Translation of "respiratory inflammation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Inflammation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles. | الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي. |
| Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. | العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. |
| This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. | وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال. |
| Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. | التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. |
| It is a skin and respiratory irritant. | هذا المركب مهيج للجلد و الجهاز التنفسي . |
| (d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4) | في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد . |
| It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints. | فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل. |
| And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. | ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها . |
| Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation. | وقال العلماء الذين راجعوا عمل فوكمان إن الأوعية الدموية الجديدة تنمو ببساطة نتيجة للالتهاب. |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية. |
| They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively. | وتوصلوا إلى أن تلك الأعراض كانت نتيجة التهاب العصب البصري والنخاع الشوكي على التوالي. |
| If not treated immediately they may die from respiratory failure. | إذا لم تعالج فورا الضحية قد تموت من فشل في الجهاز التنفسي. |
| Respiratory failure is inadequate gas exchange by the respiratory system, with the result that levels of arterial oxygen, carbon dioxide or both cannot be maintained within their normal ranges. | توقف التنفس هو عدم كفاية تبادل الغاز من خلال الجهاز التنفسي، مما يؤدي إلى عدم الحفاظ على مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون داخل الشرايين في نطاقها الطبيعي. |
| Osteoporosis does not typically cause knee pain, deformity, or inflammation and is not a reason to perform knee replacement. | لكن هشاشة العظام لا تسبب عادة آلام في الركبة أوتشوه، أو الألتهاب وليست سببا لتنفيذ استبدال الركبة. |
| Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. | والعديد من أمراض الجهاز العصبي والأمراض التنفسية والعضلية قد تكون ناجمة عن البريونات. |
| This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. | وكان هذا أول ربط بين تدخين التبغ والأمراض التنفسية المزمنة. |
| (c) Respiratory protection specify appropriate types of respiratory protection based on the hazard and potential for exposure, including air purifying respirators and the proper purifying element (cartridge or canister) or breathing apparatus and | ولا تستعمل النتائج الإيجابية المستمدة من التجارب التي تجرى على الحيوانات إلا للإشارة إلى احتمال وجود تسمم الاستنشاق عند الإنسان. |
| Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. | يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي. |
| There are a number of infections that can affect the lower respiratory tract. | وهناك عدد من حالات العدوى الحادة والمزمنة التي يمكن أن تؤثر على الجهاز التنفسي السفلي. |
| Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. | كذلك وجدت أثناء بحثها على الإنترنت ، فحص العظام بالأشعة الملونة وعادة ما يستخدم هذا للسرطان ، لكن يمكن أن تكشف أيضا عن الإلتهابات . |
| Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney. | بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى. |
| But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. | ضحك عندما تصل إلى الكتلة التاسعة ستلاحظ وجود فيروس الم خ ل و ي الت ن ف س ي |
| Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers. | برامج مكافحة الجذام والدرن والكلابية وأمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا والقرح |
| On this basis, Iraq concludes that Iran has not established that there was an increase in respiratory diseases or that there is a direct causal link between any increase in respiratory diseases in Iran and the oil well fires. | وعلى هذا الأساس يخلص العراق إلى أن إيران لم تثبت وجود ارتفاع في عدد أمراض الجهاز التنفسي أو وجود علاقة سببية مباشرة بين أية زيادة في الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي في إيران وحرائق آبار النفط. |
| Nebulizers are commonly used for the treatment of cystic fibrosis, asthma, COPD and other respiratory diseases. | وهي تستخدم عادة في علاج التليف الكيسي، الربو، وغيرها من أمراض الجهاز التنفسي. |
| It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys. | تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل. |
| Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children. | ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال. |
| There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections. | وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة. |
| The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis. | وأهم الأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي الأمراض التي تصيب الجهاز التنفسي (الأنفلونزا) والأمراض المعدية التي تصيب الأطفال والالتهابات المعوية. |
| In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses. | وفي عام 2002، على سبيل المثال، كان مرضا الربو والالتهابات التنفسية الحادة يشكلان اثنين من الأسباب العشرة الرئيسية لالتماس الخدمات الصحية. |
| Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | كما تطلب إيران تعويضا نقديا عن تدني رفاه سكانها الذين عانوا من أمراض الجهاز التنفسي. |
| Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system. | ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان وجهازه التنفسي |
| No, it's breathing the smoke from indoor cooking fires acute respiratory infections caused by this. Can you believe that? | كلا, إنه استنشاق الدخان الناتج من نار مواقد الطبخ المنزلية ما يؤدي الى تلوث خطير في جهاز التنفس. هل تصدقون ذلك |
| Respiratory syncytial virus is typically contracted when people touch contaminated objects and then they touch their eyes or nose. | وعادة ما ينتقل فيروس الجهاز التنفسي المخلوي عندما يقوم الأشخاص بلمس الأغراض الملوثة ثم يلمسون أعينهم أو أنوفهم. |
| The respiratory rate may be faster than normal, and this may occur a day or two before other signs. | قد يكون معدل التنفس أسرع من المعدل الطبيعي وقد يحدث ذلك قبل يوم أو يومين من الأعراض الأخرى. |
| First claim unit Treatment of cardiovascular, respiratory and systemic diseases Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 13,412,798,489 for expenses incurred to treat an increased number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases (including diabetes, gastrointestinal and kidney diseases) between 1990 and 2030. | 1 الوحدة الأولى من المطالبة علاج أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية |
| Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity). | تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية). |
| It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel. | وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن. |
| Umarali's parents were informed of his death, which police suggested was the result of a respiratory illness, the following morning. | تلق ى والدا الطفل عمر علي خبر وفاته في الصباح التالي حين أد عت الشرطة أن سبب وفاته كانت نتيجة مرض في جهاز التنفس. |
| Effects from smoke from this form of fuel often results in respiratory illnesses found in many of the rural areas. | والآثار المترتبة على الدخان المتصاعد من هذا النوع التقليدي من الوقود كثيرا ما تؤدي إلى أمراض تنفسية، وهذه الأمراض موجودة بالكثير من المناطق الريفية. |
| The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result. | والمخيمات المؤقتة مزدحمة للغاية، وبالتالي قد تتفشى أمراض الملاريا والكوليرا وحمى التيفوئيد وإصابات الجهاز التنفسي وغيرها من الأمراض. |
| Syria asserts that the results of the monitoring and assessment study demonstrate that there were 103,824 additional cases of respiratory diseases in 1991, and 790,989 additional cases of respiratory diseases between 1992 and 1995 that were due to exposure of the population to pollutants from the oil well fires. | 756 وتصر سوريا على أن نتائج دراسة الرصد والتقييم تدل على وجود 824 103 حالة إضافية للإصابة بأمراض الجهاز التنفسي في 1991، وحدوث 989 790 حالة إضافية لأمراض الجهاز التنفسي ما بين 1992 و1995 كان سببها تعرض السكان للملوثات الصادرة عن حرائق آبار النفط. |
| Infection or inflammation of the prostate (prostatitis) may increase the chance for prostate cancer while another study shows infection may help prevent prostate cancer by increasing blood to the area. | و أن بعض الإصابات أو التهابات البروستات قد تساهم في زيادة فرص الإصابة بالمرض، بينما اثبتت دراسات أخرى أن بعض الإصابات قد تحد منه وذلك عبر تحفيز جريان الدم في المنطقة. |
| He died of acute respiratory failure resulting from emphysema at his Beverly Hills home on Christmas morning 1995, at age 78. | توفي مارتن نتيجة فشل في الجهاز التنفسي حاد في منزله صباح يوم عيد الميلاد عام 1995، عن عمر يناهز ال 78. |
Related searches : Respiratory Tract Inflammation - Respiratory - Reduce Inflammation - Chronic Inflammation - Acute Inflammation - Allergic Inflammation - Increased Inflammation - Reducing Inflammation - Pulmonary Inflammation - Muscle Inflammation - Inflammation Temperature - Decrease Inflammation - Local Inflammation