded during a riot after a demonstration in the city of Daleh.	15 أبريل 2010 ، أصيب اثنين من المسلحين خلال أعمال شغب بعد مظاهرة في مدينة الضالع.
They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming	الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.	ان كان احد بلا لوم بعل امرأة واحدة له اولاد مؤمنون ليسوا في شكاية الخلاعة ولا متمردين.
But soon they encounter their own banana peel indeed, today s global economy is a riot of slipping economic models.	ولكنهم سرعان ما يجدوا أنفسهم في مواجهة قشرة الموز الخاصة بهم بل إن الاقتصاد العالمي اليوم أصبح عبارة عن ل جة من النماذج الاقتصادية المتعثرة.
Faruk Arhan, a journalist for Bianet tweeted a picture showing a Kurdish woman being attacked by Turkish riot police	Faruk Arhan،قام فاروق أرهان الصحافي العامل في بيانت بإرسال تغريدة تحوي على صورة تظهر امرأة كردية هوجمت من قوات مكافحة الشغب التركية
Jiyan Azadi tweeted this picture, saying tens of thousands gathered in Yuksekova, and later were attacked by riot police	Jiyan Azadi أرسلت جيان آزادي هذه الصورة في تغريدة، وقالت أن عشرات الآلاف من الأكراد تجمعوا في يوكسيكوفا، قبل أن تهاجمهم شرطة مكافحة الشغب في وقت لاحق
In the last two years, Golyshev has written in vociferous support of both Pussy Riot and Ukraine s EuroMaidan movement.	وفي السنتين الفائتتين كتب جوليشيف داعم ا بشدة كل من بوسي رايوت وحركة يوروميدان الأوكرانية.
Photographer Karim Mostafa shared on Twitter photographs of what became a violent confrontation fueled by the riot police's brutality	اللحظة التي تحولت المظاهرة السلمية الى مناسبة إطلاق غاز مسيل للدموع ومدافع مياه، والرصاص المطاطي.
Peter took forceful measures against this, including the execution of at least five anti Jewish leaders of a riot.	استغرق بيتر تدابير قوية ضد هذا، بما في ذلك اعدام خمسة على الأقل من قادة المعادية لليهود في أعمال شغب.
He was always at the frontlines doing his best to prevent any conflict between the riot police and the demonstrators.	كان دائما في الخطوط الأمامية يفعل ما بوسعه لتفادي أي نزاع بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين.
Unfortunately today, violence was escalated by the presence of Turkish riot police, and the barricading of entrances towards the Square.	اليوم للأسف ، تصاعد العنف من قبل شرطة مكافحة الشغب، وطوقت المدخل المؤدي للساحة.
In the 1930s, there were rare, religiously motivated outbreaks of anti Jewish violence and a relatively small riot in 1932.	في الثلاثينات تفشى العنف بشكل استثنائي والذي تحركه دوافع دينية معادية لليهود وأعمال شغب صغيرة نسبيا في عام 1932.
As they marched toward Wenceslas Square, bearing candles, riot police cut them off, and many men, women, children were brutally beaten.	وبينما كانوا يسيرون باتجاه ميدان وينسيسلاس وهم يحملون الشموع، اعترضت طريقهم قوات شرطة مكافحة الشغب، وتعرض العديد منهم ـ من الرجال والنساء والأطفال ـ لضرب وحشي مبرح.
Chanad Bahraini posts a video showing clashes in Bahrain between riot police and protesters from the vantage point of the protesters.	المدون تشاناد بحريني يعرض فيلم فيديو عن الاشتباكات في البحرين بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين من وجهة نظر المتظاهرين.
As the details of the original shooting event emerged from investigators, police established curfews and deployed riot squads to maintain order.	كما ظهرت تفاصيل حدث اطلاق النار الأصلي من المحققين ، فرضت الشرطة حظر التجول ونشرت قوات مكافحة الشغب للحفاظ على النظام.
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you	الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.	وكان بعض البلاشفة من أعداء الشيوعية، والذين كانت ميولهم أشبه بالدوغماتية الشيوعية ذاتها، يحرضون على أعمال الشغب من حين إلى آخر في أوروبا الشرقية.
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot.	لقد أصيب الإعلام الغربي بالهلع حين شن أفراد الشعب الصيني في كل مكان من العالم هجوما ضاريا ضد تحيز الإعلام الغربي المزعوم في تغطيته لأحداث التيبت الأخيرة.
As a result, local police forces have been reduced from 20,000 to 11,000, while the national riot police (CRS) have been reinforced.	ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض قوات الشرطة المحلية من عشرين إلى أحد عشر ألفا ، بينما تم تعزيز قوات الشرطة الوطنية لمكافحة الشغب (CRS).
The supposed victims of the Pussy Riot prayer mainly the security guards testified that they could not sleep after witnessing the performance.	ولقد شهد الضحايا المفترضون لصلاة بوسي رايت ــ حراس الأمن في الأساس ــ بأنهم عجزوا عن النوم بعد مشاهدة الأداء.
Yekbun Alp tweeted that a Kurdish MP was arrested, amidst clashes between Turkish riot police and Kurds who wanted to celebrate Newroz	كتب يكبن ألب في تغريدة أن نائبا برلمانيا كرديا تعرض للاعتقال، وسط اشتباكات بين شرطة مكافحة الشغب التركية والأكراد الراغبين بالاحتفال بعيد النيروز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية