Translation of "revenues rose" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A year later, world oil prices rose dramatically as a result of the 1973 energy crisis, and skyrocketing revenues enabled Saddam to expand his agenda.
كان أكبر اهتمامات صدام هو النفط العراقي ففي عام 1973م ارتفعت أسعار النفط بشكل كبير نتيجة للأزمة النفطية وقد مكن ذلك الارتفاع صدام من توسيع نطاق جدول أعماله.
Moreover, the increase in exports and the shift from imports to domestically produced goods and services would strengthen their economies, thereby reducing their fiscal deficits as tax revenues rose and transfers declined.
فضلا عن ذلك فإن الزيادة في الصادرات والتحول من الواردات إلى السلع والخدمات المنتجة محليا من شأنه أن يعمل على تعزيز اقتصاداتها، وبالتالي خفض عجزها المالي وزيادة عائداتها الضريبية وخفض التحويلات.
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Misappropriation of Government revenues
وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
For example, the notes in the illustration might be interpreted to mean We are particularly glad to inform you about an important increase in our company s revenues, which rose by 10 percent from 3.5 to 3.85 billion dollars.
على سبيل المثال، يمكن ترجمة الملاحظات الموجودة في الرسم التوضيحي لتعني يسعدنا جد ا أن نبلغكم بشأن زيادة هامة في عائدات شركتنا، التي ارتفعت بنسبة 10 في المائة من 3.5 إلى 3.85 مليار دولار.
They may vary in colour from rose to wine rose or brown.
مؤتمر الأمم المتحدة
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright.
يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت.
Markets Rose Tinted World
الأسواق وعالمها الوردي
This rose is beautiful.
هذه الوردة جميلة.
Here's a yellow rose.
هذه وردة صفراء.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.
وكلما كانت معدلات النمو أعلى، كلما تمكنت الحكومة من جمع عوائد أكثر من دون زيادة المعدلات الضريبية والعائدات الأعلى تمكن الحكومة من تقليص العجز.
Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات).
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.
وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
The meeting rose at noon.
هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting rose at noon.
رفعت الجلسة في الساعة 00 12 ظهرا .
The meeting rose at noon.
ر ف ع ت الجلسة عند الظهر.
Chinese consumer prices rose about 6.5 over the past year, while US consumer prices rose only about 3.5 .
فقد ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الصيني بنحو 6.5 على مدى العام الماضي، في حين ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الأميركي بنحو 3.5 فقط.
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues
55 128 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues
56 57 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues
62 105 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues
58 94 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues
59 120 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues
61 115 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues
57 122 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
Azerbaijan will report oil revenues later this month.
كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
Without economic growth, tax revenues will not grow.
وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.
The total revenues for 1993 were 55 million.
كما أن العائدات الإجمالية لعام 1993 بلغت 55 مليون دولار.
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو
I want to offer a rose
بدي اهديها وردة،
It's as lovely as a rose.
جميلة كالوردة.
Deacons Australia becomes Norton Rose Australia.
ديكونز أستراليا تصبح نورتون روز أستراليا.
The meeting rose at 11.20 a.m.
رفعت الجلسة الساعة 20 11.
The meeting rose at 4.30 p.m.
ر فعت الجلسة الساعة 30 16.
The meeting rose at 10.40 a.m.
رفعت الجلسة الساعة 40 10.
The meeting rose at 12.35 p.m.
ر فعت الجلسة الساعة 35 12.
The meeting rose at 5.55 p.m.
رفعت الجلسة في الساعة 55 17
The meeting rose at 11.25 a.m.
ر فعت الجلسة الساعة 25 11
The meeting rose at 6.20 p.m.
رفعت الجلسة الساعة 20 18

 

Related searches : Revenues - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues - Distribution Revenues - All Revenues - Uncollected Revenues - Reduced Revenues - Revenues Recognition - Relevant Revenues - Carbon Revenues - Large Revenues - Revenues Through