Translation of "responsible for task" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The responsible person for this task
الـ لـ المهمة
That is no easy task. On the contrary, as in 1989, we are faced with the urgent need for change and responsible leadership.
إنها ليست بالمهمة السهلة، بل على العكس، وكما حدث في عام 1989، فقد وجدنا أنفسنا الآن في مواجهة الحاجة الماسة إلى التغيير والزعامة الجديرة بالثقة.
Responsible for
1 وكانت مسؤولة عن
As national Governments are primarily responsible for development, the recognition of the complexity of their task is the first responsibility of supportive international development actors.
ولما كانت الحكومات الوطنية هي المسئولة أساسا عن التنمية، فإن اﻻعتراف بتعقد مهمتها هو المسئولية اﻷولى للعناصر الفاعلة الدولية التي تدعم التنمية.
Although each State is primarily responsible for its own development, this task has proved to be monumental in the face of an adverse international setting.
وبالرغم من أن كل دولة مسؤولة في المقام اﻷول عن تنميتها، فقد دللت هذ المهمة على أنها مهمة هائلة في وجه محيط عالمي معاكس.
A task force, responsible for the organization of the Tribunal apos s premises and which also deals with preparations for the construction of the courtroom, is chaired by the Registrar.
ويرأس المسجل فرقة عمل تضطلع بمسؤولية تنظيم مبنى المحكمة، وتتولى أيضا التحضير لتشييد قاعة المحكمة.
I'm responsible for you.
أنا مسؤول عنك .
It is therefore important to provide follow up for children who have been reunited with their family or extended family and to identify which organization will be responsible for that task.
ولذلك، فمن المهم متابعة أحوال الأطفال الذين ج مع شملهم مــع أسرهم أو أسرهم الممتدة، وتحديد أي المنظمات ستكون مسؤولة عن تلك المهمة.
We join in the appeal to United Nations bodies responsible for development activities and to multilateral financial institutions to devote their efforts to this task of economic reconstruction.
ونحن ننضم الى النداء الموجه الى هيئات اﻷمم المتحدة المسؤولة عن اﻷنشطة اﻻنمائية والمؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف بأن تكرس جهودها لمهمة إعادة البناء اﻻقتصادي تلك.
Ease my task for me
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Enable Addition for task generation.
مك ن جمع طرح لـ المهمة توليد ، جيل.
Enable Division for task generation.
مك ن ضرب قسمة لـ المهمة توليد ، جيل.
Enable Multiplication for task generation.
مك ن ضرب قسمة لـ المهمة توليد ، جيل.
Since the High Commissioner would be responsible for the overall supervision of the Centre for Human Rights, he she would draw on the resources of the Centre to fulfil his her task.
ونظرا ﻷن المفوض السامي سيكون مسؤوﻻ عن اﻹشراف العام على مركز حقوق اﻹنسان، فإنه سيستعين بموارد المركز في أدائه لمهمته.
Since the High Commissioner would be responsible for the overall supervision of the Centre for Human Rights, he she would draw on the resources of the Centre to fulfil his her task.
ونظرا ﻷن المفوض السامي سيكون مسؤوﻻ عن اﻹشراف العام على مركز حقوق اﻹنسان فإنه سيستعين بموارد المركز ﻷداء مهمته.
Since the High Commissioner would be responsible for the overall supervision of the Centre for Human Rights, he she would draw on the resources of the Centre to fulfil his her task.
ونظرا ﻷن المفوض السامي سيكون مسؤوﻻ عن اﻹشراف العام على مركز حقوق اﻹنسان، فإنه سيستعين بموارد المركز ﻷداء مهمته.
I'm responsible for protecting her.
أنا مسؤول عن حمايتها.
Who is responsible for equality?
من المسؤول عن المساواه
Responsible for Fifth Committee issues
مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS
اﻷشخاص الذين اعتبروا مسؤولين عن اﻻنتهاكات
The Section is responsible for
وهو مسؤول عما يلي
The Unit is responsible for
والوحدة مسؤولة عما يلي
I'll be responsible for that.
سأكون مسئولة عـن ذلك
Are you responsible for this?
هل أنت مسئول عن هذا
He's responsible for Torrey's killing.
أخوك مسؤول عن مقتل صديقي توري
You're responsible for what happened.
أنت المسؤول عما حدث
I'm responsible for you now.
انا مسئول عنك الآن
I feel responsible for you.
وكوننا نتشارك خط الهاتف فإنني اشعر بنوع من المسؤوليه تجاهك
From this rostrum, we are holding the countries responsible for that interference responsible for the consequences.
ومن هذه المنصة، ن حمل البلدان المسؤولة عن ذلك التدخل العواقب الناجمة عنه.
With the exception of the coordinator at Geneva, regional coordinators will also be responsible for conducting local work flow analysis, a task it was previously planned to contract out.
وباستثناء المنسق الموجود في جنيف، سيضطلع المنسقون اﻻقليميون أيضا بمسؤولية اجراء تحليﻻت لتدفق العمل المحلي، وهي المهام التي كان مخططا من قبل أن يتم التعاقد عليها.
Although the task had not been easy, the mandate provided by Agenda 21 was a correct one ultimately every nation was responsible for its own natural resources and environment.
وبالرغم من عدم سهولة هذه المهمة فإن الوﻻية التي يوفرها جدول أعمال القرن ٢١ وﻻية صحيحة فكل دولة في نهاية المطاف مسؤولة عن مواردها الوطنية وبيئتها.
We feel that only a responsible attitude by both can make a difference in the important task of conserving these fish stocks.
ونرى أن اتخاذ كل طرف لموقف مسؤول هو الشيء الوحيد الذي يؤثر في المهمة الهامة مهمة الحفاظ على هذه اﻷرصدة السمكية.
We feel that only a responsible attitude by both can make a difference in the important task of conserving these fish stocks.
ونرى أن اتخاذ موقف مسؤول من جانب الطرفين هو وحده الكفيل بإحداث فرق في المهمة الكبيرة، مهمة حفظ اﻷرصدة السمكية.
And ease my task for me
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me ,
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Make my task easy for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease for me my task
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Font used for the task view
الخط م ستخد م لـ المهمة اعرض
You aren't responsible for that mess.
أنت لست مسؤؤلا عن تلك الفوضى.
You aren't responsible for that mess.
أنت لست مسؤولة عن تلك الفوضى.
Sami is responsible for that pregnancy.
سامي هو من تسب ب بذلك الحمل.
I'm the one responsible for that.
انا الوحيد المسؤال عن هذا

 

Related searches : Task Responsible - Responsible For - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For - Responsible For Execution