Translation of "responsiveness of supply" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Water supply service quality has many dimensions continuity water quality pressure and the degree of responsiveness of service providers to customer complaints. | جودة الخدمة في إمدادات المياه لها أبعاد كثيرة منها الاستمرارية نوعية المياه، والضغط، ودرجة استجابة مقدمي الخدمة لشكاوى العملاء. |
| It is therefore important to continue trade liberalization while pursuing domestic policies that improve the supply side responsiveness of developing economies without public revenue losses. | ومن ثم، فإن من المهم مواصلة تحرير التجارة مع انتهاج سياسات محلية ت حس ن من قدرة اقتصادات البلدان النامية على الاستجابة على صعيد العرض دون فقدان للإيرادات العامة. |
| Responsiveness to the needs of citizens __________ | 4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________ |
| Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. | سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني |
| The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part. | وستعمل اللجنة على إزالة أي تصور بوجود عدم استجابة من جانبها. |
| However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour. | 12 وقد لا يكون للإدارة العامة، مع ذلك، نفس التأثير عالميا من حيث فعاليتها أو استجابتها أو جودتها أو سلوكها. |
| Broader representation will also enhance the Council's responsiveness to the views and needs of all Member States. | كما أن اتساع نطاق التمثيل سوف يعزز قدرة المجلس على الاستجابة لآراء جميع الدول الأعضاء ولاحتياجاتها. |
| The number of links in the F fields increases, and the responsiveness of the whole system tends to increase. | ويزداد عدد الارتباطات في المجالات الترددية (F fields) وتجنح استجابة النظام بكامله إلى الارتفاع. |
| Country reports would be reorganized to show more clearly the responsiveness of Governments to matters raised with them. | وقال إن التقارير التي تعدها البلدان، تتشكل على نحو يبين كثيرا التدابير المتخذة بمعرفة الحكومات ردا على الأسئلة المطروحة. |
| 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly | 52 تؤكد أيضا أهمية مساءلة المكتب التنفيذي للأمين العام أمام الجمعية العامة وأهمية قدرته على الاستجابة |
| Such political dysfunction has undermined the responsiveness of other policymaking entities, including those that possess better tools than central banks. | وكان هذا الاختلال السياسي سببا في تقويض قدرة كيانات أخرى صانعة للسياسات على الاستجابة، بما في ذلك تلك التي تمتلك أدوات أفضل من البنوك المركزية. |
| Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs. | وقد سيطرت الشواغل المتعلقة بالأداء على المناقشات بشأن الإدارة العامة، وخاصة من حيث فعاليتها وكفاءتها واستجابتها للاحتياجات. |
| But, starting in 2005 2006, the authorities implemented measures that made responsiveness to acute problems practically impossible. | ولكن بداية من الفترة 2005 2006 اتخذت السلطات بعض التدابير التي تسببت في جعل الاستجابة للمشاكل الحادة من المستحيل عمليا. |
| Definition It is a measure of responsiveness of the quantity of a raw good or service demanded to changes in its price. | المرونة السعرية للطلب هي مقياس لمعدل الاستجابة الخاص بالكمية المطلوبة من السلعة أو الخدمة من أجل تغيير سعرها. |
| This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd. | وهذه الاستجابة على نطاق النظام بالكامل تفترض حصول كافة المشاركين في المنظومة الاقتصادية على معلومات تامة كاملة عن المستقبل، وهي فكرة منافية للعقل بوضوح. |
| Responsiveness to the views of stakeholders and community leaders needs to be balanced with a core commitment to the human rights of women. | وثمة ضرورة لموازنة الاستجابة لآراء الأطراف المحركة والزعماء المجتمعيين من خلال الاضطلاع بالتزام أساسي بحقوق الإنسان للمرأة. |
| Public expectations of possible peace dividends remain high, but there is a general perception of low Government responsiveness to the needs of the population. | 3 وما زال الجمهور يعلق آمالا كبيرة على ما ي حتمل جنيه من فوائد السلام، إلا أن هناك تصورا عاما عن تدني استجابة الحكومة لاحتياجات السكان. |
| Supply | جه ز |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء. |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16 ترحب باستخدام مرفق عنتيبي لزيادة كفاءة عملياتها للدعم اللوجستي لصالح بعثات حفظ السلام في المنطقة وتعزيز قدرتها على الاستجابة |
