ترجمة "شغب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شغب - ترجمة : شغب - ترجمة : شغب - ترجمة : شغب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Riot Rioting Riot Riots Disturbance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شغب
I don't see any riot.
أعمال شغب
Riots?
أحداث شغب
A riot?
تبدأ باثارة شغب.
It's started quite a riot
سأحمك مسؤولية أي شغب
The director holds you responsible for any disturbances.
نحن هنا بسبب حدوث شغب!
We're here about a riot! Riot?
أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة
The main players and fraud allegations
هنـاك أعمال شغب في مستوطنـة سابرو
It seems that revolts have broken out in the Sapporo Settlement as well.
أخرجه أنت لكن سيكون هناك شغب
You take it out, but there'II be a riot.
هل تريد أن تبدأ أعمال شغب
You wanna start a riot?
إنه هاجيمي ماتسوموتو، إحد مؤسسي شغب الهواة.
That's Hajime Matsumoto, one of the founders of Amateur Riot.
لا أرى أي أعمال شغب ، م ن أنت
Who are you?
هناك شغب في المدينة، في كل مكان.
There's rioting in the city, everywhere.
أعمال شغب كوزا United States Forces Japan U.S.
The status of the United States Forces Japan was defined in the U.S. Japan Status of Forces Agreement.
مما أدى إلى أعمال شغب كبيرة في مدينتي
This caused major riots in my city.
لا نحتاج لم ذك رة عندما تكون هناك أعمال شغب
We don't need a warrant when there's a riot.
مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب
Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.
قتله جنود رميا بالرصاص كانوا يفرقون مشتركين في شغب.
Shot dead by troops dispersing rioters.
في الوقت الحاضر سمع صوت ضوضاء دون أعمال شغب.
Presently a rioting noise was heard without.
فقد تنفجر المناطق الريفية والصناعية في أعمال شغب واسعة النطاق.
Rural areas and industrial cities might explode in massive riots.
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.
ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.
ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people.
وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق .
About that time there arose no small stir concerning the Way.
ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق .
And the same time there arose no small stir about that way.
المجموعة الأخيرة التي ذكرها، شيروتو نو ران تعني شغب الهواة .
The last group Kaori mentioned, Shiroto no Ran, translates to Amateur Riot.
لكن قبل ان ينهى جملته اعمال شغب تندلع فى الاستديو
But before he can finish his sentence a riot erupts across the TV set.
القرن السابع عشرة كان غني بالاتفاضات شعبية, كتحرير موسكو الاحتلال البولندي الليتواني (في عام 1612), شغب الملحي (عام 1648), شغب النحاسي (عام 1662), وإنقاضات موسكو عام 1682.
The 17th century was rich in popular risings, such as the liberation of Moscow from the Polish Lithuanian invaders (1612), the Salt Riot (1648), the Copper Riot (1662), and the Moscow Uprising of 1682.
تشتعل نيران في سهول روسيا، أعمال شغب بسبب الغذاء في أفريقيا.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
لا أعرف عما تتحدث لا أسمع أو أرى أي أعمال شغب
I don't know what you're gonna do about it. I don't hear or see any riot.
مجموعة واحدة كانت وراء ما يحدث من شغب، كانوا يرتدون مثل النينجا.
A single group was behind a lot of that trouble, they dressed up as ninjas.
الأكثر من ذلك ، لا أعتقد أن هناك أي أعمال شغب شاهد بنفسك
What's more, I don't believe there is any riot. Look for yourself.
لقد كان هناك شغب و قد تسببت فيه لا تخترع الأعذار لها
There was a riot, and she caused it. Don't invent excuses for her.
فقد شهدت بلدان مثل باكستان ومصر والمغرب وهايتي بالفعل أعمال شغب من المطالبين بالطعام.
Countries like Pakistan, Egypt, Morocco, and Haiti have already experienced food riots.
تعرض عام 1920 للضرب من قبل الشرطة في أعمال شغب خلال احتفالات ألعاب الزهور.
In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations.
وعلى نحو مماثل شهدت فرنسا أحداث شغب في فونفيلين بالقرب من ليون منذ عشرين عاما .
Everyone remembers the Watts, Newark, and Detroit riots in the United States in the 1960 s, and the riots in Liverpool in the UK in the early 1980 s, as well as in Bradford, Oldham, and Burnley in recent years.
ولقد أدت تلك القصة الزائفة إلى التحريض على أعمال شغب مناهضة لأميركا في أفغانستان وباكستان.
That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan.
إذا أرادوا أن بفعلوا ذلك بهذه البساطة والشفافية ربما ثار الناس وقامت أحداث شغب ومظاهرات.
If they wanted to do that in a transparent way, people will probably protest and riot.
15 أبريل 2010 ، أصيب اثنين من المسلحين خلال أعمال شغب بعد مظاهرة في مدينة الضالع.
15 April 2010, two militants were wounded during a riot after a demonstration in the city of Daleh.
كان عام 2009 حصلت سلسلة أعمال شغب في غوجرا أعقبها مذابح عنيفة ضد الأقليات المسيحية.
The 2009 Gojra riots was a series of violent pogroms against Christian minorities by Muslims.
أقاله الملك حسين أنذاك ما أدى إلى أعمال شغب في القدس من قبل الداعمين له.
He was dismissed by the King which led to riots in Jerusalem in his support.
وقد تعرض ١٤ )أو ١٨( فلسطينيا ﻹصابات طفيفة أثناء أعمال شغب وقعت في رام الله.
Fourteen (or 18) Palestinians were slightly wounded during riots in Ramallah.
في مارس عام 2004 ، حدثت أعمال شغب فظيعة في كل إقليم كوسوفو كما كان يسمى.
In March 2004, there were terrible riots all over the province as it then was of Kosovo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعمال شغب - أعمال شغب - حقير. شغب - أعمال شغب عنيفة - إخماد أعمال شغب - أعمال شغب الجوع - في اعمال شغب - أعمال شغب دامية - وكيل أعمال شغب - أعمال شغب ضد - أعمال شغب الاجتماعية