ترجمة "الخل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Vinegar Vinegar Vinaigrette Flies Acetic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخل
Pickles?
عالجه بالماء وم ر ك ز الخل.
Give him water and oats. Treat him with a water and vinegar compress.
أحظري محارم وبعض من الخل
Get some vinegar and a towel!
كثير من الخل هل ذكرت ديفيد
Too much vinegar. Does she mention David?
ومن ثم نتمكن من رسم مجموعة الخل
And then we can draw the solution set.
سأجربها أنا أيضا مع الخل أنت أيضا
I'll try them with vinegar too. You too?
برومو حمض الخل هو مركب كيميائي صيغته CH2BrCO2H .
Bromoacetic acid is the chemical compound with the formula CH2BrCO2H.
لقد وضعت لترا من الخل وكيلو من البصل
I put in a liter of vinegar and a kilo of onions.
مع الخل وأيضا فيما بعد، مع عصيدة الأرز
With vinegar. Also afterward, with rice gruel.
و بعد الانتظار قليلا النودل سيمتص الخل وتسحبينه وتاكلينه
And after waiting a little bit for the noodles to soak up the vinegar... you pull them apart and eat them.
لديك حمض الأسيتك هنا هذا الذي يوجد في الخل
So if you have acetic acid right here that's what's in vinegar.
أنها مجرد الجلد مبلل مع الخل قبل تطبيق القطب الزنك.
He merely moistened the skin with vinegar before applying the zinc electrode.
مع هذا البيونيغ نيغ مايون تضعين الخل على النودل مباشرة
With this Pyongyang Neng Myun... you put the vinegar right onto the noodles.
ومن ثم تغمرهما في محلول كهربائي وفي هذه الحالة, الخل
And you then submerge the metals in an electrolyte in this case, vinegar.
كيمياء المنزل قد اختفت والمدارس الآن تمنع بركان الخل والصودا
Home chemistry sets have all but disappeared, and schools right now are banning the baking soda vinegar volcano, so you have to create this opportunity for your children at home.
الشاردة الناتجة عن فقدان H من حمض الخل هي شادرة الخلات.
Acetate is the ion resulting from loss of H from acetic acid.
فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.
فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.
مكتوب عليها منك هة حيث تسحق وتخلط مع الخل وتستخدم في منافع أخرى
labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.
الخل هو مثال عن المحلول حيث جزيئات حمض الخليك مخلوطة مع جزيئات الماء.
Vinegar is an example of a solution where the molecules of acetic acid are blended with molecules of water.
الفرق الطبية تستخدم فقط مادة الخل في الفم والأنف وتقوم بغسل جثث الضحايا باستخدام الماء.
Medics are only using vinegar to the mouth and nose and are washing the bodies of the victims by water.
وكان إناء موضوعا مملو ا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.
Now a vessel full of vinegar was set there so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.
وكان إناء موضوعا مملو ا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه.
Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
ويستخدم حمض الخل في صناعة الأغذية تحت رمز المواد المضافة إلى الأغذية E260 بوصفه منظم حموضة.
In the food industry, acetic acid is used under the food additive code E260 as an acidity regulator and as a condiment.
و حتي لو كان الخل عنصر أو مكون شائع و مشترك، كان هناك كمية كثيرة منه يمكن استخدامها.
Even if vinegar was a common ingredient, there was only so much of it that could be used.
وهذا ما أدى إلى أنكم تجدون سبعة أنواع مختلفة من الخل, و 14 نوع مختلف من المسطردة, و 71 نوع مختلف من زيت الزيتون..
And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil.
لان وصفة الهمبرجر الخاصة بنا ,وصفة الهمبرجر الافضل, لانه اذا صنعت الكعكة ونقعت اللحم في الخل, اذا قمت بكل هذا سوف يستغرق ذلك 30 ساعة.
Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours.
فقال لها بوعز عند وقت الاكل تقدمي الى ههنا وكلي من الخبز واغمسي لقمتك في الخل. فجلست بجانب الحصادين فناولها فريكا فأكلت وشبعت وفضل عنها.
At meal time Boaz said to her, Come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar. She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was satisfied, and left some of it.
فقال لها بوعز عند وقت الاكل تقدمي الى ههنا وكلي من الخبز واغمسي لقمتك في الخل. فجلست بجانب الحصادين فناولها فريكا فأكلت وشبعت وفضل عنها.
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
وأفادت حكومة كرواتيا بأن ضبطية لكمية من أنهيدريد الخل تبلغ 330 20 كيلوغراما قد تمت في عام 2003 نتيجة للتعاون بين صربيا والجبل الاسود وكرواتيا ومقدونيا.
The Government of Croatia indicated that, in 2003, a seizure of 20,330 kg of acetic anhydride had been made as a result of cooperation among Croatia, Macedonia and Serbia and Montenegro.
١٧٥ نوعا من متبلات السلطة في البقالة التي أرتادها، هذا إن لم تعدوا العشر أنواع المختلفة من زيت الزيتون و الاثنا عشر نوعا من الخل البالسمك الذي يمكنكم شراؤه
175 salad dressings in my supermarket, if you don't count the 10 extra virgin olive oils and 12 balsamic vinegars you could buy to make a very large number of your own salad dressings, in the off chance that none of the 175 the store has on offer suit you.
وتوس عت القدرات العالمية لاختبار المخدرات من خلال وضع اختبارات ميدانية جديدة للسلائف، تستخدمها القوات الأفغانية الآن بنجاح لاختبار المخدرات وأنهيدريد الخل، بل وكذلك اختبار مواد غير خاضعة للمراقبة ت ستخدم في تجهيز الهيروين.
Global drug testing capacities have been extended through the development of new precursor field tests, now being used successfully by Afghan forces for the identification of not only drugs and acetic anhydride, but also other non controlled substances used in the processing of heroin.
وطرح العديد من الاقتراحات التي تفيد بإجراء اختبار للحياة قبل عملية الدفن، و ذلك بداية من صب الخل و الفلفل في فم الجثة، وانتهاء بوضع نبات الكينوفيا عند القدمين أو حتى في المستقيم rectum.
Various suggestions were made to test for signs of life before burial, ranging from pouring vinegar and pepper into the corpse's mouth to applying red hot pokers to the feet, or even into the rectum.
وحساء الجاثباتشو له جذور قديمة، فهناك عدد من النظريات عن أصله، منها اعتباره حساء عربيا من الخبز وزيت الزيتون والماء والثوم الذي وصل إلى إسبانيا والبرتغال مع المورس، أو عن طريق الرومان مع إضافة الخل.
There are a number of theories of its origin, including as an Arab soup of bread, olive oil, water and garlic that arrived in Spain and Portugal with the Moors, or via the Romans with the addition of vinegar.
وعلى سبيل المثال، أفادت حكومة الاتحاد الروسي بأن عملية تسليم مراقب قد أجريت في تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2002 بالاشتراك مع سلطات إنفاذ القانون في تركيا لضبط 000 4 كيلوغرام من أنهيدريد الخل.
For example, the Government of the Russian Federation indicated that a controlled delivery operation had been conducted in November December 2002 jointly with the law enforcement authorities of Turkey to seize 4,000 kilograms (kg) of acetic anhydride.
وهذا ما أدى إلى أنكم تجدون سبعة أنواع مختلفة من الخل, و 14 نوع مختلف من المسطردة, و 71 نوع مختلف من زيت الزيتون.. ثم في النهاية عينته شركة راجو , و هاورد فعل لـ راجو نفس الشئ الذي فعله لـ بريجو.
And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil and then eventually even Ragu hired Howard, and Howard did the exact same thing for Ragu that he did for Prego.