Translation of "reveal a correlation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correlation - translation :

Reveal - translation :

Keywords : تكشف أكشف سيكشف ستكشف نكشف

Examples (External sources, not reviewed)

Correlation	الإرتباط
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير
Classifications and correlation tables	التصنيفات وجداول الارتباط
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها.
For this, mere correlation is sufficient.	وفي هذه الأحوال فإن مجرد إيجاد العلاقة المتبادلة ي ـع د تقدما كافيا .
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.	الزيادة أيار مساعدة إلى نقص الـ المدى من مفيد و اغلق إلى e g و الإستعمال a مرتفع قيمة لـ نقص تأثير من ملحق.
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
The simple correlation coefficient is about 0.9!	أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9!
A review published in 2004 indicated a negative correlation between suicide rates and coffee consumption.	.وأشار التدقيق الذي نشر في عام 2004 وجود علاقة عكسية بين معدلات الانتحار وتناول القهوة.
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول.
Research that was conducted on the phenomenon showed a direct correlation with Boy George.	وأظهرت الأبحاث التي تم إجراؤها على هذه الظاهرة ارتباط ا مباشر ا ببوي جورج.
There is a high correlation between military presence within a state and the trafficking of women.	7 ثمة ترابط متين بين الوجود العسكري داخل دولة من الدول والاتجار بالنساء.
We don t know why, but the correlation is clear.	ونحن لا نعرف السبب، ولكن العلاقة المتبادلة واضحة.
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.	إذا نظرنا إلى كل ظاهرة متطرفة على انفراد فلن يتسنى لنا أن نكشف عن الأسباب التي أدت إليها، تماما كما لو كنا نشاهد بضعة مشاهد متفرقة من فيلم فلا تكشف لنا هذه المشاهد عن حبكته.
Then there is the fact that correlation is not causation.	ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.
As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict.	وكما أكد البنك الدولي مرارا وتكرارا فهناك علاقة متبادلة قوية بين الفقر والصراع.
By contrast, correlation coefficients, which depend on the covariance, are a dimensionless measure of linear dependence.	وعلى سبيل المقارنة فإن ارتباط_الارتباط Correlation الذي يعتمد على التغاير هو كمية لا بعدية لمقدار الاستقلال الخطي.
Timing change based on innovation and efficiency may not have a direct is correlation with technology.	التوقيت تغير على أساس الابتكار أما الكفاءة ليس لها ارتباط مباشر مع التكنولوجيا.
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration	(هـ) التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built.	كان هناك ارتباط ود ي بين محب ة و بين كمي ة التي بناها الأشخاص .
We are about to reveal to you a mighty word .	إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
We are about to reveal to you a mighty word .	إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
A key characteristic of the European crisis has been the strong correlation between banking stress and sovereign distress.	كانت السمة الرئيسية لهذه الأزمة الأوروبية تلك العلاقة المتبادلة القوية بين الضغوط المصرفية والضائقة السيادية.
One could not assume an automatic correlation between the size of a population and the number of criminals.	ولا يستطيع المرء أن يفترض أن هناك علاقة تلقائية بين حجم السكان وعدد المجرمين.
Adjustment methods based on correlation of emissions removals between categories or gases	3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات أو الغازات
I can't reveal my sources.	لا استطيع الكشف عن مصادرى.
A follow up study found a significant correlation between infection and symptoms, and identified the most likely cause as contaminated water.	116 ووجدت دراسة متابعة أن هناك ارتباط كبير بين العدوى وبين الأعراض وحددت أكثر الأسباب احتمالا وهو المياه الملوثة.
Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.	في أثناء عملية تصميم الألعاب أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم
There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.	وهناك علاقة ارتباط قوية بين عدد التأشيرات الممنوحة للمتقدمين من ذوي المهارات وعدد براءات الاختراع المقدمة في الولايات المتحدة.
It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.	ولابد وأن يكون بإمكان أي شخص إدراك علاقة الارتباط القوية بين النمو الاقتصادي واستخدام الطاقة.
Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation.	وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية.
Adjustment methods based on correlation of emissions removals between source categories or gases	3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات المصادر أو الغازات
If you find a correlation between deficit reduction and growth, the reduction could be causing the growth or vice versa.	فإذا وجدت ارتباطا متبادلا بين خفض العجز والنمو، فإن الخفض قد يسبب النمو أو العكس.
Modern scientific research shows a direct correlation between violence against children and how their brains, physiology and behaviour are affected.	أظهر بحث علمي حديث العلاقة المباشرة بين العنف ضد الأطفال وكيفية تأثيره على أدمغتهم وفيزيولوجيتهم و سلوكهم.
A strong correlation exists between the education of women and an improved chance of survival for them and their children.	وثمة ارتباط قوي بين تعليم المرأة وتحسين فرص بقائها وبقاء أطفالها على قيد الحياة.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	إنه الجانب السلبي من العلاقة المترابطة للمصائر و التي ستصبح أكثر و أكثر إحتمالا
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.	إلا أن المخزون من النفط يكشف عن ضلوع المضاربين في الأمر، على النقيض من مزاعم خبراء الاقتصاد.
This correlation is hardly surprising, given the massive build up in public debts that countries typically experience after a banking crisis.	إن هذه العلاقة المتبادلة ليست مستغربة، وذلك نظرا للتراكم الهائل من الديون العامة الذي تشهده البلدان عادة بعد الأزمات المصرفية.
These sorry episodes reveal some important lessons.	وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة.
Economic growth rates reveal the same gap.	وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة.
The caller did not reveal his identity.	ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته.
None of this, however, disproves the link between development and peace, or inverts the correlation.	إلا أن كل ما سبق لا يفند وجود ارتباط قوي بين التنمية والسلام، ولا يعكس تلك العلاقة المتبادلة.
One is to close borders to poor immigrants, eliminating any correlation between poverty and immigration.	الأولى، إغلاق الحدود في وجه المهاجرين الفقراء، وبالتالي إزالة أي ارتباط بين الفقر والهجرة.
Investment strategies such as this must be entered into with caution simply assuming that a past correlation will persist is never a good idea.	إن تبني مثل هذه الاستراتيجيات الاستثمارية لابد وأن يتم بقدر كبير من الحذر ذلك أن الافتراض ببساطة أن ارتباط الماضي سوف يستمر لا يشكل فكرة جيدة على الإطلاق.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.	واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية