Translation of "rice wine vinegar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is commonly described as a cross between blue cheese, fish, and rice vinegar . | فقد كانت توصف عموم ا بأنها علامة بين الجبن الأزرق والسمك وخل الأرز . |
| he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. | فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا |
| He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. | فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا |
| The Japanese started eating three meals a day, rice was boiled instead of steamed, and most important of all, rice vinegar was invented. | فبدأ اليابانيون يتناولون ثلاث وجبات يومي ا، فكان الأرز يغلى بدلا من تسويته بالبخار، والأهم من كل شيء أنه قد تم ابتكار خل الأرز. |
| Kojic acid is a by product in the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine. | ويعتبر حمض الكوجيك ناتج ثانوي في عملية تخمر الأرز المخمر وذلك لاستخدامه في تصنيع شراب الساكي الكحولي وهو نبيذ الأرز الياباني. |
| We drank a lot of rice wine. We were both so drunk, I couldn't believe it. | شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة، لدرجة لم أصدقها. |
| Balsamic vinegar () is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world. | خل بلسميك () (بالإنجليزية Balsamic vinegar ) هي توابل مصدرها إيطاليا. |
| Baking soda and vinegar. | صودا وخل |
| The main agricultural products in Piedmont are cereals, including rice, representing more than 10 of national production, maize, grapes for wine making, fruit and milk. | المنتجات الزراعية الرئيسية هي الحبوب بما في ذلك الأرز وهو ما يمثل أكثر من 10 من الإنتاج الوطني والذرة والعنب لصنع النبيذ والفاكهة والحليب. |
| Rice is known to come in a variety of colors, including white rice, brown rice, black rice, purple rice, and red rice. | ويشتهر الأرز بألوانه المتعددة، بما فيها الأبيض والبني والأسود والأرجواني والأحمر. |
| Now a vessel full of vinegar was set there so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth. | وكان إناء موضوعا مملو ا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه. |
| Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. | وكان إناء موضوعا مملو ا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه. |
| Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. | جبن أزرق، مزرعة، زيت وخل، آلاف الجزر ومنزل. |
| In the United States of America, the Fowler Museum of Cultural History in California organized an exhibit on Rice and Its Culture in which the American Centre for Wine, Food and Arts participated with a theme on The Art of Rice Spirit and Sustenance in Asia . | ونظمت جامعة ييل ندوة عن مستقبل التكنولوجيا الأحيائية للأرز التقدم العلمي ومسائل السياسات العامة . |
| He merely moistened the skin with vinegar before applying the zinc electrode. | أنها مجرد الجلد مبلل مع الخل قبل تطبيق القطب الزنك. |
| The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, | والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا |
| Wine, sweet and abundant, Select wine... | وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ. |
| And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, | والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا |
| In Malaysia, farmers' associations celebrated the Year with the launching of the 10 Tonne Club for rice farmers, while the Myanmar International Year of Rice Committee published three books Varieties of Rice, Rice Culture and Rice Research Activities. | وفي ماليزيا، احتفلت جمعيات المزارعين بالسنة الدولية للأرز بافتتاح نادي العشرة أطنان لزارعي الأرز، بينما نشرت لجنة السنة الدولية للأرز في ميانمار ثلاثة كتب بعنوان سلالات الأرز، وزراعة الأرز، والأنشطة البحثية المتعلقة بالأرز. |
| (b) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono rice systems | (ب) في آسيا والمحيط الهادئ تطوير الأرز الهجين والتكنولوجيا الإحيائية للأرز والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز، فضلا عن تنويع نظم الأرز الأحادية |
| Prostitution, wine, and new wine take away understanding. | الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب. |
| Stupid rice | أرز أحمق! |
| As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java. | وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز، نشرت مؤسسة الأرز الإندونيسية كتابا بعنوان الأرز جميل ، بينما ن ظم احتفال بشأن أسبوع للأرز في تموز يوليه في جاوا الغربية. |
| Rice with Milk, Rice Pudding, or Rozz Belabban, is an Egyptian dessert. | 2 أرز باللبن هي نوع من الحلوى مصرية |
| The International Rice Research Institute (IRRI) reintroduced more than 750 traditional rice varieties to Cambodia from its rice seed bank in the Philippines. | قدم المعهد الدولي لبحوث الأرز أكثر من 750 من أصناف الأرز التقليدية لكمبوديا من بنك البذور في الفلبين. |
| Whoredom and wine and new wine take away the heart. | الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب. |
| I like rice. | أحب الرز |
| (a) International Rice Conference at FAO (Rome) in February 2004 Over 500 policymakers, rice specialists and rice industry representatives from 90 countries presented their perspectives. | (أ) المؤتمر الدولي للأرز، المعقود بمنظمة الأغذية والزراعة (روما) في شباط فبراير 2004 حضره ما يزيد على 500 من مقرري السياسات وخبراء الأرز وممثلي دوائر صناعة الأرز من 90 بلدا، وعرضوا وجهات نظرهم حول الموضوع. |
| In addition, 330 on farm demonstrations on improved rice production techniques were carried out by the Egyptian Rice Programme in rice producing areas of the country. | وإضافة إلى ذلك، نظم برنامج الأرز المصري، في مناطق البلاد المنتجة للأرز، ما مجموعه 330 من العروض الإيضاحية في المزارع تتعلق بالتقنيات المحسنة لإنتاج الأرز. |
| Bring wine. | أحضر الخمر. |
| Bring wine. | أحضر النبيذ. |
| This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes. | هذا خارق للعادة. لأن الأرز ، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين. |
| Do you have rice? | هل لديكم أرز |
| Do you have rice? | هل لديك أرز |
| Does she have rice? | هل لديها أرز |
| Does he have rice? | هل لديه أرز? |
| A Golden Rice Opportunity | فرصة الأرز الذهبي |
| Now, it imports rice. | ولكنها الآن تستورد الأرز. |
| They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| If information is made public, then Hunan rice can be divided into contaminated and safe rice. | إذا جعلت المعلومات علنية، يمكن عندها التفريق بين الأرز الملوث والأرز غير الملوث. |
| Similarly, it is argued that golden rice will not be adopted, because most Asians eschew brown rice. | وعلى نحو مماثل، هناك من يزعم أن استخدام الأرز الذهبي لن ينتشر على نطاق واسع لأن أغلب الآسيويين ينفرون من الأرز البني. |
| Most of the polluted rice comes from the southern province of Hunan, China s top rice producing province. | يأتي معظم الأرز الملوث من جنوب مقاطعة هونان، وهي أكثر المقاطعات إنتاج ا للأرز في الصين. |
| Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour. | خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح. |
| Even if vinegar was a common ingredient, there was only so much of it that could be used. | و حتي لو كان الخل عنصر أو مكون شائع و مشترك، كان هناك كمية كثيرة منه يمكن استخدامها. |
| They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
Related searches : Wine Vinegar - Rice Wine - Red Wine Vinegar - White Wine Vinegar - Distilled Wine Vinegar - Balsamic Vinegar - Sherry Vinegar - Distilled Vinegar - Chili Vinegar - Vinegar Fly - Vinegar Eel - Vinegar Worm