Translation of "reversing chamber" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chamber - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reversing Europe s Renationalization | عكس مسار إعادة التأميم في أوروبا |
| Try reversing Golyshev s mental exercise. | حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف. |
| Unfortunately, that trend may be reversing. | ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع. |
| Reversing this trend demands urgent action. | ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة. |
| Reversing this shift quickly seems impossible. | ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل. |
| Goal 3 halting and reversing the spread of HIV AIDS | 3 الهدف 3 وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشري الإيدز والعمل على تراجعه |
| But Obama s veto power is a big obstacle to reversing his policies. | بيد أن حق النقض الذي يتمتع به أوباما يشكل عقبة كبرى أمام المحاولات الرامية إلى عكس سياساته. |
| War crimes chamber | خامسا دائرة جرائم الحرب |
| Trial Chamber I | الدائرة الابتدائية الأولى |
| He simply ignored him while reversing his achievements in building a free Russia. | فقد ع م د إلى تجاهله ببساطة بينما شرع في هدم الإنجازات التي حققها في بناء روسيا الحرة. |
| Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years. | وعلاوة على ذلك، تحسن الناتج المحلي الإجمالي الفردي في هذا البلد تحسنـا هائلا، وعكس اتجاه الهبوط الذي شهدتـه الأعوام السابقة. |
| Reversing the robotic gigantism of banking ought to be the top priority for reform. | إن عكس اتجاه العملقة الروبوتية التي يتسم بها العمل المصرفي لابد وأن يكون على رأس أولويات الإصلاح. |
| But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. | ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها. |
| Reversing the upsurge in fiscal deficits is also critical to the global economy s health. | إن عكس اتجاه العجز المالي المتزايد يشكل أيضا أهمية حيوية بالنسبة لصحة الاقتصاد العالمي. |
| A. Seabed Disputes Chamber | ألف دائرة منازعات قاع البحار |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| Chamber for Fisheries Disputes | 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك |
| Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. | والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا . |
| By reversing course on the WTO, Putin has again shown himself to be Russia s master. | لقد نجح بوتن مرة أخرى في إظهار سطوته ونفوذه عن طريق عكس المسار نحو منظمة التجارة العالمية. |
| On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal. | 39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3). |
| FBiH Law on Health Chamber | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة |
| RS Law on Health Chamber | قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة |
| The Chamber is constituted annually. | ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. |
| Chamber for Marine Environment Disputes | 3 دائرة منازعات البيئة البحرية |
| Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start. | وإنها لبداية طيبة أن تزيد تلك الدول من مساهماتها لتمويل المؤسسة الدولية للبيئة . |
| Until we do, we will make little headway in reversing an imminent medical and economic disaster. | وإلى أن يحدث هذا، فلن نحقق أي تقدم ي ذك ر في منع الكارثة الطبية والاقتصادية الوشيكة. |
| The Law on health care chamber, | (ب) قانون مجلس الرعاية الصحية |
| People outside this chamber must wonder. | ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون. |
| Morning1 5338th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن |
| Morning2 5339th meeting Security Council Chamber | صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن |
| Morning3 5340th meeting Security Council Chamber | صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5341st meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن |
| Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber | صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5319th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن |
| (b) Pre Trial Chamber II Uganda | (ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا |
| Morning1 5328th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5260th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5312th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5313th meeting Security Council Chamber | 1 إقرار جدول الأعمال |
| Morning2 5314th meeting Security Council Chamber | 1 إقرار جدول الأعمال |
| Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics. | ومنذ ذلك الحين، لعب الصندوق العالمي دورا أساسيا في عكس مسار هذه الأوبئة. |
| Reversing the current, however, produced no movement of the muscle, merely croaks of pain from the frog. | عكس التيار ، ومع ذلك، لم تسفر عن حركة العضلات، و ينعق مجرد الألم من الضفدع . |
| Reversing a former position, Egypt concluded an agreement with the United States concerning Qualifying Industrial Zones (QIZs). | وعكسـت مصر موقفا كانت تقفـه في السابق فعقـدت مع الولايات المتحدة اتفاقا بشـأن المناطق الصناعية المؤهلـة. |
| (b) Include arrangements for an appellate chamber | (ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف |
| 10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber | 00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن |
Related searches : Reversing Camera - Reversing Light - Reversing Valve - Reversing Thermometer - Reversing Alarm - Reversing Contactor - Reversing Switch - While Reversing - Reversing Roller - Reversing Out - Reversing Station - Reversing Plate - Reversing Loads - Reversing Lamp