| We also have before us a set of proposals aimed at improving the effectiveness and responsiveness of the United Nations as an institutional structure. | وأمامنا أيضا مجموعة من الاقتراحات تستهدف تحسين فعالية الأمم المتحدة وقدرتها على الاستجابة، بصفتها هيكل مؤسسي. |
| Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 16 ترحب باستخدام مرفق عنتيبي لزيادة كفاءة عملياتها للدعم اللوجستي لصالح بعثات حفظ السلام في المنطقة وتعزيز قدرتها على الاستجابة |
| Eradication of the illicit supply | 3 القضاء على التوريد غير المشروع |
| Inadequate supply of care services. | عدم كفاية العرض العلاجي |
| 16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions | 16 ترحب باستخدام مرفق عنتيبي لزيادة كفاءة عملياتها للدعم اللوجستي لصالح بعثات حفظ السلام في المنطقة وتعزيز قدرتها على الاستجابة |
| C. Supply | جيم الإمدادات |
| Water Supply | إمدادات المياه |
| Energy supply | توريد الطاقة |
| Supply Section | الإنجازات المتوقعة النواتج |
| Supply Section | مبوجي |
| Where the private sector could improve the efficiency and responsiveness of the military, that should be encouraged, provided there was transparency, accountability and regulation. | وفي الحالات التي يستطيع فيها القطاع الخاص تحسين كفاءة القوات العسكرية واستجابتها فإنه ينبغي تشجيع تلك الأنشطة شريطة اقترانها بالشفافية والمساءلة والتنظيم. |
| The system's responsiveness at the national level should also be discussed, especially with regard to the agencies without a field presence. | وأضاف أنه يلزم مناقشة قدرة المنظومة على الاستجابة، على الصعيد الوطني، خاصة في حالة الهيئات التي ليس لها وجود في البلدان. |
| It also increases the supply of waterfront property which is in low supply in this small island nation. | كما أنه يزيد من عقارات الواجهة البحرية المعروضة للبيع والتي هي في انخفاض في هذه الجزيرة الصغيرة. |
| Moreover, it is only the actual and continuous responsiveness of the Syrian authorities that will remove any doubts about Syrian substantive movement in the case. | وفضلا عن ذلك، فإن الاستجابة الفعلية والمستمرة من جانب السلطات السورية هي وحدها التي ستزيل أية شكوك في التحرك الموضوعي السوري في القضية. |
| Demand or Supply? | الطلب أ م العرض |
| Spotlight Supply operations | نقطة التركيز |
| Spotlight Supply operations | نقطـة التركيــز |
| Viewed in this context, the belief that the government s approach to Linyi reflects a new responsiveness to human rights abuses seems naïve. | يبدو من خلال هذا العرض بأن انطباع المسؤولية والجاهزية الذي قد يعكسه التحقيق والرد الحكومي على هذه الاعتداءات هو انطباع أقرب إلى السذاجة منه إلى الحقيقة. |
| 8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region | 8 ترحب باستخدام مرفق عنتيبي، أوغندا، لزيادة كفاءة عمليات تقديم الدعم اللوجستي لبعثات حفظ السلام في المنطقة وتعزيز القدرة على سرعة التصرف |
| The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice. | إن سوق السلع الاستهلاكية تجعل من مراتب الحالة الإنسانية نتاجا للقدرة على الاستجابة لقوى السوق أكثر من كونها نتيجة للقواعد الاجتماعية والتفسيرات السائدة للعدالة. |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | ومن المرجح أن تكون إمدادات النفط عرضة للاضطرابات السياسية قبل مدة طويلة من بروز القضايا الخاصة بندرة الإمدادات بصورة عامة. |
| Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits. | وإن العقبات، مثل عدم كفاية الخدمات الموفرة في مجال تنظيم الأسرة، والافتقار إلى استجابة موفري الخدمات،والافتقار إلى التعليم والإعلام تزيد من إعاقة حصول المرأة التام على المنافع الصحية. |
| On the unification of Germany, he resisted the advice of Thatcher and others, apparently out of a sense of fairness and responsiveness to his friend, German Chancellor Helmut Kohl. | فعلى جبهة توحيد شطري ألمانيا، قاوم بوش الأب نصيحة تاتشر وغيرها، انطلاقا من شعور بالتجرد والحماس في الاستجابة لصديقه المستشار الألماني هلموت كول. |
| (c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives) | (ج) كفالة قدرة الإدارة العامة على تلبية احتياجات المواطن والطلبات المشروعة (باعتماد مواثيق المواطن، وتعميم 'التعهدات بالخدمة ، وتنفيذ مبادرات الخدمة الجيدة) |
| Target 2 Security of global vaccine supply | الهدف 2 |
Related searches : Supply Responsiveness - Supply Chain Responsiveness - Responsiveness - Degree Of Responsiveness - Lack Of Responsiveness - Level Of Responsiveness - Responsiveness Of Demand - Social Responsiveness - High Responsiveness - Poor Responsiveness - Steering Responsiveness - Demand Responsiveness - Increased Responsiveness - System Responsiveness